川普的加密貨幣迷因硬幣受到加密專家和投資者的猛烈抨擊——甚至包括那些支持總統的人

唐納德·特朗普總統和第一夫人梅拉尼婭·特朗普最近發布的加密貨幣模因硬幣並未受到加密貨幣專家和投資者的熱烈歡迎，甚至是那些支持特朗普的人。

Freshly minted cryptocurrency meme coins from President Donald Trump and First Lady Melania Trump were not warmly received by crypto experts and investors - even those who support the former president.

唐納德·特朗普總統和第一夫人梅拉尼婭·特朗普新鑄造的加密貨幣模因硬幣並沒有受到加密貨幣專家和投資者的熱烈歡迎，甚至是那些支持前總統的人。

Just days before Trump's inauguration, the Trumps announced they were releasing "Trump" and "Melania" meme coins - cryptocurrencies with no economic or transactional value that are often seen as a means of speculation.

就在川普就職典禮前幾天，川普夫婦宣布他們將發行「川普」和「梅蘭妮亞」迷因幣——這種加密貨幣沒有經濟或交易價值，通常被視為一種投機手段。

The announcement was met with mixed reviews from crypto experts, who raised concerns that it could further delegitimize the crypto world.

這項公告得到了加密專家的褒貶不一的評價，他們擔心這可能會進一步破壞加密世界的合法性。

"The memecoins cost the US, the presidency and his family a lot of credibility and the consequences haven’t even started," Gabor Gurbacs, the director of an alternative digital asset firm and a Trump supporter, wrote on X.

另類數位資產公司董事兼川普支持者加博爾·古爾巴克斯(Gabor Gurbacs) 在X 上寫道：「模因幣讓美國、總統及其家人失去了很大的信譽，而後果甚至還沒開始。

Gurbacs called on Trump to "fire" his crypto advisers.

古爾巴克斯呼籲川普「解僱」他的加密貨幣顧問。

Nic Carter, a general partner at a crypto investment firm and Trump supporter, told Politico, "It's absolutely preposterous that he would do this."

一家加密貨幣投資公司的普通合夥人、川普的支持者尼克卡特 (Nic Carter) 告訴 Politico，“他這樣做絕對是荒謬的。”

"They’re plumbing new depths of idiocy with the meme coin launch," Carter said.

卡特說：“他們正在通過迷因幣的推出來探索新的愚蠢行為。”

Cryptocurrency advocates have largely welcomed Trump's ascent to the White House because he has promised to elevate the alternative forms of payment, calling himself the first "crypto president."

加密貨幣倡導者在很大程度上歡迎川普入主白宮，因為他承諾提升替代支付方式，並稱自己為第一位「加密貨幣總統」。

But the launch of the Trump meme coin has worried some.

但川普模因幣的推出引起了一些人的擔憂。

One Washington lobbyist told Politico the Trumps' meme coin launch was "awful" and a "horrible look for the industry."

一位華盛頓遊說者告訴 Politico，川普推出的迷因幣“很糟糕”，“對整個行業來說都是可怕的”。

"This is a horrible look for the industry already trying to make the case that we’re not a bunch of hucksters, scammers and fraudsters," the unnamed lobbyist said.

這位不願透露姓名的遊說者表示：“對於這個已經試圖證明我們不是一群小販、騙子和欺詐者的行業來說，這是一個可怕的局面。”

As some crypto investors raised concerns over Trump's meme coin delegitimizing the industry, other watchdogs sounded the alarm over potential ethical conflicts.

隨著一些加密貨幣投資者對川普的迷因硬幣使該行業失去合法性表示擔憂，其他監管機構也對潛在的道德衝突發出了警報。

Norm Eisen, a former White House adviser who served on the board of the Citizens for Responsibility and Ethics in Washington, told The Washington Post it posed a "profound" conflict of interest.

曾在華盛頓公民責任與道德委員會任職的前白宮顧問諾姆·艾森告訴《華盛頓郵報》，這構成了「深刻的」利益衝突。

"He’s launching a major, new multibillion-dollar venture in the burgeoning crypto industry, where he has the most profound conflict of interest between [what] he's seeking to gain and his duties to regulate that industry," Eisen said.

艾森說：“他正在蓬勃發展的加密貨幣行業發起一項價值數十億美元的大型新企業，他所尋求的利益與監管該行業的職責之間存在著最深刻的利益衝突。”

Just days after Trump launched the meme coins, they skyrocketed in value. By Inauguration Day they were worth well over $10 billion. The Melania coin now has a value of about $1 billion.

川普推出迷因幣幾天后，它們的價值就飆升了。到就職日時，他們的身價已遠遠超過 100 億美元。梅蘭妮亞硬幣現在的價值約為 10 億美元。