ベネズエラの石油大手、仮想通貨を利用して米国の制裁を回避

米国の制裁が強化される中、ベネズエラのPDVSAはリスクを軽減し、石油貿易収入を守るために、主にUSDTである暗号通貨に軸足を移した。この移行により、国有企業は海外資産を脅かす財務制限を回避し、収益の安定を維持できるようになる。 50％のUSDT前払いの要件を含むデジタル通貨取引への移行は、石油販売の円滑化を促進し、運用の柔軟性を高めることが期待される一方、世界の石油市場に課題も突きつける。

Venezuela's Petrostate Leverages Cryptocurrency to Circumvent US Sanctions

ベネズエラの石油国家、仮想通貨を活用して米国の制裁を回避

Amid intensified economic sanctions imposed by the United States, Venezuela's state-owned oil company, Petróleos de Venezuela, S.A. (PDVSA), has accelerated its adoption of cryptocurrency, particularly Tether's USDT stablecoin, to safeguard its oil trade revenues and navigate the increasingly stringent financial restrictions.

米国による経済制裁が強化される中、ベネズエラ国営石油会社ペトロレオス・デ・ベネズエラS.A.（PDVSA）は、石油貿易収入を守り、ますます厳しくなる金融危機を乗り越えるために、暗号通貨、特にテザー社のUSDTステーブルコインの採用を加速させている。制限。

Following the non-renewal of a general license that had permitted some trade between the United States and Venezuela, the US Treasury Department has set a May 31 deadline for businesses to cease all transactions with PDVSA. This move, driven by concerns over Venezuela's lack of progress in implementing electoral reforms, has prompted PDVSA to expedite its shift towards digital currency transactions.

米国とベネズエラ間の一部の貿易を許可していた一般許可が更新されなかったことを受け、米国財務省は企業がPDVSAとのすべての取引を停止する期限を5月31日に設定した。この動きは、ベネズエラで選挙制度改革の実施が進んでいないことへの懸念から生じたもので、PDVSAはデジタル通貨取引への移行を急ぐことになった。

USDT, a stablecoin pegged to the US dollar, has emerged as a preferred choice for PDVSA, offering a less volatile alternative to traditional fiat currencies and mitigating the risk of asset seizure or freezing. This strategic pivot, initiated in 2023, has gained significant momentum in the wake of the reinstated sanctions.

米ドルに固定されたステーブルコインであるUSDTは、従来の法定通貨に代わる不安定性の低い代替手段を提供し、資産差し押さえや凍結のリスクを軽減するため、PDVSAにとって好ましい選択肢として浮上している。 2023年に開始されたこの戦略的転換は、制裁再開を受けて大きな勢いを増した。

PDVSA's transition to cryptocurrency-based payments has necessitated operational adjustments. The company now mandates a 50% prepayment in USDT for new contracts and spot oil deals, excluding swaps. This requirement applies to all new clients, who must possess a digital wallet containing the necessary cryptocurrency to conduct transactions with the Venezuelan oil corporation.

PDVSA の暗号通貨ベースの支払いへの移行により、運用の調整が必要になりました。同社は現在、スワップを除く新規契約とスポット石油取引についてUSDTでの50％の前払いを義務付けている。この要件はすべての新規顧客に適用され、ベネズエラ石油会社との取引を行うために必要な暗号通貨を含むデジタルウォレットを所有している必要があります。

However, the widespread use of USDT and other digital currencies in oil trading remains limited, with the US dollar retaining its dominance in the global market. This has posed challenges for PDVSA, as many traders and compliance teams remain wary of Bitcoin transactions due to their non-traditional nature and potential regulatory implications.

しかし、石油取引におけるUSDTやその他のデジタル通貨の普及は依然として限られており、世界市場では米ドルが依然として優位性を保っています。多くのトレーダーやコンプライアンスチームは、ビットコイン取引の非伝統的な性質と潜在的な規制上の影響から、依然としてビットコイン取引に警戒しているため、これは PDVSA にとって課題となっています。

Consequently, PDVSA has frequently resorted to intermediaries to facilitate these transactions, particularly when dealing with large markets like China. The global oil market is closely monitoring PDVSA's operational reforms, as Venezuela's adoption of cryptocurrency may set a precedent for other countries facing similar economic constraints.

その結果、PDVSA は、特に中国のような大規模市場と取引する場合、これらの取引を促進するために頻繁に仲介業者に頼ってきました。ベネズエラの仮想通貨導入は、同様の経済的制約に直面している他の国々にとって先例となる可能性があるため、世界の石油市場はPDVSAの運営改革を注意深く監視している。

Despite the challenges, Venezuela's oil minister, Pedro Tellechea, remains optimistic about the country's trading prospects and its ability to cope with the new sanctions. He has asserted that Venezuela will continue to sign contracts and pursue oil and gas projects during the wind-down period imposed by the US and will seek individual oil transaction licenses thereafter.

課題にもかかわらず、ベネズエラのペドロ・テレチェア石油大臣は、同国の貿易見通しと新たな制裁に対処する能力について楽観的な見方をしている。同氏は、米国が課した縮小期間中、ベネズエラは引き続き契約を締結し、石油・ガスプロジェクトを推進し、その後は個別の石油取引許可を求めると主張した。

The success of Venezuela's cryptocurrency-based oil trading strategy hinges on the broader adoption of digital currencies in international trade, particularly among major oil-consuming nations. As the global oil market undergoes transformation, PDVSA's pivot to cryptocurrency is a bold experiment that could have far-reaching implications for the industry and provide a lifeline for Venezuela's struggling economy.

ベネズエラの仮想通貨ベースの石油取引戦略の成功は、国際貿易、特に主要な石油消費国の間でデジタル通貨がより広範に採用されるかどうかにかかっています。世界の石油市場が変革を迎える中、PDVSAの仮想通貨への軸足は大胆な実験であり、業界に広範囲に影響を及ぼす可能性があり、苦境にあるベネズエラ経済に生命線を提供する可能性がある。