Les Vikings mènent les Lions 10-0 après le premier quart-temps

Le premier quart-temps du US Bank Stadium est officiellement terminé et vos Vikings du Minnesota mènent les Lions de Détroit par un score de 10-0.

The first quarter of the Minnesota Vikings’ preseason opener against the Detroit Lions is officially in the books from U.S. Bank Stadium, and your Vikings lead by a score of 10-0.

Le premier quart du match d'ouverture de la pré-saison des Vikings du Minnesota contre les Lions de Détroit est officiellement inscrit dans les livres du US Bank Stadium, et vos Vikings mènent par un score de 10-0.

The Lions got the ball first in this one after the Vikings won the coin toss and elected to defer to the second half. Thanks to a big sack from Andrew Van Ginkel , the Vikings’ defense forced a quick three-and-out and were waiting for the punt, but the Lions decided they were going to go for a fake that was snuffed out by the Minnesota special teams, giving the offense the ball at the Detroit 34.

Les Lions ont récupéré le ballon en premier dans celui-ci après que les Vikings ont remporté le tirage au sort et ont choisi de s'en remettre à la seconde mi-temps. Grâce à un gros sack d'Andrew Van Ginkel, la défense des Vikings a forcé un rapide trois-et-out et attendait le botté de dégagement, mais les Lions ont décidé qu'ils allaient opter pour un faux qui a été étouffé par les équipes spéciales du Minnesota. , donnant le ballon à l'offensive au Detroit 34.

It took the Vikings just two plays to get into the end zone, and they did so in a big way courtesy of the returning Aaron Jones , who took a handoff from Sam Darnold and blasted 34 yards for a Minnesota touchdown to give the purple a 7-0 lead.

Il n'a fallu que deux jeux aux Vikings pour entrer dans la zone des buts, et ils l'ont fait en grande partie grâce au retour d'Aaron Jones, qui a pris un transfert de Sam Darnold et a parcouru 34 verges pour un touché du Minnesota pour donner au violet un 7. -0 avance.

The Vikings then forced a three-and-out on the second Detroit possession, and this time the Lions actually punted it, giving the Vikings the ball at the 20 after a touchback.

Les Vikings ont ensuite forcé un trois-et-out sur la deuxième possession de Detroit, et cette fois les Lions l'ont effectivement lancé, donnant le ballon aux Vikings au 20 après un touchback.

Minnesota saw their drive stall out at the Detroit 39, but that’s well in range for Will Reichard , as the baby-faced assassin connected on a 57-yard field goal to extend the Minnesota lead to 10-0. The Lions then went three-and-out again and punted it back to Minnesota, with the purple taking over deep in their own territory after a penalty on the punt return.

Le Minnesota a vu son entraînement s'arrêter au Detroit 39, mais c'est tout à fait à la portée de Will Reichard, alors que l'assassin au visage de bébé s'est connecté sur un panier de 57 verges pour prolonger l'avance du Minnesota à 10-0. Les Lions ont ensuite fait un triple et ont renvoyé le ballon au Minnesota, le violet prenant le dessus profondément sur leur propre territoire après une pénalité au retour du botté de dégagement.

Unfortunately, the Vikings couldn’t do anything on the drive courtesy of a handful of penalties and punted for the first time today. As we move to the second quarter, the Lions are looking at a 1st-and-10 from their own 43-yard line.

Malheureusement, les Vikings n'ont rien pu faire pendant le drive, à cause d'une poignée de pénalités et d'un botté de dégagement pour la première fois aujourd'hui. Alors que nous abordons le deuxième quart-temps, les Lions envisagent un 1er et un 10 depuis leur propre ligne de 43 verges.

We’ve made it through the first quarter in Minneapolis, and the Vikings lead this NFC North battle of the Lions by a score of 10-0. Come join us for the second quarter of play!

Nous avons réussi le premier quart-temps à Minneapolis et les Vikings mènent cette bataille des Lions de la NFC Nord par un score de 10-0. Venez nous rejoindre pour le deuxième quart-temps de jeu !