第1クォーター終了後、バイキングスがライオンズを10-0でリード

US バンク スタジアムからの第 1 クォーターが正式に決定し、ミネソタ バイキングスが 10 対 0 のスコアでデトロイト ライオンズをリードしました。

The first quarter of the Minnesota Vikings’ preseason opener against the Detroit Lions is officially in the books from U.S. Bank Stadium, and your Vikings lead by a score of 10-0.

ミネソタ・バイキングスのプレシーズン開幕戦対デトロイト・ライオンズ戦の第1クォーターがUSバンク・スタジアムから正式に発表され、バイキングスが10対0でリードしている。

The Lions got the ball first in this one after the Vikings won the coin toss and elected to defer to the second half. Thanks to a big sack from Andrew Van Ginkel , the Vikings’ defense forced a quick three-and-out and were waiting for the punt, but the Lions decided they were going to go for a fake that was snuffed out by the Minnesota special teams, giving the offense the ball at the Detroit 34.

バイキングスがコイントスに勝ち、後半への延期を選択した後、この試合ではライオンズが先にボールを手にした。アンドリュー・ファン・ヒンケルのビッグサックのおかげで、バイキングスのディフェンスは素早いスリーアンドアウトを強いられ、パントを待っていたが、ライオンズはフェイクを狙うと決めたが、ミネソタのスペシャルチームによって消し去られた。 、デトロイト34でオフェンスにボールを与えます。

It took the Vikings just two plays to get into the end zone, and they did so in a big way courtesy of the returning Aaron Jones , who took a handoff from Sam Darnold and blasted 34 yards for a Minnesota touchdown to give the purple a 7-0 lead.

バイキングスはわずか2プレーでエンドゾーンに到達し、復帰したアーロン・ジョーンズのおかげで大成功を収めた。ジョーンズはサム・ダーノルドからハンドオフを奪い、34ヤードを飛ばしてミネソタタッチダウンを決め、パープルに7点を与えた。 -0リード。

The Vikings then forced a three-and-out on the second Detroit possession, and this time the Lions actually punted it, giving the Vikings the ball at the 20 after a touchback.

その後、バイキングスはデトロイトの2番目のポゼッションで3アンドアウトを強いられ、今度はライオンズが実際にパントし、タッチバックの後、20番でバイキングスにボールを与えた。

Minnesota saw their drive stall out at the Detroit 39, but that’s well in range for Will Reichard , as the baby-faced assassin connected on a 57-yard field goal to extend the Minnesota lead to 10-0. The Lions then went three-and-out again and punted it back to Minnesota, with the purple taking over deep in their own territory after a penalty on the punt return.

ミネソタはデトロイト39でチームの勢いが失速したが、童顔の暗殺者が57ヤードのフィールドゴールを決めてミネソタのリードを10対0に広げたため、ウィル・ライチャードにとっては十分射程圏内だった。その後、ライオンズは再びスリーアンドアウトとなり、パントでミネソタに戻り、パントリターンでのペナルティの後、パープルが自陣深くで陣取った。

Unfortunately, the Vikings couldn’t do anything on the drive courtesy of a handful of penalties and punted for the first time today. As we move to the second quarter, the Lions are looking at a 1st-and-10 from their own 43-yard line.

残念ながら、バイキングスはいくつかのペナルティのおかげでドライブで何もできず、今日初めてパントとなりました。第2クォーターに移ると、ライオンズは自陣43ヤードラインから1st-10を狙う。

We’ve made it through the first quarter in Minneapolis, and the Vikings lead this NFC North battle of the Lions by a score of 10-0. Come join us for the second quarter of play!

ミネアポリスでは第1クォーターを突破し、NFC北地区でのライオンズ戦ではバイキングスが10-0でリードしている。第2四半期のプレーにぜひご参加ください！