英国は幅広い規制措置で暗号通貨エコシステムを強化する準備をしている

英国政府はステーブルコイン、仮想通貨ステーキング、交換、保管を規制する法案を準備していると伝えられている。政府は、これらの活動を規制の範囲内に持ち込み、顧客の危害、行為、財務安定のリスクに対処することを目指しています。この法案は6月か7月までに施行される予定で、英国の仮想通貨セクターはより厳しい規制監視下に置かれることになる。

UK Poised to Enhance Crypto Landscape with Sweeping Regulatory Measures

英国、抜本的な規制措置で仮想通貨情勢を強化する構え

London, April 15, 2023 - The British government is accelerating efforts to establish a comprehensive legal framework for the cryptocurrency industry, signaling a significant step towards legitimizing and regulating the rapidly evolving digital asset sector.

ロンドン、2023年4月15日 - 英国政府は、仮想通貨業界の包括的な法的枠組みを確立する取り組みを加速しており、急速に進化するデジタル資産セクターの合法化と規制に向けた重要な一歩を示しています。

According to Economic Secretary Bim Afolami, the government is diligently working to finalize legislation that will encompass a wide range of crypto-related activities, including stablecoins, crypto staking, exchanges, and custody services. "We aim to deliver this legislation swiftly to implement our final proposals," Afolami declared at the Innovate Finance Global Summit on Monday.

ビム・アフォラミ経済長官によると、政府はステーブルコイン、仮想通貨ステーキング、取引所、保管サービスなど幅広い仮想通貨関連活動を網羅する法案の完成に向けて熱心に取り組んでいるという。アフォラミ氏は月曜日のイノベート・ファイナンス・グローバル・サミットで「最終提案を実施するために、この法案を迅速に提出することを目指している」と宣言した。

Upon enactment, the anticipated regulations will bring a vast array of crypto asset activities within the regulatory perimeter for the first time. This move is expected to occur by June or July, bringing much-needed oversight to a sector that has largely operated in a regulatory void.

施行されると予想される規制により、規制の範囲内で膨大な暗号資産活動が初めて導入されることになります。この動きは6月か7月までに行われると予想されており、主に規制の空白の中で運営されてきた業界に切望されていた監視がもたらされることになる。

The British government's plans to bring fiat-backed stablecoins under the purview of the Bank of England, the Financial Conduct Authority, and the Payment Systems Regulator were first announced in October 2022. This initiative aims to minimize customer harm and mitigate risks associated with stablecoins, particularly when used for payments.

法定通貨に裏付けられたステーブルコインをイングランド銀行、金融行動監視機構、決済システム規制当局の管轄下に置くという英国政府の計画は、2022年10月に初めて発表された。この取り組みは、顧客の損害を最小限に抑え、ステーブルコインに関連するリスクを軽減することを目的としている。特に支払いに使用する場合。

Last February, the UK Treasury unveiled its proposed rules for the crypto sector, mirroring the intent to subject digital asset companies to the same regulatory standards as traditional financial institutions. The government's approach seeks to strike a balance between fostering innovation and ensuring consumer protection within the crypto space.

昨年2月、英国財務省は、デジタル資産企業を従来の金融機関と同じ規制基準に従うという意図を反映した暗号セクターの規則案を発表した。政府のアプローチは、暗号通貨分野におけるイノベーションの促進と消費者保護の確保との間でバランスをとることを目指しています。

"Our robust regulatory framework aims to address the most significant risks while embracing the benefits of crypto technologies," the Treasury stated in its announcement. "This approach will enable this novel and thrilling sector to thrive safely, creating jobs and attracting investment."

財務省は発表の中で、「当社の強固な規制枠組みは、暗号技術の利点を活用しながら最も重大なリスクに対処することを目的としている」と述べた。 「このアプローチにより、この斬新でスリリングなセクターが安全に繁栄し、雇用を創出し、投資を呼び込むことが可能になります。」

Despite the ongoing regulatory void, the crypto sector has experienced substantial growth globally. However, according to a recent Financial Action Task Force (FATF) report, less than 30% of jurisdictions worldwide have implemented specific regulations for the industry.

規制上の空白が続いているにもかかわらず、仮想通貨セクターは世界的に大幅な成長を遂げています。しかし、金融活動作業部会 (FATF) の最近の報告書によると、業界向けに特定の規制を導入しているのは世界中の管轄区域の 30% 未満です。

"We liken virtual assets to water, flowing towards jurisdictions with less stringent regulations," said T. Raja Kumar, head of the FATF. "Criminals and terrorists swiftly exploit regulatory arbitrage opportunities. We cannot allow this to continue. Every link in the global chain must be robust; this is not a trivial matter."

「私たちは仮想資産を水に例え、規制が緩い管轄区域に流れ込んでいます」とFATFのT・ラジャ・クマール長官は述べた。 「犯罪者やテロリストは規制上の裁定の機会を素早く利用します。これを継続させることはできません。グローバルチェーンのすべてのリンクは堅牢でなければなりません。これは簡単な問題ではありません。」

Furthermore, the FBI's Internet Crime Complaint Center (IC3) reported a staggering 43,000 complaints about cryptocurrency scams in 2023, resulting in losses exceeding $3.9 billion. This represents a significant 53% increase compared to the previous year.

さらに、FBI のインターネット犯罪苦情センター (IC3) は、2023 年に仮想通貨詐欺に関する苦情が驚異的な 43,000 件あり、その結果損失額は 39 億ドルを超えたと報告しました。これは前年比 53% という大幅な増加に相当します。

The UK's impending regulatory measures are a testament to the growing recognition of the need to address the risks and unlock the potential of the crypto industry. By establishing clear guidelines and enforcing appropriate oversight, the government aims to foster a vibrant and responsible crypto ecosystem that safeguards consumers, encourages innovation, and attracts investment.

英国の差し迫った規制措置は、リスクに対処し、暗号通貨業界の可能性を解き放つ必要性に対する認識が高まっていることの証拠である。政府は、明確なガイドラインを確立し、適切な監督を実施することで、消費者を保護し、イノベーションを促進し、投資を誘致する、活気に満ちた責任ある暗号通貨エコシステムを育成することを目指しています。

As the crypto landscape continues to evolve, it remains imperative for other jurisdictions to follow suit and implement comprehensive regulatory frameworks that balance innovation with consumer protection. Only through a concerted global effort can the industry mature and achieve its full potential.

暗号通貨の状況が進化し続ける中、他の管轄区域もこれに倣い、イノベーションと消費者保護のバランスをとる包括的な規制枠組みを導入することが引き続き不可欠です。世界規模での協調的な取り組みを通じてのみ、業界は成熟し、その可能性を最大限に発揮することができます。