Ethereum Blockchainの元の作成者であるVitalik Buterinは、暗号通貨業界で最も有名な人物の1人です。

今年のCoindesk Consensus 2025はトロントで開催され、カナダの活気に満ちた暗号コミュニティを強調しています。

The documentary "Vitalik: An Ethereum Story" offers a unique glimpse into the life and mind of Vitalik Buterin, the renowned co-creator of Ethereum. This film, directed by Chris Temple and Zach Ingrasci, takes viewers on a journey through Buterin's early years in Russia, his family's immigration to Toronto, Canada, and his formative high school experiences where his passion for computers and technology ignited.

ドキュメンタリー「Vitalik：An Ethereum Story」は、イーサリアムの有名な共同作成者であるVitalik Buterinの生活と心をユニークな垣間見ることができます。クリス・テンプルとザック・イングラシが監督したこの映画は、ロシアのブタリンの初期の頃の旅、カナダのトロントへの家族の移民、そして彼の形成的な高校の経験で視聴者を連れて行きます。

As Buterin's story unfolds, the documentary highlights his pivotal role in Toronto's Bitcoin community, where he witnessed firsthand the potential of the asset to provide individuals with financial freedom. This sparked Buterin's interest in exploring how similar concepts could be applied to other domains.

ブタリンの物語が展開すると、ドキュメンタリーはトロントのビットコインコミュニティでの彼の極めて重要な役割を強調しており、そこで彼は個人に金銭的自由を提供する資産の可能性を直接目撃しました。これは、他のドメインに同様の概念をどのように適用できるかを探ることにButerinの関心を呼び起こしました。

Driven by this curiosity, Buterin embarked on a mission to create the blockchain version of the internet, which culminated in the creation of Ethereum.

この好奇心に駆られて、ブタリンは、イーサリアムの作成で頂点に達したインターネットのブロックチェーンバージョンを作成するという使命に着手しました。

The film also sheds light on the strong ties Toronto has to Ethereum's early days. It was in this city that some of the first Ethereum developer hackathons and meetups were organized by Ethereum's Canadian co-founders.

この映画はまた、トロントがイーサリアムの初期の頃に持っている強い絆に光を当てています。この都市で、イーサリアムの最初の開発者ハッカソンとミートアップのいくつかが、イーサリアムのカナダの共同設立者によって組織されました。

This year, CoinDesk's Consensus 2023 will take place in Toronto from May 14-16, showcasing Canada's dynamic crypto community.

今年、Coindeskのコンセンサス2023は5月14〜16日からトロントで開催され、カナダのダイナミックな暗号コミュニティを紹介します。

Throughout the documentary, viewers will witness various stages of Ethereum's lifetime, including the launch of the network and the challenges Buterin faced in his new leadership role. The film captures the rapid growth of the blockchain during the NFT era and underscores the importance of the Merge in reducing Ethereum's energy consumption.

ドキュメンタリーを通して、視聴者は、ネットワークの立ち上げや、ブタリンが彼の新しいリーダーシップの役割で直面した課題など、イーサリアムの生涯のさまざまな段階を目撃します。この映画は、NFT時代のブロックチェーンの急速な成長を捉えており、イーサリアムのエネルギー消費を削減する上でのマージの重要性を強調しています。

Moreover, the documentary showcases Buterin's dedication to helping Ukraine in its war with Russia by deploying crypto to provide resources to those in need.

さらに、ドキュメンタリーは、困っている人々にリソースを提供するために暗号を展開することにより、ロシアとの戦争でウクライナを支援することへのブタリンの献身を紹介しています。

CoinDesk had the opportunity to sit down with Temple and Ingrasci to discuss their perspectives on creating the film, which is set for global release on April 15.

Coindeskは、4月15日にグローバルリリースを設定している映画の作成に関する彼らの視点について議論するために、寺院とイングラシと一緒に座って座っていました。

This interview has been edited for brevity and clarity.

このインタビューは、簡潔さと明快さのために編集されています。

CoinDesk: What drew you to make a documentary about Ethereum and what was the biggest technical aspect of the film that was interesting to cover?

Coindesk：イーサリアムについてのドキュメンタリーを作るためにあなたを引き付けたきっかけは、映画の最大の技術的側面は何だったのですか？

Zach Ingrasci: So Chris and I have been making documentaries together for 15 years now. We make character driven documentaries, so I really love those human stories that give us insight into the emotions and motivations of people in really interesting places. We aren't crypto experts, but we both studied economics, so we have a bit of understanding of finance. But when we met Vitalik in 2021 I think he immediately clicked something in our brains like: “oh, here’s a story that kind of breaks the stereotypes that mainstream audiences have of this space.” Quickly after meeting Vitalik, we did an NFT crowdfund for the film on mirror.xyz, peoplepleaser did the NFT. We raised basically the full budget of the film, and it allowed us to create this independent story and approach to follow Vitalik around the world, as, he lives out of a 40 liter backpack.

