Le choix de Trump en matière de commerce, Howard Lutnick, a déclaré lors des pourparlers visant à approfondir les liens financiers avec Tether

(Reuters) - Howard Lutnick, choisi par le président élu américain Donald Trump pour le poste de secrétaire au Commerce, est en pourparlers pour approfondir ses liens financiers avec les États-Unis.

U.S. President-elect Donald Trump's pick for Commerce Secretary is in talks to deepen his financial ties with the company operating the world's largest stablecoin, Tether, people familiar with the matter told Bloomberg News.

Le choix du président élu américain Donald Trump pour le poste de secrétaire au Commerce est en pourparlers pour approfondir ses liens financiers avec la société qui exploite le plus grand stablecoin au monde, Tether, ont déclaré à Bloomberg News des personnes proches du dossier.

Howard Lutnick is discussing having Tether help fund a $2 billion project to lend dollars to clients against bitcoin, the report said on Sunday. The effort could eventually grow to tens of billions of dollars, according to the people, who asked not to be named because the talks are private.

Howard Lutnick envisage de demander à Tether de financer un projet de 2 milliards de dollars visant à prêter des dollars à ses clients contre du Bitcoin, indique le rapport dimanche. L'effort pourrait à terme atteindre des dizaines de milliards de dollars, selon les sources, qui ont demandé à rester anonymes car les négociations sont privées.

Lutnick's financial services firm Cantor Fitzgerald helps Tether manage billions of dollars in U.S. Treasuries that back the value of its stablecoin, in a relationship that also helps Cantor earn tens of millions of dollars annually, according to Bloomberg.

La société de services financiers de Lutnick, Cantor Fitzgerald, aide Tether à gérer des milliards de dollars de bons du Trésor américain qui soutiennent la valeur de son stablecoin, dans une relation qui aide également Cantor à gagner des dizaines de millions de dollars par an, selon Bloomberg.

Tether and Cantor did not immediately respond to a Reuters request for comment outside business hours.

Tether et Cantor n'ont pas immédiatement répondu à une demande de commentaires de Reuters en dehors des heures de bureau.

Earlier this week, Trump said he would nominate Wall Street CEO Howard Lutnick to lead his trade and tariff strategy as head of the Commerce Department. He would also have "additional direct responsibility" for the U.S. Trade Representative's office.

Plus tôt cette semaine, Trump a annoncé qu'il nommerait le PDG de Wall Street, Howard Lutnick, pour diriger sa stratégie commerciale et tarifaire à la tête du département du Commerce. Il aurait également « une responsabilité directe supplémentaire » pour le bureau du représentant américain au Commerce.

Lutnick has been a vocal proponent of adopting cryptocurrency. The Commerce Department oversees a sprawling array of functions with nearly 47,000 employees, from the U.S. Census Bureau to weather forecasting, ocean navigation and investment promotion.

Lutnick a été un ardent défenseur de l’adoption de la crypto-monnaie. Le Département du Commerce supervise un large éventail de fonctions avec près de 47 000 employés, du Bureau américain du recensement aux prévisions météorologiques, en passant par la navigation maritime et la promotion des investissements.