トランプ大統領のコマース担当者ハワード・ラトニック氏、テザーとの金融関係深化交渉で発言

［ロイター］ - ドナルド・トランプ次期米大統領が商務長官に指名したハワード・ラトニック氏は、米国との財政的関係を深める交渉を行っている。

U.S. President-elect Donald Trump's pick for Commerce Secretary is in talks to deepen his financial ties with the company operating the world's largest stablecoin, Tether, people familiar with the matter told Bloomberg News.

関係者らがブルームバーグニュースに語ったところによると、次期米大統領のドナルド・トランプ氏が商務長官に指名した同氏は、世界最大のステーブルコイン「テザー」の運営会社との経済的関係を深める交渉を行っているという。

Howard Lutnick is discussing having Tether help fund a $2 billion project to lend dollars to clients against bitcoin, the report said on Sunday. The effort could eventually grow to tens of billions of dollars, according to the people, who asked not to be named because the talks are private.

ハワード・ラトニック氏は、ビットコインに対して顧客にドルを融資する20億ドルのプロジェクトへの資金提供をテザーに協力させることを検討していると日曜日に報じられた。交渉は非公開であるため匿名を希望した関係者らによると、この取り組みは最終的に数百億ドルに膨らむ可能性があるという。

Lutnick's financial services firm Cantor Fitzgerald helps Tether manage billions of dollars in U.S. Treasuries that back the value of its stablecoin, in a relationship that also helps Cantor earn tens of millions of dollars annually, according to Bloomberg.

ブルームバーグによると、ラトニック氏の金融サービス会社キャンター・フィッツジェラルドは、テザーがステーブルコインの価値を裏付ける数十億ドルの米国債の管理を支援しており、その関係でカンターが年間数千万ドルを稼ぐことにも貢献しているという。

Tether and Cantor did not immediately respond to a Reuters request for comment outside business hours.

テザーとカンターはロイターの営業時間外のコメント要請にすぐには応じなかった。

Earlier this week, Trump said he would nominate Wall Street CEO Howard Lutnick to lead his trade and tariff strategy as head of the Commerce Department. He would also have "additional direct responsibility" for the U.S. Trade Representative's office.

今週初め、トランプ大統領は通商・関税戦略を主導するウォール街の最高経営責任者（CEO）ハワード・ラトニック氏を商務省長官に指名すると発表した。同氏はまた、米通商代表部に対して「追加の直接責任」を負うことになる。

Lutnick has been a vocal proponent of adopting cryptocurrency. The Commerce Department oversees a sprawling array of functions with nearly 47,000 employees, from the U.S. Census Bureau to weather forecasting, ocean navigation and investment promotion.

ラトニック氏は、暗号通貨の導入を積極的に支持してきた。商務省は約 47,000 人の職員を擁し、米国国勢調査局から天気予報、海洋航行、投資促進に至るまで、多岐にわたる機能を監督しています。