Zach Ingrasci：それで、クリスと私は15年間ドキュメンタリーを一緒に作っています。私たちはキャラクター主導のドキュメンタリーを作っているので、私は本当に興味深い場所にいる人々の感情と動機についての洞察を与える人間の物語が大好きです。私たちは暗号の専門家ではありませんが、私たちは両方とも経済学を研究していたので、金融について少し理解しています。しかし、2021年にVitalikに会ったとき、彼はすぐに私たちの頭の中で何かをクリックしたと思います。 Vitalikに会った後、私たちはMirror.xyzで映画のためにNFTクラウドファンドを行いました。私たちは基本的に映画の完全な予算を調達しました。そして、彼は40リットルのバックパックから住んでいるので、世界中のVitalikをフォローするためにこの独立した物語とアプローチを作成することができました。

CoinDesk: The film walks through various stages of Ethereum’s history, and it’s clear that a lot of care went into selecting which moments in Ethereum’s lifetime to include in Vitalik’s story. One noticeable moment I thought was interesting that you left out was not to include the 2016 DAO hack. Why exclude that key moment in Ethereum’s history but leave in other moments?

Coindesk：この映画は、イーサリアムの歴史のさまざまな段階を進めており、ヴィタリックの物語に含めるためにイーサリアムの生涯のどの瞬間を選択することに多くの注意が払われたことは明らかです。あなたが除外したことは興味深いと思った瞬間の1つは、2016年のDAOハックを含めないことでした。なぜイーサリアムの歴史の中でその重要な瞬間を除外し、他の瞬間を去るのですか？

ZI: This is the challenge of making these films. We had a very broad mandate, following the community, not just focused on Vitalik. And then after two years of filming, we realized that the kind of narrative structure would only make sense if you were able to follow one person and then get to meet the community through his eyes. The DAO hack is very confusing to explain, and so there’s an element of just what at its essence is important. And I think, you know, the moment for Vitalik to decide whether the Ethereum Foundation would be nonprofit versus for profit is a very understandable concept for a mainstream audience. They get it.

ZI：これはこれらの映画を作るという挑戦です。 Vitalikだけでなく、コミュニティに続いて、私たちは非常に幅広い委任を受けました。そして、2年間の撮影の後、私たちは、あなたが一人の人をフォローして、彼の目を通してコミュニティに会うことができた場合にのみ、物語の構造のようなものが理にかなっていることに気付きました。 DAOハックは説明するのが非常に混乱しているため、その本質が重要な要素があります。そして、VitalikがEthereum Foundationが非営利団体と利益のために非営利であるかどうかを決定する瞬間は、主流の視聴者にとって非常に理解できる概念であると思います。彼らはそれを手に入れます。

CoinDesk: And at the premiere a few months ago, it was only accessible to people on-chain. So if the movie is aimed for a mainstream audience, why first decide to release it on-chain, instead of a streaming platform where more of those folks can access it?

Coindesk：そして、数ヶ月前のプレミアでは、鎖でのみアクセスできました。そのため、映画が主流の視聴者を対象としている場合、より多くの人々がそれにアクセスできるストリーミングプラットフォームの代わりに、なぜ最初にチェーンでそれをリリースすることを決定するのでしょうか？

ZI: I think it’s a practical answer. The documentary industry is broken, so to have an independent film premiere on a mainstream platform doesn't even mean anything, unless you have real marketing. And so actually, the on-chain release, the NFT, the trailer release on Zora, building sponsorship for this mainstream release is critical. People love the film, and have rallied behind it and been interested and been sharing it with their moms, being like: "Hey, this is what I do for a living." This isn't just our film, this film belongs to the community. And I think empowering people with it at that first step, and using the

ZI：それは実用的な答えだと思います。ドキュメンタリー業界は壊れているので、主流のプラットフォームで独立した映画の初演をすることは、実際のマーケティングがない限り、何も意味しません。そして実際、オンチェーンリリース、NFT、Zoraのトレーラーリリース、この主流リリースのスポンサーシップの構築は重要です。人々は映画を愛し、その背後に集まり、興味を持ち、それを母親と共有してきました。これは私たちの映画だけでなく、この映画はコミュニティに属します。そして、私はその最初のステップで人々に力を与え、そして