新しいウクライナの記念コイン「ウクライナの国家警備隊」が流通に入れられた

ウクライナ国立銀行は、ウクライナ国家警備隊の日の前夜に、10個のhryvniasと52万人の流通を備えた新しい記念硬貨「ウクライナの国家警備隊」を流通させました。

The National Bank of Ukraine (NBU) has put into circulation a new commemorative coin "National Guard of Ukraine" to mark the Day of the National Guard of Ukraine, which is celebrated on the fourth Sunday of March.

ウクライナ国立銀行（NBU）は、3月の第4日曜日に祝われるウクライナの国家警備隊の日をマークするために、新しい記念コイン「ウクライナの国家警備隊」を循環させました。

The new coin continues the series dedicated to the Ukrainian military and honors the contribution of the National Guard to the protection of sovereignty, territorial integrity, public order and security of Ukraine, the bank's press service reports.

新しいコインは、ウクライナ軍に捧げられたシリーズを継続し、ウクライナの主権、領土の完全性、公共秩序と安全の保護に対する国家警備隊の貢献を尊重します、と銀行の報道機関は報告しています。

On the eve of the Day of the National Guard of Ukraine, March 25, 2025, the National Bank of Ukraine put into circulation a new commemorative coin "National Guard of Ukraine". The new coin continues the series dedicated to the Ukrainian military and honors the contribution of the National Guard to the protection of sovereignty, territorial integrity, public order and security of Ukraine.

2025年3月25日、ウクライナ国家警備隊の日の前夜、ウクライナ国立銀行は新しい記念コイン「ウクライナ国家警備隊」を流通しました。新しいコインは、ウクライナ軍に捧げられたシリーズを継続し、ウクライナの主権、領土の完全性、公共秩序、安全の保護に対する国家警備隊の貢献を尊重します。

The commemorative coin "National Guard of Ukraine" has a face value of 10 hryvnias and is made of zinc-based alloy with nickel coating. The obverse of the coin is identical to the obverse of the 10 hryvnia coin of the 2018 issue. It depicts the denomination of the coin, the year of minting and the State Coat of Arms of Ukraine in the center, framed by an Old Russian ornament.

記念コイン「ウクライナの国家警備隊」は額面10のhryvniasであり、ニッケルコーティングを備えた亜鉛ベースの合金で作られています。コインの表側は、2018年号の10 Hryvniaコインの表面と同一です。それは、古いロシアの飾りに囲まれた、中央にあるウクライナの鋳造の年、造った年、造っている年の宗派を描いています。

The reverse of the coin has inscriptions around the circumference that reflect the fundamental values - honor, courage, law and the National Guard of Ukraine.

コインの逆には、ウクライナの名誉、勇気、法律、国家警備隊など、基本的な価値を反映した円周の周りに碑文があります。

The main element of the composition is the image of the beret badge of the National Guard of Ukraine, which is based on a straight equilateral cross with diverging ends. In the center of the cross, in an octagon, is depicted the small State Coat of Arms of Ukraine. In the background of the coin is a symbolic shield, which is the embodiment of protection and security.

作曲の主な要素は、ウクライナ国家警備隊のベレー帽のバッジのイメージであり、これは分岐した端を持つまっすぐな正三がの十字に基づいています。十字架の中央に、八角形には、ウクライナの小さな州の紋章が描かれています。コインの背景には、保護とセキュリティの具体化である象徴的なシールドがあります。

Part of the circulation of the commemorative coin "National Guard of Ukraine" (520 thousand pieces) will be formed into specially designed rolls. The roll will contain 25 such commemorative coins. The souvenir paper in which each roll is packed features an image of the beret badge of the National Guard of Ukraine against the background of a symbolic shield. The circulation of the rolls is 20 thousand pieces.

記念コイン「ウクライナ国家警備隊」（520,000個）の循環の一部は、特別に設計されたロールに形成されます。ロールには25の記念コインが含まれます。各ロールが詰め込まれているお土産用紙は、象徴的なシールドの背景に対するウクライナの国家警備隊のベレーバッジの画像を特徴としています。ロールの循環は20000個です。

You can buy a roll of 25 commemorative coins "National Guard of Ukraine" from March 27, 2025 in the online store of numismatic products of the NBU, as well as in distributor banks.

2025年3月27日からNBUの貨幣製品のオンラインストアとディストリビューターバンクで、25の記念コイン「ウクライナの国家警備隊」のロールを購入できます。

Earlier, Deputy Director of the NBU Oleksiy Shaban said that the design of coins with a face value of one and two hryvnias may be changed to make them easier to distinguish. This is due to the fact that in 2021 the NBU received many complaints that these coins are too similar to each other.

以前、NBU Oleksiy Shabanの副局長は、1つと2つのHryvniasの額面を持つコインの設計を変更して、それらを識別しやすくすることができると述べました。これは、2021年にNBUがこれらのコインが互いに似すぎているという多くの苦情を受けたという事実によるものです。

.

。