トランプ政権の世界との貿易戦争は株式市場を揺さぶり、国を不況に陥ると脅している

トランプ政権の世界との貿易戦争は株式市場を揺さぶり、国を不況に陥ると脅している

The Trump administration’s trade war with the world has roiled the stock market and threatens to plunge the country into a recession while jacking up the price of basic supplies.

トランプ政権の世界との貿易戦争は、株式市場を揺さぶり、基本的な物資の価格をジャックしながら、国を不況に陥ると脅しています。

But instead of taking on the financial issues dominating the headlines, the House and Senate are racing to bring stablecoins — a cryptocurrency sector few Americans have even heard of — out from the shadows.

しかし、見出しを支配する財政的な問題を引き受ける代わりに、下院と上院は、馬鹿げた場所（暗号通貨セクターであるアメリカ人が聞いたことがない暗号通貨セクター）を影から引き出すために競っています。

The $230 billion stablecoin industry could be the first to benefit from Donald Trump’s promise to make the U.S. the world’s “crypto capital of the planet.”

2,000億ドルのスタブコイン業界は、米国を世界の「地球の暗号首都」にするというドナルドトランプの約束から最初に恩恵を受けた可能性があります。

“Passing legislation gives them a first-mover advantage to profits that are to be gained.”

「法律を通過すると、彼らは得られる利益の先駆者の利点を彼らに与えます。」

Industry advocates say the legislation will clear up uncertainty around the regulation of their cryptocurrencies, unleashing a new era of financial innovation. Critics of the bipartisan push warn that the legislation risks another financial crash while enriching Trump, whose family is launching a stablecoin of their own.

業界の擁護者は、この法律が暗号通貨の規制に関する不確実性を解消し、金融革新の新しい時代を解き放つと述べています。超党派のプッシュの批評家は、法律が別の金銭的クラッシュを危険にさらしながら、家族が独自の安定したものを立ち上げているトランプを豊かにしていると警告しています。

“Passing legislation gives them a first-mover advantage to profits that are to be gained. We saw that with the Trump meme coin, where a lot of people lost out but it didn’t matter because Trump’s platform was making fees,” said Mark Hays, of the group Americans for Financial Reform. “It just seems like a witches’ brew of problematic things that could lead to another crash.”

「法律を通過すると、彼らは得られる利益の先駆者の利点を与えます。私たちはトランプ・ミームのコインで、多くの人々が失ったが、トランプのプラットフォームが料金を稼いでいたので問題ではなかったことを見ました」 「それは、別のクラッシュにつながる可能性のある問題のあるものの魔女の醸造のように思えます。」

What Is a Stablecoin?

Stablecoinとは何ですか？

To their proponents, stablecoins offer all the benefits of crypto without the downsides.

彼らの支持者に、Stablecoinsは、ダウンサイドなしで暗号のあらゆる利点を提供します。

They are pegged to real-world currencies, such as the U.S. dollar. The idea is that one dollar-denominated stablecoin can always be redeemed for one dollar. Stablecoin issuers use real-world assets, such as U.S. Treasury bonds, to back their offerings.

彼らは、米ドルなどの現実世界の通貨に固定されています。アイデアは、1ドルに引きずり込まれたスタブコインは、常に1ドルで引き換えることができるということです。 Stablecoin発行者は、米国財務省の債券などの現実世界の資産を使用して、提供するものを支持しています。

Stablecoins live on blockchains — cryptographically protected digital ledgers — just like more famous tokens like bitcoin or Ether. Unlike bitcoins, they are supposed to be insulated from wild price swings by their currency pegs.

Stablecoinsは、ビットコインやエーテルのようなより有名なトークンのように、ブロックチェーン（暗号化されたデジタル元帳）に住んでいます。ビットコインとは異なり、彼らは通貨のペグによって野生の価格変動から隔離されることになっています。

That hasn’t stopped some stablecoins from collapsing.

それはいくつかのスタブコインが崩壊するのを止めていません。

What’s the Point?

ポイントは何ですか？

Boosters say that stablecoins can make payments faster, cheaper, and more efficient. They argue that stablecoins will make it easier to send money across international borders and create opportunities for the unbanked by cutting out traditional financial institutions.

ブースターによると、スタブコインは支払いをより速く、安く、より効率的にすることができると言います。彼らは、スタブコインが国境を越えてお金を送りやすく、伝統的な金融機関を削減することで銀行の機会を作ることを容易にすると主張しています。

So far, however, they’re mostly used to buy other cryptocurrencies. Crypto traders use them to cash in and cash out of more speculative tokens without paying repeated fees. Former Securities and Exchange Commission Chair Gary Gensler has likened them to “poker chips at the casino.”

