Le Royaume-Uni se prépare à renforcer l’écosystème cryptographique avec de vastes mesures réglementaires

Le gouvernement britannique serait en train de préparer une législation visant à réglementer les pièces stables, le jalonnement, l’échange et la garde de crypto-monnaies. Le gouvernement vise à intégrer ces activités dans le périmètre réglementaire afin de répondre aux risques de préjudice, de conduite et de stabilité financière des clients. La législation devrait être mise en œuvre d'ici juin ou juillet, plaçant le secteur britannique de la cryptographie sous une surveillance réglementaire plus étroite.

UK Poised to Enhance Crypto Landscape with Sweeping Regulatory Measures

Le Royaume-Uni s'apprête à améliorer le paysage cryptographique grâce à des mesures réglementaires radicales

London, April 15, 2023 - The British government is accelerating efforts to establish a comprehensive legal framework for the cryptocurrency industry, signaling a significant step towards legitimizing and regulating the rapidly evolving digital asset sector.

Londres, le 15 avril 2023 – Le gouvernement britannique accélère ses efforts pour établir un cadre juridique complet pour le secteur des cryptomonnaies, signalant une étape importante vers la légitimation et la réglementation du secteur des actifs numériques en évolution rapide.

According to Economic Secretary Bim Afolami, the government is diligently working to finalize legislation that will encompass a wide range of crypto-related activities, including stablecoins, crypto staking, exchanges, and custody services. "We aim to deliver this legislation swiftly to implement our final proposals," Afolami declared at the Innovate Finance Global Summit on Monday.

Selon le secrétaire économique Bim Afolami, le gouvernement travaille avec diligence pour finaliser une législation qui englobera un large éventail d'activités liées à la cryptographie, notamment les pièces stables, le jalonnement cryptographique, les échanges et les services de garde. "Nous visons à présenter cette législation rapidement pour mettre en œuvre nos propositions finales", a déclaré Afolami lors du Sommet mondial Innovate Finance lundi.

Upon enactment, the anticipated regulations will bring a vast array of crypto asset activities within the regulatory perimeter for the first time. This move is expected to occur by June or July, bringing much-needed oversight to a sector that has largely operated in a regulatory void.

Une fois promulguées, les réglementations anticipées intégreront pour la première fois un vaste éventail d’activités liées aux actifs cryptographiques au périmètre réglementaire. Cette décision devrait intervenir d’ici juin ou juillet, apportant une surveillance indispensable à un secteur qui a largement fonctionné dans un vide réglementaire.

The British government's plans to bring fiat-backed stablecoins under the purview of the Bank of England, the Financial Conduct Authority, and the Payment Systems Regulator were first announced in October 2022. This initiative aims to minimize customer harm and mitigate risks associated with stablecoins, particularly when used for payments.

Les projets du gouvernement britannique visant à placer les pièces stables adossées à des monnaies fiduciaires sous la tutelle de la Banque d'Angleterre, de la Financial Conduct Authority et du régulateur des systèmes de paiement ont été annoncés pour la première fois en octobre 2022. Cette initiative vise à minimiser les dommages causés aux clients et à atténuer les risques associés aux pièces stables, en particulier lorsqu'il est utilisé pour des paiements.

Last February, the UK Treasury unveiled its proposed rules for the crypto sector, mirroring the intent to subject digital asset companies to the same regulatory standards as traditional financial institutions. The government's approach seeks to strike a balance between fostering innovation and ensuring consumer protection within the crypto space.

En février dernier, le Trésor britannique a dévoilé ses propositions de règles pour le secteur de la cryptographie, reflétant l'intention de soumettre les sociétés d'actifs numériques aux mêmes normes réglementaires que les institutions financières traditionnelles. L'approche du gouvernement cherche à trouver un équilibre entre la promotion de l'innovation et la protection des consommateurs dans l'espace cryptographique.

"Our robust regulatory framework aims to address the most significant risks while embracing the benefits of crypto technologies," the Treasury stated in its announcement. "This approach will enable this novel and thrilling sector to thrive safely, creating jobs and attracting investment."

"Notre cadre réglementaire solide vise à faire face aux risques les plus importants tout en profitant des avantages des technologies cryptographiques", a déclaré le Trésor dans son communiqué. "Cette approche permettra à ce secteur nouveau et passionnant de prospérer en toute sécurité, en créant des emplois et en attirant les investissements."

Despite the ongoing regulatory void, the crypto sector has experienced substantial growth globally. However, according to a recent Financial Action Task Force (FATF) report, less than 30% of jurisdictions worldwide have implemented specific regulations for the industry.

Malgré le vide réglementaire persistant, le secteur de la cryptographie a connu une croissance substantielle à l’échelle mondiale. Cependant, selon un récent rapport du Groupe d’action financière (GAFI), moins de 30 % des juridictions dans le monde ont mis en œuvre des réglementations spécifiques pour ce secteur.

"We liken virtual assets to water, flowing towards jurisdictions with less stringent regulations," said T. Raja Kumar, head of the FATF. "Criminals and terrorists swiftly exploit regulatory arbitrage opportunities. We cannot allow this to continue. Every link in the global chain must be robust; this is not a trivial matter."

"Nous comparons les actifs virtuels à de l'eau, qui circule vers des juridictions aux réglementations moins strictes", a déclaré T. Raja Kumar, chef du GAFI. "Les criminels et les terroristes exploitent rapidement les opportunités d'arbitrage réglementaire. Nous ne pouvons pas permettre que cela continue. Chaque maillon de la chaîne mondiale doit être solide ; ce n'est pas une question anodine."

Furthermore, the FBI's Internet Crime Complaint Center (IC3) reported a staggering 43,000 complaints about cryptocurrency scams in 2023, resulting in losses exceeding $3.9 billion. This represents a significant 53% increase compared to the previous year.

En outre, l'Internet Crime Complaint Center (IC3) du FBI a signalé un nombre impressionnant de 43 000 plaintes concernant des escroqueries aux cryptomonnaies en 2023, entraînant des pertes dépassant 3,9 milliards de dollars. Cela représente une augmentation significative de 53 % par rapport à l’année précédente.

The UK's impending regulatory measures are a testament to the growing recognition of the need to address the risks and unlock the potential of the crypto industry. By establishing clear guidelines and enforcing appropriate oversight, the government aims to foster a vibrant and responsible crypto ecosystem that safeguards consumers, encourages innovation, and attracts investment.

Les mesures réglementaires imminentes du Royaume-Uni témoignent de la reconnaissance croissante de la nécessité de faire face aux risques et de libérer le potentiel du secteur de la cryptographie. En établissant des lignes directrices claires et en appliquant une surveillance appropriée, le gouvernement vise à favoriser un écosystème cryptographique dynamique et responsable qui protège les consommateurs, encourage l’innovation et attire les investissements.

As the crypto landscape continues to evolve, it remains imperative for other jurisdictions to follow suit and implement comprehensive regulatory frameworks that balance innovation with consumer protection. Only through a concerted global effort can the industry mature and achieve its full potential.

À mesure que le paysage cryptographique continue d’évoluer, il reste impératif que d’autres juridictions emboîtent le pas et mettent en œuvre des cadres réglementaires complets qui équilibrent l’innovation et la protection des consommateurs. Ce n’est que grâce à un effort mondial concerté que l’industrie pourra mûrir et réaliser son plein potentiel.