チャールズ王の肖像画が描かれたイギリスの記念50ペンス硬貨がeBayで2,500ポンドで落札される

チャールズ3世の肖像画が描かれた記念の50ペンス硬貨がeBayで2,500ポンドで販売され、国王の公式肖像画とともに流通した2番目の50ペンス硬貨となった。コインの裏面には国王の戴冠式を象徴するウェストミンスター寺院の絵が描かれており、表面には彫刻家のマーティン・ジェニングスがデザインし、国王自身が承認した公式コインの肖像画が描かれている。

New UK 50p Coin Bearing King Charles' Portrait Sells for £2,500 on eBay

チャールズ王の肖像画が描かれたイギリスの新品50ペンス硬貨がeBayで2,500ポンドで落札

London, United Kingdom - A new commemorative 50 pence (p) coin featuring the official coin portrait of King Charles III has been sold on eBay for £2,500, according to the Royal Mint, the United Kingdom's official coin producer. The latest 50p coin is the second to enter circulation with the King's portrait, following the memorial 50p introduced in December 2022, which marked the transition from the late Queen Elizabeth II to her son.

ロンドン、英国 - 英国の公式コイン生産者である王立造幣局によると、チャールズ3世の公式コイン肖像画をあしらった新しい記念50ペンス(p)コインがeBayで2,500ポンドで販売された。最新の50ペンス硬貨は、故エリザベス2世女王から息子への移行を記念した2022年12月に導入された記念50ペンスに続き、国王の肖像画が描かれた2番目に流通したコインとなる。

The new 50p coin features an uncrowned portrait of King Charles on the obverse (heads) side, designed by sculptor Martin Jennings and personally approved by the King. The reverse (tails) side depicts Westminster Abbey, where the King's coronation ceremony was held on May 6, 2023. The design also includes the King's official cypher, representing his coronation.

新しい50ペンス硬貨の表面（頭）面には、彫刻家マーティン・ジェニングスがデザインし、国王が直接承認した無冠のチャールズ王の肖像が描かれている。裏面（裏）には、2023 年 5 月 6 日に国王の戴冠式が行われたウェストミンスター寺院が描かれています。デザインには、戴冠式を表す国王の公式暗号も含まれています。

The Royal Mint has confirmed that all future 50p coins entering circulation will feature the uncrowned portrait of King Charles, distinguishing them from the commemorative coronation coins unveiled earlier this year.

英国王立造幣局は、今後流通するすべての50ペンス硬貨には無冠のチャールズ王の肖像が描かれ、今年初めに発表された戴冠式記念硬貨とは区別されることを確認した。

The reverse design of the new 50p was created by Royal Mint coin designer Natasha Jenkins. The coin is part of a series of special coins commemorating significant events and individuals in British history.

新しい50ペンスの裏面デザインは、英国王立造幣局のコインデザイナーであるナターシャ・ジェンキンスによって作成されました。このコインは、英国の歴史における重要な出来事や人物を記念する特別なコインシリーズの一部です。

The Royal Mint advises that commemorative coins, including those featuring the King's coronation, are not intended for general circulation but are primarily produced for collectors. The commemorative coronation coins were unveiled in January 2023 and feature a range of designs, including one that depicts the moment of the King's coronation.

英国王立造幣局は、国王の戴冠式をフィーチャーした記念コインを含む記念コインは一般流通を目的としたものではなく、主にコレクター向けに製造されているとアドバイスしています。戴冠式記念コインは2023年1月に発表され、国王の戴冠式の瞬間を描いたものなど、さまざまなデザインが特徴となっている。

The Kew Gardens 50p coin, minted in 2009 to celebrate the 250th anniversary of the gardens, remains the rarest and most valuable 50p coin in circulation, with only 210,000 produced. Its average selling price is £156.25, although one example sold for over £700 on eBay.

キュー ガーデン 50 ペンス コインは、庭園 250 周年を記念して 2009 年に鋳造されましたが、流通している中で最も希少で最も価値のある 50 ペンス コインであり、生産枚数はわずか 210,000 枚です。平均販売価格は 156.25 ポンドですが、eBay では 700 ポンド以上で販売された例もあります。

Seven Olympic 50p coins from the 2012 Olympic Games are also among the Royal Mint's most valuable 50p coins. Collectors are advised to be cautious and consult reputable sources to determine the value of their coins.

2012 年オリンピックの 7 つのオリンピック 50 ペンス硬貨も、王立造幣局の最も価値のある 50 ペンス硬貨の 1 つです。コレクターは慎重になり、信頼できる情報源に相談してコインの価値を判断することをお勧めします。