|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ビットコインは9月の低迷予想を覆し、堅調な8%上昇で月を終え、多くの人が予想していた好調な「アップトーバー」への布石を打った。
Bitcoin concluded September with a gain of 8%, setting the stage for what many anticipated would be a strong “Uptober.” Historically, October has favored Bitcoin’s price, which fueled optimism for a continued rally.
ビットコインは8%の上昇で9月を終え、多くの人が予想していた強力な「アップトーバー」への準備を整えた。歴史的に10月はビットコイン価格に有利であり、上昇継続への楽観的な見方が強まった。
However, escalating tensions in the Middle East, sparked by an Iranian missile and drone attack on Israel, quickly shifted market sentiment. Bitcoin fell to a two-week low as investors sought refuge in gold, undermining the narrative that BTC is a safe-haven asset during geopolitical crises.
しかし、イランのイスラエルに対するミサイルと無人機攻撃をきっかけに中東の緊張が高まり、市場のセンチメントは急速に変化した。投資家が金に逃避する中、ビットコインは2週間ぶりの安値に下落し、ビットコインが地政学的危機の際の安全資産であるという見方が損なわれた。
Uptober Expectations Dashed
期待は打ち砕かれた
Many Bitcoiners expected October to continue September’s momentum, but stirring Middle East tensions have postponed “Uptober.” On October 1, Bitcoin dropped to an intraday low of $60,300, while gold surged to $2,673 per ounce as markets reacted to the missile attack.
多くのビットコイナーは10月も9月の勢いが続くと予想していたが、中東の緊張が高まっているため「アップトーバー」は延期された。 10月1日、市場がミサイル攻撃に反応したため、ビットコインは日中安値6万300ドルまで下落したが、金は1オンスあたり2673ドルまで急騰した。
This divergence was highlighted by Blokland Smart Multi-Asset Fund founder Jeroen Blokland, who charted the contrasting price movements of Bitcoin and gold following the outbreak of hostilities. His analysis suggested that investors shifted from BTC to gold in response to the crisis.
この乖離は、ブロックランド・スマート・マルチアセット・ファンドの創設者ジェローン・ブロックランド氏によって強調され、敵対行為勃発後のビットコインと金の対照的な価格変動をグラフ化した。同氏の分析は、投資家が危機に対応してBTCから金にシフトしたことを示唆した。
While Bitcoin is often touted as an uncorrelated asset, the Coin Bureau X account questioned whether this narrative holds up in light of the recent sell-off triggered by the latest flaring of Iran-Israel tensions.
ビットコインはしばしば無相関資産としてもてはやされるが、コインビューローXのアカウントは、最近のイランとイスラエルの緊張の激化によって引き起こされた最近の下落を考慮すると、この説が成り立つかどうか疑問を呈した。
Bitcoin Believers Unfazed
動じないビットコイン信者
Despite the market behavior on Monday suggesting that Bitcoin is not a reliable geopolitical hedge, Bitcoiners were quick to defend it. JAN3 founder Samson Mow criticized the decision to sell BTC for “paper gold,” arguing that Bitcoin’s portability makes it a better bet in the event of war.
月曜日の市場の動きは、ビットコインが信頼できる地政学的ヘッジではないことを示唆していたにもかかわらず、ビットコイナーはすぐにそれを擁護した。 JAN3の創始者サムソン・モウ氏は、ビットコインのポータビリティにより戦争が起きた場合の方が有利だと主張し、BTCを「紙の金」として売却するという決定を批判した。
Influencer “moneyordebt ∞/21M” reinforced this sentiment, stating, “Gold is a short-term risk hedge; Bitcoin is the long-term risk hedge.” This claim was supported by a BTC-gold ratio chart, which showed that over time, less BTC is needed to buy an ounce of gold.
インフルエンサー「moneyordebt ∞/21M」は、「金は短期的なリスクヘッジであり、金は短期的なリスクヘッジである。ビットコインは長期的なリスクヘッジです。」この主張は、時間の経過とともに、1オンスの金を購入するのに必要なBTCが少なくなることを示すBTCと金の比率チャートによって裏付けられました。
Economist Alex Krüger also tempered Uptober expectations, noting that 2024 is a US election year, a period of historically high volatility. He pointed out that this uncertainty has often led to turbulent Octobers for the S&P 500, which could spill over into Bitcoin.
経済学者のアレックス・クルーガー氏も、2024年は米国選挙の年であり、歴史的にボラティリティが高い時期であると指摘し、アップトーバーの予想を和らげた。同氏は、この不確実性がS&P500指数の10月の混乱を招くことが多く、それがビットコインにも波及する可能性があると指摘した。
However, despite the correlation some draw between Bitcoin and stocks, BTC surged 27.7% in October 2020, the last US election year, showing that political uncertainty does not always dampen BTC’s price performance.
しかし、ビットコインと株式の間には多少の相関関係があるにもかかわらず、昨年の米国選挙の年である2020年10月にビットコインは27.7%急騰し、政治的不確実性が必ずしもビットコインの価格パフォーマンスを低下させるわけではないことを示している。
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。