Nvidia株式は55億ドルの請求後にクラッシュし、ビットコインは83600ドルに退却します

Nvidiaの共有が営業時間外取引でクラッシュしたため、エクイティと暗号市場のムードは水曜日遅くに酸っぱくなりました

The mood in the equity and crypto market turned sour late Wednesday as Nvidia shares crashed in after-hours trading following a $5.5 billion charge tied to the Trump administration's decision to ban the company's H20 chip sales to China.

NVIDIAが中国へのH20チップ販売を禁止するというトランプ政権の決定に関連した55億ドルの請求に続いて、NVIDIAが営業時間外取引でcrash落したため、エクイティと暗号市場のムードは水曜日遅くに酸っぱくなりました。

Bitcoin, the leading cryptocurrency by market value, fell to $83,600, extending the retreat from the two-week high of $86,440 reached earlier in the day, CoinDesk data showed. Payments-focused XRP followed a similar trajectory, falling over 2% to $2.08, while Cardano's ADA token slipped 4% to $0.61. The CoinDesk 20 Index, a broader market gauge, weakened over 2%.

市場価値による主要な暗号通貨であるビットコインは、83,600ドルに低下し、2週間の最高値から86,440ドルの撤退を1日の早い段階で拡大しました、とCoindeskのデータが示しました。支払いに焦点を当てたXRPも同様の軌跡をたどり、2％を超えて2.08ドルになりましたが、カルダノのAda Tokenは4％を0.61ドルに減らしました。より広範な市場ゲージであるCoindesk 20インデックスは、2％を超えて弱まりました。

Meanwhile, coins supposedly associated with artificial intelligence (AI) continued to fare worse as shares in NVDA tanked 8% to $89.10 after the company disclosed in a regulatory filing that it expects to write down $5.5 billion in the fiscal first quarter due to the new restrictions on exports of its H20 chip to China.

一方、人工知能（AI）に関連すると思われるコインは、NVDAの株式がH20チップの中国への輸出の新しい制限のために第1四半期に55億ドルを書き留める予定であるという規制上の提出で会社が開示した後、8％を8％に引き上げて89.10ドルになりました。

The news came a day after unusual activity in NVDA put options pointing to an impending market swoon.

このニュースは、NVDAでの異常な活動が差し迫った市場を指すオプションを置いた翌日に来ました。

The futures tied to the Nasdaq index fell over 1% as well, offering negative cues to risk assets in general.

Nasdaqインデックスに関連する先物も1％以上減少し、一般的にリスク資産にマイナスの手がかりを提供しました。

The next catalyst awaiting release Wednesday morning Eastern time is the U.S. retail sales report for March. Per economists polled by Dow Jones, the data is expected to show a 1.2% increase in consumer spending on the month, up from a 0.2% climb in February.

水曜日の朝の東部時間のリリースを待っている次のCatalystは、3月の米国小売販売レポートです。ダウ・ジョーンズが投票したエコノミストごとに、このデータは、2月の0.2％の上昇から増加した月の消費者支出が1.2％増加することを示すと予想されています。

A better-than-expected report will likely help assuage recession fears triggered by President Donald Trump's trade war with China and other trading partners. However, there is a risk that markets will dismiss it as backward-looking, failing to account for the major escalation in trade tensions seen this month.

予想を上回る報告書は、ドナルドトランプ大統領の中国や他の貿易相手国との貿易戦争によって引き起こされた不況の恐怖を和らげるのに役立つ可能性があります。しかし、市場はそれを後方に見せかけ、今月見られた貿易緊張の主要なエスカレーションを説明できないというリスクがあります。

Federal Reserve's Chairman Jerome Powell is also scheduled to speak on Wednesday at the Economic Club of Chicago on his outlook for the U.S. economy.

連邦準備制度議長のジェローム・パウエルも、水曜日にシカゴの経済クラブで米国経済の見通しについて講演する予定です。

"All eyes are on Powell. Markets are holding their breath for Powell on Wednesday. Between the trade war and rising recession chatter, traders are watching for any hint the Fed might be forced to cut sooner than expected," Secure Digital Markets said in Tuesday's research note.

「すべての目がパウエルに目を向けています。市場は水曜日にパウエルのために息を止めています。貿易戦争と不況の挑戦の増加の間、トレーダーはFRBが予想よりも早く削減されることを強いられるかもしれないヒントを見ています」

The forward-looking market-based measures like the inflation breakevens have dropped amid trade tensions, pointing to the disinflationary impact of Trump's tariffs. That could provide the Fed with a leeway to cut rates.

インフレbreakevensのような将来の見通しの市場ベースの措置は、貿易の緊張の中で低下し、トランプの関税の非衝撃的な影響を指摘しています。それは、FRBに料金を削減するための余裕を提供する可能性があります。

Early this week, Federal Reserve Governor Christopher Waller said the bank would be forced to quickly make a series of "bad news" rate cuts if the U.S. president reimposes the levies unveiled on April 2. Trump announced sweeping tariffs on 180 nations on April 2 but quickly suspended the same for most nations, excluding China, for 90 days.

今週初め、連邦準備制度のクリストファー・ウォーラー知事は、4月2日に米国大統領が発表された課税を再課した場合、銀行は一連の「悪いニュース」レートの削減を強制されることを余儀なくされると述べた。

Read more: Bitcoin Hovers at $85K as Fed’s Waller Suggests ‘Bad News’ Rate Cuts if Tariffs Resume

続きを読む：FRBのウォーラーが「悪いニュース」レートの削減を提案しているように、ビットコインは85,000ドルで$ 85Kでホイバーします。