영국, 광범위한 규제 조치로 암호화폐 생태계 강화 준비

영국 정부는 스테이블코인, 암호화폐 스테이킹, 교환, 보관을 규제하기 위한 법안을 준비 중인 것으로 알려졌습니다. 정부는 이러한 활동을 규제 범위 내로 가져와 고객 피해, 행위 및 금융 안정성 위험을 해결하는 것을 목표로 합니다. 이 법안은 6월이나 7월에 시행되어 영국의 암호화폐 부문에 대한 규제 감독이 강화될 것으로 예상됩니다.

UK Poised to Enhance Crypto Landscape with Sweeping Regulatory Measures

영국, 전면적인 규제 조치로 암호화폐 환경 강화 예정

London, April 15, 2023 - The British government is accelerating efforts to establish a comprehensive legal framework for the cryptocurrency industry, signaling a significant step towards legitimizing and regulating the rapidly evolving digital asset sector.

2023년 4월 15일, 런던 - 영국 정부는 암호화폐 산업을 위한 포괄적인 법적 틀을 구축하려는 노력을 가속화하고 있으며, 이는 빠르게 진화하는 디지털 자산 부문을 합법화하고 규제하기 위한 중요한 단계를 의미합니다.

According to Economic Secretary Bim Afolami, the government is diligently working to finalize legislation that will encompass a wide range of crypto-related activities, including stablecoins, crypto staking, exchanges, and custody services. "We aim to deliver this legislation swiftly to implement our final proposals," Afolami declared at the Innovate Finance Global Summit on Monday.

빔 아폴라미(Bim Afolami) 경제장관에 따르면, 정부는 스테이블코인, 암호화폐 스테이킹, 교환, 보관 서비스를 포함한 광범위한 암호화폐 관련 활동을 포괄하는 법안을 마무리하기 위해 부지런히 노력하고 있습니다. Apolami는 월요일 Innovate Finance Global Summit에서 "우리는 최종 제안을 구현하기 위해 이 법안을 신속하게 전달하는 것을 목표로 합니다"라고 선언했습니다.

Upon enactment, the anticipated regulations will bring a vast array of crypto asset activities within the regulatory perimeter for the first time. This move is expected to occur by June or July, bringing much-needed oversight to a sector that has largely operated in a regulatory void.

제정되면 예상되는 규정은 처음으로 규제 범위 내에서 광범위한 암호화폐 자산 활동을 가져올 것입니다. 이러한 움직임은 6월이나 7월에 이루어질 것으로 예상되며, 이는 대부분 규제 공백 속에서 운영되어온 부문에 절실히 필요한 감독을 가져올 것입니다.

The British government's plans to bring fiat-backed stablecoins under the purview of the Bank of England, the Financial Conduct Authority, and the Payment Systems Regulator were first announced in October 2022. This initiative aims to minimize customer harm and mitigate risks associated with stablecoins, particularly when used for payments.

명목화폐 기반 스테이블코인을 영란은행, 금융행위감독청, 결제 시스템 규제기관의 관할 하에 두려는 영국 정부의 계획은 2022년 10월에 처음 발표되었습니다. 이 계획의 목표는 고객 피해를 최소화하고 스테이블코인과 관련된 위험을 완화하는 것입니다. 특히 결제에 사용될 때.

Last February, the UK Treasury unveiled its proposed rules for the crypto sector, mirroring the intent to subject digital asset companies to the same regulatory standards as traditional financial institutions. The government's approach seeks to strike a balance between fostering innovation and ensuring consumer protection within the crypto space.

지난 2월 영국 재무부는 디지털 자산 회사에 전통적인 금융 기관과 동일한 규제 표준을 적용하려는 의도를 반영하여 암호화폐 부문에 대한 제안된 규칙을 공개했습니다. 정부의 접근 방식은 암호화폐 업계 내에서 혁신 촉진과 소비자 보호 보장 사이의 균형을 맞추는 것입니다.

"Our robust regulatory framework aims to address the most significant risks while embracing the benefits of crypto technologies," the Treasury stated in its announcement. "This approach will enable this novel and thrilling sector to thrive safely, creating jobs and attracting investment."

재무부는 발표에서 "우리의 강력한 규제 프레임워크는 암호화 기술의 이점을 수용하면서 가장 중요한 위험을 해결하는 것을 목표로 합니다"라고 밝혔습니다. "이 접근 방식을 통해 이 새롭고 스릴 넘치는 분야가 안전하게 번성하고 일자리를 창출하고 투자를 유치할 수 있게 될 것입니다."

Despite the ongoing regulatory void, the crypto sector has experienced substantial growth globally. However, according to a recent Financial Action Task Force (FATF) report, less than 30% of jurisdictions worldwide have implemented specific regulations for the industry.

지속적인 규제 공백에도 불구하고 암호화폐 부문은 전 세계적으로 상당한 성장을 경험했습니다. 그러나 최근 FATF(Financial Action Task Force) 보고서에 따르면 전 세계 관할권 중 30% 미만이 업계에 대한 특정 규정을 시행하고 있습니다.

"We liken virtual assets to water, flowing towards jurisdictions with less stringent regulations," said T. Raja Kumar, head of the FATF. "Criminals and terrorists swiftly exploit regulatory arbitrage opportunities. We cannot allow this to continue. Every link in the global chain must be robust; this is not a trivial matter."

FATF의 T. Raja Kumar 국장은 "우리는 가상 자산을 물에 비유하여 규제가 덜 엄격한 관할권으로 흘러갑니다"라고 말했습니다. "범죄자와 테러리스트들은 규제 차익 거래 기회를 신속하게 이용합니다. 우리는 이것이 계속되도록 허용할 수 없습니다. 글로벌 체인의 모든 링크는 견고해야 하며 이는 사소한 문제가 아닙니다."

Furthermore, the FBI's Internet Crime Complaint Center (IC3) reported a staggering 43,000 complaints about cryptocurrency scams in 2023, resulting in losses exceeding $3.9 billion. This represents a significant 53% increase compared to the previous year.

또한 FBI의 인터넷 범죄 신고 센터(IC3)는 2023년 암호화폐 사기에 대한 신고가 43,000건에 달해 39억 달러가 넘는 손실을 입혔다고 보고했습니다. 이는 전년 대비 53%나 대폭 증가한 수치이다.

The UK's impending regulatory measures are a testament to the growing recognition of the need to address the risks and unlock the potential of the crypto industry. By establishing clear guidelines and enforcing appropriate oversight, the government aims to foster a vibrant and responsible crypto ecosystem that safeguards consumers, encourages innovation, and attracts investment.

영국의 임박한 규제 조치는 위험을 해결하고 암호화폐 산업의 잠재력을 열어야 할 필요성에 대한 인식이 높아지고 있다는 증거입니다. 명확한 지침을 수립하고 적절한 감독을 시행함으로써 정부는 소비자를 보호하고 혁신을 장려하며 투자를 유치하는 활기차고 책임감 있는 암호화폐 생태계를 육성하는 것을 목표로 합니다.

As the crypto landscape continues to evolve, it remains imperative for other jurisdictions to follow suit and implement comprehensive regulatory frameworks that balance innovation with consumer protection. Only through a concerted global effort can the industry mature and achieve its full potential.

암호화폐 환경이 계속 발전함에 따라 다른 관할권에서도 이를 따르고 혁신과 소비자 보호의 균형을 맞추는 포괄적인 규제 프레임워크를 구현하는 것이 여전히 중요합니다. 전 세계적인 공동 노력을 통해서만 업계가 성숙하고 잠재력을 최대한 발휘할 수 있습니다.