トランプ大統領のミームコイン採用で仮想通貨業界の雰囲気が悪化

ドナルド・トランプ大統領とその妻がミームコインを立ち上げたことで、仮想通貨業界におけるドナルド・トランプ大統領の好意は傷ついた―批評家らは、この動きはデジタル資産を合法化する取り組みを台無しにする見苦しい現金強奪のように見えると指摘している

President Donald Trump's goodwill in the cryptocurrency industry has taken a hit after he and his wife launched meme coins — a move critics say looks like an unseemly cash grab that undermines an effort to legitimize digital assets.

ドナルド・トランプ大統領とその妻がミームコインを立ち上げたことで、仮想通貨業界におけるドナルド・トランプ大統領の好意は傷ついた。この動きは、デジタル資産を合法化する取り組みを台無しにする見苦しい現金強奪のように見えると批評家らは指摘している。

The industry, which felt unfairly targeted by the Biden administration and spent heavily to help Trump win, is eager for the new president's help to make crypto a bigger part of mainstream financial systems. Trump has promised a lighter regulatory touch and picked pro-crypto officials for key government positions.

業界はバイデン政権に不当に標的にされ、トランプ大統領の勝利を支援するために多額の資金を投じてきたと感じており、仮想通貨が主流の金融システムのより大きな部分を占めるよう新大統領の支援を切望している。トランプ大統領は規制緩和を約束し、政府の主要ポストに仮想通貨推進派の官僚を起用した。

The cryptocurrency industry appeared to be solidly behind President Donald Trump in the 2024 election, with several crypto executives donating heavily to his campaign and crypto enthusiasts turning out in droves at Trump rallies.

仮想通貨業界は2024年の選挙でドナルド・トランプ大統領をしっかりと支持しているように見え、仮想通貨業界の幹部数名がトランプ陣営に多額の寄付をし、仮想通貨愛好家がトランプの集会に大挙して集まった。

But the industry's goodwill toward Trump has taken a hit after he and his wife, former first lady Melania Trump, launched their own meme coins — a move that critics say is undermining an effort to legitimize digital assets.

しかし、トランプ氏とその妻であるメラニア・トランプ元大統領夫人が独自のミームコインを立ち上げたことで、トランプ氏に対する業界の好意は打撃を受けており、この動きはデジタル資産を合法化する取り組みを台無しにしていると批評家は指摘している。

Meme coins are typically created as a joke or to commemorate a pop culture event, and they have minimal intrinsic value. They are often named after memes, such as Dogecoin, which is named after the Shiba Inu dog meme.

ミームコインは通常、ジョークとして、またはポップカルチャーイベントを記念して作成され、本質的な価値は最小限です。これらは、柴犬のミームにちなんで名付けられた Dogecoin など、ミームにちなんで名付けられることがよくあります。

The Trumps' meme coins are being sold for $45 each, and the proceeds will go toward funding Trump's political activities. Critics say the high price of the coins and the fact that they are being used to fund Trump's political activities make them look like an unseemly cash grab.

トランプ家のミームコインは1枚45ドルで販売されており、その収益はトランプ氏の政治活動資金に充てられる。批評家らは、コインの価格が高いことと、トランプ大統領の政治活動資金として使われているという事実から、コインが見苦しい現金強奪のように見えると主張している。

“It's really disheartening to see the Trumps jumping on the meme coin bandwagon in a way that seems to be more about making a quick buck than advancing the crypto industry,” said Chris Kline, co-founder and CEO of cryptocurrency exchange and services provider PayBlock.

仮想通貨取引所およびサービスプロバイダーであるペイブロックの共同創設者兼最高経営責任者（CEO）のクリス・クライン氏は、「トランプ夫妻が仮想通貨業界の発展よりも手っ取り早く金儲けすることを重視しているようなやり方でミームコインの流行に飛び乗っているのを見るのは本当に残念だ」と語った。 。

“The industry has been working hard to get crypto into the mainstream and show that it's a valuable and legitimate asset class, but meme coins have a bad reputation and are often seen as scams,” Kline added. “Having the Trumps launch their own meme coins is making it harder for the industry to get its message out there.”

「業界は暗号通貨を主流にし、それが貴重で正当な資産クラスであることを示すために懸命に取り組んできましたが、ミームコインの評判は悪く、詐欺とみなされがちです」とクライン氏は付け加えた。 「トランプ夫妻が独自のミームコインを立ち上げたことで、業界がメッセージを世に送り出すことが難しくなっている。」

The Trumps have not commented on the criticism, but their supporters say that they are free to do whatever they want with their own money and that people should not be so quick to judge them.

トランプ夫妻はこの批判についてコメントしていないが、支持者らは、自分たちのお金で何をするのも自由であり、人々は彼らをすぐに批判すべきではないと主張している。

“The Trumps are good people who have always supported the cryptocurrency industry, and I don't think they would do anything to hurt crypto,” said cryptocurrency enthusiast and Trump supporter John Smith.

仮想通貨愛好家でトランプ支持者のジョン・スミス氏は、「トランプ夫妻は常に仮想通貨業界を支援してきた善良な人々であり、仮想通貨を傷つけるようなことは何もしないと思う」と語った。

“People should just give them a break and let them do what they feel is best,” Smith added. “I'm sure they have their own reasons for launching these meme coins, and we should just respect their decision.”

「人々はただ休ませて、彼らが最善だと思うことをやらせるべきです」とスミス氏は付け加えた。 「これらのミームコインを発行するのには彼らなりの理由があると思いますが、私たちは彼らの決定を尊重する必要があります。」