しかし、これまでのところ、それらは主に他の暗号通貨を購入するために使用されています。 Crypto Tradersは、それらを使用して、繰り返しの料金を支払うことなく、より投機的なトークンをキャッシュインおよびキャッシュアウトします。元証券取引委員会委員長のゲイリー・ゲンスラーは、彼らを「カジノのポーカーチップ」に例えました。

Critics say that even though the biggest stablecoin was launched in 2014, the high-minded talk of improving the payment system has yet to produce results, and the only major users so far have been crypto traders, criminals seeking to evade money laundering laws, and people in the developing world whose own currencies face runaway inflation.

批評家は、2014年に最大のスタブコインが開始されたにもかかわらず、支払いシステムを改善するという心の高い講演はまだ結果を生み出していないと言います。これまでのところ唯一の主要なユーザーは、マネーロンダリング法を回避しようとしている犯罪者、そして独自の通貨が暴走したインフレーションに直面している発展途上国の人々であると言います。

“They have been around for a decade. There is no doubt people have been trying to turn them into a general-purpose payment instrument,” said Arthur Wilmarth, a professor emeritus at the George Washington University law school. “And really it hasn’t worked out.”

ジョージワシントン大学ロースクールの名誉教授であるアーサーウィルマースは、次のように述べています。 「そして、本当にうまくいっていません。」

Are They Really … Stable?

彼らは本当に…安定していますか？

That’s what their promoters would have you believe. In reality, stablecoins have “depegged” from the dollar dozens of times.

それは彼らのプロモーターがあなたに信じさせるものです。現実には、スタブコインは数十回から「劣化」しています。

As Sam Bankman-Fried’s fraudulent FTX exchange collapsed in late 2022, leading stablecoin issuer Tether saw its titular offering drop from the dollar by more than 2 cents. The second-biggest stablecoin, Circle’s USD Coin, dropped more than 13 cents amid revelations that many of its cash assets were jeopardized by the collapse of Silicon Valley Bank in 2023.

Sam Bankman-Friedの不正なFTX Exchangeが2022年後半に崩壊したため、Stablecoinの大手発行者Tetherは、その名誉ある供物がドルから2セント以上下落したことを見ました。 2番目に大きいStablecoinであるCircleのUSDコインは、2023年にシリコンバレー銀行の崩壊によって現金資産の多くが危険にさらされたという啓示の中で、13セント以上を落としました。

Then there was the notorious TerraUSD coin, an “algorithmic” stablecoin that was not backed by real-world assets. Its collapse took the token’s supposed value of $40 billion down to zero.

その後、悪名高いTerrausd Coinは、実際の資産に裏付けられていない「アルゴリズム」の馬鹿げた馬鹿げたコインがありました。その崩壊は、トークンの想定される価値が400億ドルまでゼロになりました。

Most Read

ほとんどが読まれます

Despite the promise of more concrete assets backing today’s leading stablecoins, even crypto boosters have questions about Tether. The El Salvador-based stablecoin keeps only 82 percent of its reserves in cash or cash-like instruments, dividing up the rest in more volatile investments such as bitcoin. Moreover, it has never subjected its reserve to a full financial audit.

今日の主要なスタブコインを支持するより具体的な資産の約束にもかかわらず、暗号ブースターでさえテザーについて質問しています。エルサルバドルに拠点を置くスタブコインは、保護区のわずか82％を現金または現金のような機器に保持しており、残りはビットコインなどのより不安定な投資で分割しています。さらに、準備金を完全な金融監査にかけたことはありません。

Tether is closely aligned with Commerce Secretary Howard Lutnick, whose former firm Cantor Fitzgerald holds much of the Tether’s U.S. Treasury bonds.

テザーは、元会社のカントール・フィッツジェラルドがテザーの米国財務省の債券の多くを保有しているコマースのハワード・ルトニックと密接に整合しています。

The very promise of stability can lead to runs on stablecoins, experts say.

安定性の約束は、スタブコインでの実行につながる可能性があると専門家は言います。

“If people think that even a few pennies of their dollar are at risk, they are going to run,” Wilmarth said. “They are not thinking, ‘I’ve put this money in the S&P 500, and I’ll ride it up and down.’”

「人々が自分のドルの数ペナーでさえ危険にさらされていると思うなら、彼らは走るでしょう」とウィルマースは言いました。 「彼らは「このお金をS＆P 500に入れて、上下に乗る」とは考えていません。」

So Congress Is Doing What Exactly?

それで、議会は正確に何をしているのでしょうか？

Trump has said he wants to sign a stablecoin bill by

トランプは、彼がstablecoin法案に署名したいと言っています