トランプ大統領の仮想通貨ミームコイン、仮想通貨専門家や投資家から非難 - 大統領を支持する人たちも

ドナルド・トランプ大統領とメラニア・トランプ大統領夫人が最近リリースした仮想通貨ミームコインは、仮想通貨の専門家や投資家、さらにはトランプ大統領を支持する人々からも温かく受け入れられなかった。

Freshly minted cryptocurrency meme coins from President Donald Trump and First Lady Melania Trump were not warmly received by crypto experts and investors - even those who support the former president.

ドナルド・トランプ大統領とメラニア・トランプ大統領夫人が発行したばかりの仮想通貨ミームコインは、仮想通貨の専門家や投資家、さらには前大統領を支持する人々からも温かく受け入れられなかった。

Just days before Trump's inauguration, the Trumps announced they were releasing "Trump" and "Melania" meme coins - cryptocurrencies with no economic or transactional value that are often seen as a means of speculation.

トランプ大統領就任の数日前、トランプ夫妻は「トランプ」と「メラニア」のミームコイン（投機の手段とみなされがちな、経済的価値も取引価値も持たない仮想通貨）をリリースすると発表した。

The announcement was met with mixed reviews from crypto experts, who raised concerns that it could further delegitimize the crypto world.

この発表は、仮想通貨の世界をさらに非合法化する可能性があるとの懸念を引き起こし、仮想通貨の専門家からはさまざまな意見が寄せられた。

"The memecoins cost the US, the presidency and his family a lot of credibility and the consequences haven’t even started," Gabor Gurbacs, the director of an alternative digital asset firm and a Trump supporter, wrote on X.

「ミームコインは米国、大統領、そしてその家族に多大な信頼をもたらした。その影響はまだ始まっていない」と代替デジタル資産会社のディレクターでトランプ支持者のガボール・ガーバックス氏はXに書いた。

Gurbacs called on Trump to "fire" his crypto advisers.

ガーバックス氏はトランプ大統領に対し、仮想通貨アドバイザーを「解雇」するよう求めた。

Nic Carter, a general partner at a crypto investment firm and Trump supporter, told Politico, "It's absolutely preposterous that he would do this."

仮想通貨投資会社のゼネラルパートナーでトランプ支持者のニック・カーター氏はポリティコに対し、「彼がこんなことをするのはまったくばかげている」と語った。

"They’re plumbing new depths of idiocy with the meme coin launch," Carter said.

「彼らはミームコインの立ち上げによって、新たな愚かさの深みを掘り下げようとしている」とカー​​ター氏は語った。

Cryptocurrency advocates have largely welcomed Trump's ascent to the White House because he has promised to elevate the alternative forms of payment, calling himself the first "crypto president."

トランプ氏は自らを初の「仮想通貨大統領」と称し、代替決済手段の向上を約束しているため、仮想通貨支持者らはおおむねトランプ氏のホワイトハウス就任を歓迎している。

But the launch of the Trump meme coin has worried some.

しかし、トランプミームコインの発売は一部の人たちを心配させている。

One Washington lobbyist told Politico the Trumps' meme coin launch was "awful" and a "horrible look for the industry."

ワシントンのあるロビイストはポリティコに対し、トランプ夫妻のミームコインの立ち上げは「ひどい」もので「業界にとってひどい目だった」と語った。

"This is a horrible look for the industry already trying to make the case that we’re not a bunch of hucksters, scammers and fraudsters," the unnamed lobbyist said.

「これは、我々が詐欺師、詐欺師、詐欺師の集団ではないとすでに主張しようとしている業界にとって、これはひどい見方だ」と匿名のロビイストは語った。

As some crypto investors raised concerns over Trump's meme coin delegitimizing the industry, other watchdogs sounded the alarm over potential ethical conflicts.

一部の仮想通貨投資家がトランプ大統領のミームコインが業界の非合法化に懸念を表明する中、他の監視団体も潜在的な倫理的衝突に警鐘を鳴らした。

Norm Eisen, a former White House adviser who served on the board of the Citizens for Responsibility and Ethics in Washington, told The Washington Post it posed a "profound" conflict of interest.

元ホワイトハウス顧問でワシントンの責任と倫理を求める市民団体の理事を務めたノーム・アイゼン氏はワシントン・ポストに対し、これは「深刻な」利益相反を引き起こすと語った。

"He’s launching a major, new multibillion-dollar venture in the burgeoning crypto industry, where he has the most profound conflict of interest between [what] he's seeking to gain and his duties to regulate that industry," Eisen said.

「彼は急成長する仮想通貨業界で数十億ドル規模の新たな大規模ベンチャーを立ち上げようとしているが、そこで得ようとしているものと、その業界を規制する義務との間に最も深刻な利益相反がある」とアイゼン氏は述べた。

Just days after Trump launched the meme coins, they skyrocketed in value. By Inauguration Day they were worth well over $10 billion. The Melania coin now has a value of about $1 billion.

トランプ大統領がミームコインを発売してからわずか数日後、ミームコインの価値は急騰した。就任式の日までに、それらの価値は100億ドルをはるかに超えていました。メラニアコインには現在約10億ドルの価値がある。