このコイントリックは、停電後に食べ物が安全に食べられるかどうかを教えてくれます

テキサス州南部では危険な冬の嵐に備えた準備が進められており、火曜日にかけて数センチの降雪が見られる前に最終的な準備が進められている。

A quarter or any type of coin placed on top of a frozen cup of water in your freezer can tell you whether or not your food is safe to eat after a power outage, according to a viral social media post.

ソーシャルメディアで話題になった投稿によると、冷凍庫で凍った水の入ったカップの上に4分の1コインやその他の種類のコインを置くと、停電後に食べ物が安全に食べられるかどうかが分かるという。

When you return home, if you find the coin has moved towards the bottom of the cup it's a sign you lost power and the contents in your freezer may be contaminated.

家に帰ったときに、コインがカップの底に向かって移動していることに気付いた場合、それは電源が切れた兆候であり、冷凍庫の内容物が汚染されている可能性があります。

This is because when power goes out, the temperature in your freezer will begin to rise. As the water in the cup begins to melt, the coin will sink.

停電すると冷凍庫内の温度が上昇し始めるからです。カップの中の水が溶け始めると、コインは沈みます。

If you find the coin has not moved, it's a sign that your freezer stayed cold enough to keep your food safe.

コインが動いていないことに気付いた場合は、冷凍庫が食品を安全に保つのに十分な温度に保たれていることを示しています。

This "trick" can tell you whether or not your food is safe to eat or if it's not safe to eat and should be disposed of.

この「トリック」を使えば、あなたの食べ物が食べても安全なのか、それとも食べても安全ではないので廃棄すべきなのかを知ることができます。

I know many people with camps or second homes who do this, and you should consider doing it, too, as we prepare for this historic snowstorm.

キャンプや別荘を持っている多くの人がこれを行っていることを私は知っています。この歴史的な吹雪に備えて、あなたもそれを行うことを検討すべきです。

Much of the snowfall will begin Monday night and continue for most of Tuesday. Roads will likely not be suitable for driving, so if you are away from your home or camp, this coin trick in the freezer will be vital upon your return.

降雪の多くは月曜日の夜から始まり、火曜日のほとんどの間続くでしょう。道路は車の運転には適していない可能性が高いため、自宅やキャンプから離れている場合は、戻ってきたら冷凍庫にあるこのコイントリックが非常に重要になります。

Stay safe and continue to check back here for more updates in the days ahead.

安全を確保し、今後もここで最新情報をチェックしてください。