Vitalik Buterin, le créateur original de la blockchain Ethereum, est l'une des figures les plus reconnaissables de l'industrie des crypto-monnaies.

Le consensus de Coindesk 2025 de cette année a lieu à Toronto, mettant en évidence la communauté cryptographique dynamique du Canada.

The documentary "Vitalik: An Ethereum Story" offers a unique glimpse into the life and mind of Vitalik Buterin, the renowned co-creator of Ethereum. This film, directed by Chris Temple and Zach Ingrasci, takes viewers on a journey through Buterin's early years in Russia, his family's immigration to Toronto, Canada, and his formative high school experiences where his passion for computers and technology ignited.

Le documentaire "Vitalik: An Ethereum Story" offre un aperçu unique de la vie et de l'esprit de Vitalik Buterin, le célèbre co-créateur d'Ethereum. Ce film, réalisé par Chris Temple et Zach Ingrasci, emmène les téléspectateurs dans un voyage à travers les premières années de Buterin en Russie, l'immigration de sa famille à Toronto, au Canada, et ses expériences formatrices de lycée où sa passion pour les ordinateurs et la technologie s'est enflammée.

As Buterin's story unfolds, the documentary highlights his pivotal role in Toronto's Bitcoin community, where he witnessed firsthand the potential of the asset to provide individuals with financial freedom. This sparked Buterin's interest in exploring how similar concepts could be applied to other domains.

Alors que l'histoire de Buterin se déroule, le documentaire met en évidence son rôle central dans la communauté Bitcoin de Toronto, où il a été témoin de première main le potentiel de l'actif pour offrir aux individus une liberté financière. Cela a suscité l'intérêt de Buterin à explorer comment des concepts similaires pourraient être appliqués à d'autres domaines.

Driven by this curiosity, Buterin embarked on a mission to create the blockchain version of the internet, which culminated in the creation of Ethereum.

Poussée par cette curiosité, Buterin s'est lancé dans une mission pour créer la version blockchain d'Internet, qui a abouti à la création d'Ethereum.

The film also sheds light on the strong ties Toronto has to Ethereum's early days. It was in this city that some of the first Ethereum developer hackathons and meetups were organized by Ethereum's Canadian co-founders.

Le film met également en lumière les liens forts que Toronto a aux premiers jours d'Ethereum. C'est dans cette ville que certains des premiers hackathons et rencontres de développeur Ethereum ont été organisés par des co-fondateurs canadiens d'Ethereum.

This year, CoinDesk's Consensus 2023 will take place in Toronto from May 14-16, showcasing Canada's dynamic crypto community.

Cette année, le consensus 2023 de Coindesk aura lieu à Toronto du 14 au 16 mai, présentant la communauté cryptographique dynamique du Canada.

Throughout the documentary, viewers will witness various stages of Ethereum's lifetime, including the launch of the network and the challenges Buterin faced in his new leadership role. The film captures the rapid growth of the blockchain during the NFT era and underscores the importance of the Merge in reducing Ethereum's energy consumption.

Tout au long du documentaire, les téléspectateurs assisteront à diverses étapes de la vie d'Ethereum, y compris le lancement du réseau et les défis auxquels Buterin a été confronté dans son nouveau rôle de leadership. Le film capture la croissance rapide de la blockchain pendant l'ère NFT et souligne l'importance de la fusion dans la réduction de la consommation d'énergie d'Ethereum.

Moreover, the documentary showcases Buterin's dedication to helping Ukraine in its war with Russia by deploying crypto to provide resources to those in need.

De plus, le documentaire présente le dévouement de Buterin à aider l'Ukraine dans sa guerre avec la Russie en déploiement de la crypto pour fournir des ressources à ceux qui en ont besoin.

CoinDesk had the opportunity to sit down with Temple and Ingrasci to discuss their perspectives on creating the film, which is set for global release on April 15.

Coindesk a eu l'occasion de s'asseoir avec Temple et Ingrasci pour discuter de leurs perspectives sur la création du film, qui est prévu pour la sortie mondiale le 15 avril.

This interview has been edited for brevity and clarity.

Cette interview a été modifiée par Brevity and Clarity.

CoinDesk: What drew you to make a documentary about Ethereum and what was the biggest technical aspect of the film that was interesting to cover?

COINDESK: Qu'est-ce qui vous a poussé à faire un documentaire sur Ethereum et quel a été le plus grand aspect technique du film qui était intéressant à couvrir?

Zach Ingrasci: So Chris and I have been making documentaries together for 15 years now. We make character driven documentaries, so I really love those human stories that give us insight into the emotions and motivations of people in really interesting places. We aren't crypto experts, but we both studied economics, so we have a bit of understanding of finance. But when we met Vitalik in 2021 I think he immediately clicked something in our brains like: “oh, here’s a story that kind of breaks the stereotypes that mainstream audiences have of this space.” Quickly after meeting Vitalik, we did an NFT crowdfund for the film on mirror.xyz, peoplepleaser did the NFT. We raised basically the full budget of the film, and it allowed us to create this independent story and approach to follow Vitalik around the world, as, he lives out of a 40 liter backpack.

