川普對迷因幣的擁抱令加密產業情緒惡化

唐納德·特朗普總統和他的妻子推出模因幣後，他在加密貨幣行業的商譽受到了打擊——批評者稱此舉看起來像是一種不體面的搶錢行為，破壞了數字資產合法化的努力

President Donald Trump's goodwill in the cryptocurrency industry has taken a hit after he and his wife launched meme coins — a move critics say looks like an unseemly cash grab that undermines an effort to legitimize digital assets.

唐納德·特朗普總統和他的妻子推出模因幣後，他在加密貨幣行業的商譽受到了打擊——批評者稱此舉看起來像是一種不體面的搶錢行為，破壞了數字資產合法化的努力。

The industry, which felt unfairly targeted by the Biden administration and spent heavily to help Trump win, is eager for the new president's help to make crypto a bigger part of mainstream financial systems. Trump has promised a lighter regulatory touch and picked pro-crypto officials for key government positions.

該行業感到拜登政府的目標不公平，並花費巨資幫助川普獲勝，因此渴望新總統的幫助，使加密貨幣成為主流金融體系的更大組成部分。川普承諾放鬆監管，並挑選支持加密貨幣的官員擔任關鍵政府職位。

The cryptocurrency industry appeared to be solidly behind President Donald Trump in the 2024 election, with several crypto executives donating heavily to his campaign and crypto enthusiasts turning out in droves at Trump rallies.

在2024 年大選中，加密貨幣行業似乎堅定支持唐納德·特朗普總統，幾位加密貨幣高管為他的競選活動提供了大量捐款，加密貨幣愛好者也成群結隊地參加了特朗普的集會。

But the industry's goodwill toward Trump has taken a hit after he and his wife, former first lady Melania Trump, launched their own meme coins — a move that critics say is undermining an effort to legitimize digital assets.

但在川普和他的妻子、前第一夫人梅拉尼婭·川普推出了自己的迷因幣後，該行業對川普的好感受到了打擊——批評者稱此舉正在破壞數位資產合法化的努力。

Meme coins are typically created as a joke or to commemorate a pop culture event, and they have minimal intrinsic value. They are often named after memes, such as Dogecoin, which is named after the Shiba Inu dog meme.

迷因硬幣通常是作為笑話或為了紀念流行文化事件而創建的，它們的內在價值很小。它們通常以模因命名，例如狗狗幣，它是以柴犬模因命名的。

The Trumps' meme coins are being sold for $45 each, and the proceeds will go toward funding Trump's political activities. Critics say the high price of the coins and the fact that they are being used to fund Trump's political activities make them look like an unseemly cash grab.

川普家族的迷因幣售價為每枚 45 美元，所得將用於資助川普的政治活動。批評人士表示，這些硬幣的高價以及它們被用來資助川普政治活動的事實使它們看起來像是一種不體面的搶錢行為。

“It's really disheartening to see the Trumps jumping on the meme coin bandwagon in a way that seems to be more about making a quick buck than advancing the crypto industry,” said Chris Kline, co-founder and CEO of cryptocurrency exchange and services provider PayBlock.

加密貨幣交易和服務提供者PayBlock 聯合創始人兼執行長 Chris Kline 表示：「看到川普家族加入迷因幣潮流，似乎更多的是為了快速賺錢，而不是推動加密產業發展，這真是令人沮喪。

“The industry has been working hard to get crypto into the mainstream and show that it's a valuable and legitimate asset class, but meme coins have a bad reputation and are often seen as scams,” Kline added. “Having the Trumps launch their own meme coins is making it harder for the industry to get its message out there.”

克萊恩補充道：“該行業一直在努力讓加密貨幣成為主流，並表明它是一種有價值且合法的資產類別，但模因幣聲譽不佳，經常被視為騙局。” “讓川普家族推出自己的表情包硬幣會讓該行業更難傳達自己的訊息。”

The Trumps have not commented on the criticism, but their supporters say that they are free to do whatever they want with their own money and that people should not be so quick to judge them.

川普家族尚未對這些批評發表評論，但他們的支持者表示，他們可以自由地用自己的錢做任何他們想做的事，人們不應該這麼快地評判他們。

“The Trumps are good people who have always supported the cryptocurrency industry, and I don't think they would do anything to hurt crypto,” said cryptocurrency enthusiast and Trump supporter John Smith.

「川普家族是一直支持加密貨幣行業的好人，我認為他們不會做任何傷害加密貨幣的事情，」加密貨幣愛好者和川普的支持者約翰史密斯說。

“People should just give them a break and let them do what they feel is best,” Smith added. “I'm sure they have their own reasons for launching these meme coins, and we should just respect their decision.”

「人們應該給他們休息一下，讓他們做他們認為最好的事情，」史密斯補充道。 “我確信他們推出這些模因幣有自己的理由，我們應該尊重他們的決定。”