今週の火曜日、DOGEは〜0.42ドルまで急騰しましたが、すぐに〜0.39億ドルに修正され、最近6番目に大きかった時価総額をXRPに譲りました

火曜日、DOGEは4時間にわたって強い勢いを示し、〜0.42ドルまで急上昇しましたが、またすぐに〜0.39ドルまで下落しました。

DOGE price experienced a brief surge to around $0.42 on Tuesday, before quickly correcting to about $0.39, giving up its recent position as the 6th largest cryptocurrency by market capitalization to XRP.

DOGE価格は火曜日に約0.42ドルまで一時的に上昇したが、すぐに約0.39ドルまで修正し、時価総額で6位の仮想通貨としての最近の地位をXRPに譲った。

Over a 4-hour period on Tuesday, dogecoin had strong momentum, rising sharply to around $0.42 before also falling quickly to about $0.39. During this span, around $6 million in long positions were liquidated and about $5.6 million in short positions were liquidated, according to CoinGlass data.

火曜日の4時間で、ドージコインは強い勢いを見せ、約0.42ドルまで急騰した後、約0.39ドルまで急速に下落した。 CoinGlassのデータによると、この期間中に約600万ドルのロングポジションが清算され、約560万ドルのショートポジションが清算されたという。

And while on a broader perspective dogecoin continues to experience growth following bitcoin, fueled by Donald Trump’s victory and the Elon Musk connection, it has given up its place to XRP, which is once again outperforming it in terms of capitalization. More specifically, dogecoin has around $57.6 billion while XRP has once again taken 6th place with its $64.6 billion.

そして、より広い観点から見ると、ドージコインはドナルド・トランプの勝利とイーロン・マスクとの関係に後押しされてビットコインに続いて成長を続けているが、時価総額の面では再びドージコインを上回っているXRPにその地位を譲っている。具体的には、ドージコインの保有額は約576億ドルですが、XRPは646億ドルで再び6位になりました。

Having said that, dogecoin and XRP have a very vibrant momentum and contribute 30% and 20% of trading activity on South Korea’s leading exchanges, Upbit and Bithumb, overtaking bitcoin in that sense.

そうは言っても、ドージコインとXRPは非常に活発な勢いを持っており、韓国の主要取引所であるアップビットとビッサムの取引活動の30％と20％に貢献しており、その意味ではビットコインを上回っています。

It is likely that the higher volatility of dogecoin and XRP will still be a permanent feature, which can be both a good opportunity but also requires extra caution from traders.

ドージコインとXRPのボラティリティの高さは今後も恒久的な特徴となる可能性が高く、これは良い機会である可能性がある一方で、トレーダーには特別な注意が必要でもあります。

Also, dogecoin continues to experience the effects of Trump’s initiatives and Musk’s Department of Government Efficiency, which is likely to affect its price many more times in the near future.

また、ドージコインはトランプ氏の政策とマスク氏の政府効率化省の影響を引き続き受けており、近い将来さらに何度も価格に影響を与える可能性がある。