암호화폐 전문가와 투자자들, 심지어 대통령을 지지하는 사람들도 트럼프의 암호화폐 밈 코인을 비난했습니다.

도널드 트럼프 대통령과 영부인 멜라니아 트럼프가 최근 출시한 암호화폐 밈 코인은 암호화폐 전문가와 투자자들, 심지어 트럼프를 지지하는 사람들에게도 환영받지 못했습니다.

Freshly minted cryptocurrency meme coins from President Donald Trump and First Lady Melania Trump were not warmly received by crypto experts and investors - even those who support the former president.

도널드 트럼프 대통령과 멜라니아 트럼프 영부인이 새로 주조한 암호화폐 밈 코인은 암호화폐 전문가와 투자자, 심지어 전 대통령을 지지하는 사람들로부터도 환영을 받지 못했습니다.

Just days before Trump's inauguration, the Trumps announced they were releasing "Trump" and "Melania" meme coins - cryptocurrencies with no economic or transactional value that are often seen as a means of speculation.

트럼프 취임 불과 며칠 전, 트럼프 부부는 종종 투기 수단으로 여겨지는 경제적 또는 거래적 가치가 없는 암호화폐인 "트럼프"와 "멜라니아" 밈 코인을 출시한다고 발표했습니다.

The announcement was met with mixed reviews from crypto experts, who raised concerns that it could further delegitimize the crypto world.

이 발표는 암호화폐 세계를 더욱 불법화할 수 있다는 우려를 제기한 암호화폐 전문가들의 엇갈린 평가를 받았습니다.

"The memecoins cost the US, the presidency and his family a lot of credibility and the consequences haven’t even started," Gabor Gurbacs, the director of an alternative digital asset firm and a Trump supporter, wrote on X.

대체 디지털 자산 회사의 이사이자 트럼프 지지자인 가보 구르박스(Gabor Gurbacs)는 "밈코인은 미국과 대통령, 그의 가족에게 많은 신뢰를 앗아갔고 그 결과는 시작조차 되지 않았습니다"라고 X에 썼습니다.

Gurbacs called on Trump to "fire" his crypto advisers.

Gurbacs는 트럼프에게 암호화폐 고문을 "해고"할 것을 촉구했습니다.

Nic Carter, a general partner at a crypto investment firm and Trump supporter, told Politico, "It's absolutely preposterous that he would do this."

암호화폐 투자 회사의 총괄 파트너이자 트럼프 지지자인 닉 카터(Nic Carter)는 폴리티코(Politico)에 "그가 이런 일을 하려는 것은 정말 터무니없는 일이다"라고 말했습니다.

"They’re plumbing new depths of idiocy with the meme coin launch," Carter said.

카터는 "그들은 밈 코인 출시로 멍청함의 새로운 깊이를 탐구하고 있다"고 말했다.

Cryptocurrency advocates have largely welcomed Trump's ascent to the White House because he has promised to elevate the alternative forms of payment, calling himself the first "crypto president."

암호화폐 옹호론자들은 트럼프 대통령이 자신을 최초의 '암호화폐 대통령'이라고 부르며 대체 지불 방식을 향상시키겠다고 약속했기 때문에 백악관에 오르는 것을 크게 환영했습니다.

But the launch of the Trump meme coin has worried some.

그러나 트럼프 밈 코인의 출시는 일부 사람들을 걱정하게 했습니다.

One Washington lobbyist told Politico the Trumps' meme coin launch was "awful" and a "horrible look for the industry."

워싱턴의 한 로비스트는 트럼프의 밈 코인 출시가 "끔찍하고" "업계에 끔찍한 모습"이라고 폴리티코에 말했다.

"This is a horrible look for the industry already trying to make the case that we’re not a bunch of hucksters, scammers and fraudsters," the unnamed lobbyist said.

익명의 로비스트는 "이미 우리가 사기꾼, 사기꾼, 사기꾼 집단이 아니라는 주장을 펼치려는 업계로서는 끔찍한 모습"이라고 말했다.

As some crypto investors raised concerns over Trump's meme coin delegitimizing the industry, other watchdogs sounded the alarm over potential ethical conflicts.

일부 암호화폐 투자자들이 트럼프의 밈 코인이 업계를 불법화하는 것에 대한 우려를 제기하자 다른 감시자들은 잠재적인 윤리적 갈등에 대해 경고했습니다.

Norm Eisen, a former White House adviser who served on the board of the Citizens for Responsibility and Ethics in Washington, told The Washington Post it posed a "profound" conflict of interest.

워싱턴의 책임과 윤리를 위한 시민 위원회에서 활동한 전직 백악관 고문인 놈 아이젠(Norm Eisen)은 워싱턴 포스트와의 인터뷰에서 이 사건이 "심각한" 이해 상충을 야기했다고 말했습니다.

"He’s launching a major, new multibillion-dollar venture in the burgeoning crypto industry, where he has the most profound conflict of interest between [what] he's seeking to gain and his duties to regulate that industry," Eisen said.

아이젠은 "그는 급성장하는 암호화폐 산업에서 수십억 달러 규모의 새로운 대규모 벤처를 시작하고 있는데, 여기서 그가 얻고자 하는 것과 해당 산업을 규제하는 의무 사이에 가장 심각한 이해 상충이 있다"고 말했다.

Just days after Trump launched the meme coins, they skyrocketed in value. By Inauguration Day they were worth well over $10 billion. The Melania coin now has a value of about $1 billion.

트럼프가 밈 코인을 출시한 지 불과 며칠 만에 그 가치가 급등했습니다. 취임일까지 이들의 가치는 100억 달러를 훨씬 넘었습니다. 멜라니아 코인의 가치는 현재 약 10억 달러에 이릅니다.