Zach Ingrasci: Donc Chris et moi faisons des documentaires ensemble depuis 15 ans maintenant. Nous faisons des documentaires axés sur le personnage, donc j'aime vraiment ces histoires humaines qui nous donnent un aperçu des émotions et des motivations des gens dans des endroits vraiment intéressants. Nous ne sommes pas des experts en crypto, mais nous avons tous deux étudié l'économie, nous avons donc un peu de compréhension de la finance. Mais quand nous avons rencontré Vitalik en 2021, je pense qu'il a immédiatement cliqué sur quelque chose dans notre cerveau comme: "Oh, voici une histoire qui brise les stéréotypes que le public grand public a de cet espace." Rapidement après avoir rencontré Vitalik, nous avons fait un crowdfund NFT pour le film sur Mirror.xyz, PeoplePleaser a fait le NFT. Nous avons soulevé essentiellement le budget complet du film, et cela nous a permis de créer cette histoire et cette approche indépendantes pour suivre Vitalik dans le monde, car il vit dans un sac à dos de 40 litres.

CoinDesk: The film walks through various stages of Ethereum’s history, and it’s clear that a lot of care went into selecting which moments in Ethereum’s lifetime to include in Vitalik’s story. One noticeable moment I thought was interesting that you left out was not to include the 2016 DAO hack. Why exclude that key moment in Ethereum’s history but leave in other moments?

COINDESK: Le film parcourt différentes étapes de l'histoire d'Ethereum, et il est clair que beaucoup de soins ont été consacrés à la sélection des moments de la vie d'Ethereum à inclure dans l'histoire de Vitalik. Un moment notable que je pensais intéressant que vous avez laissé de côté, c'était de ne pas inclure le hack Dao 2016. Pourquoi exclure ce moment clé de l'histoire d'Ethereum mais partir dans d'autres moments?

ZI: This is the challenge of making these films. We had a very broad mandate, following the community, not just focused on Vitalik. And then after two years of filming, we realized that the kind of narrative structure would only make sense if you were able to follow one person and then get to meet the community through his eyes. The DAO hack is very confusing to explain, and so there’s an element of just what at its essence is important. And I think, you know, the moment for Vitalik to decide whether the Ethereum Foundation would be nonprofit versus for profit is a very understandable concept for a mainstream audience. They get it.

Zi: C'est le défi de réaliser ces films. Nous avions un mandat très large, suivant la communauté, et non seulement axé sur Vitalik. Et puis après deux ans de tournage, nous avons réalisé que le type de structure narrative n'aurait du sens que si vous pouviez suivre une personne et ensuite rencontrer la communauté à travers ses yeux. Le hack Dao est très déroutant à expliquer, et il y a donc un élément de ce que dans son essence est important. Et je pense, vous savez, le moment pour Vitalik de décider si la Fondation Ethereum serait à but non lucratif par rapport à un profit est un concept très compréhensible pour un public grand public. Ils l'obtiennent.

CoinDesk: And at the premiere a few months ago, it was only accessible to people on-chain. So if the movie is aimed for a mainstream audience, why first decide to release it on-chain, instead of a streaming platform where more of those folks can access it?

COINDESK: Et lors de la première il y a quelques mois, il n'était accessible qu'aux personnes en chaîne. Donc, si le film est destiné à un public grand public, pourquoi décider d'abord de le publier sur la chaîne, au lieu d'une plate-forme de streaming où davantage de ces gens peuvent y accéder?

ZI: I think it’s a practical answer. The documentary industry is broken, so to have an independent film premiere on a mainstream platform doesn't even mean anything, unless you have real marketing. And so actually, the on-chain release, the NFT, the trailer release on Zora, building sponsorship for this mainstream release is critical. People love the film, and have rallied behind it and been interested and been sharing it with their moms, being like: "Hey, this is what I do for a living." This isn't just our film, this film belongs to the community. And I think empowering people with it at that first step, and using the

Zi: Je pense que c'est une réponse pratique. L'industrie documentaire est brisée, donc avoir une première de film indépendante sur une plate-forme grand public ne signifie même rien, sauf si vous avez un véritable marketing. Et donc en fait, la sortie en chaîne, la NFT, la sortie de la bande-annonce sur Zora, la construction de parrainage pour cette version grand public est essentielle. Les gens aiment le film, et se sont ralliés derrière et ont été intéressés et les ont partagés avec leurs mamans, étant comme: "Hé, c'est ce que je fais dans la vie." Ce n'est pas seulement notre film, ce film appartient à la communauté. Et je pense que les gens l'autorisent à cette première étape, et en utilisant le