テキサスロングホーンズとサウスカロライナのゲームコックスがレギュラーシーズンのタイトルを分割し、コイントスは1シードを決定します

1月12日、テキサスは、サウスカロライナ州のゲーミコックを防御するために、最初のSECゲームをドロップしました。

The Texas Longhorns women’s basketball team finished the regular season with a 28-2 record, tying the South Carolina Gamecocks for the best mark in the conference.

テキサスロングホーンズの女子バスケットボールチームは、28-2の記録でレギュラーシーズンを終え、サウスカロライナのゲームコックをカンファレンスで最高のマークのために結び付けました。

Both teams also went 13-0 in SEC play, setting up a unique situation for the conference tournament.

どちらのチームもSECプレイで13-0で行き、カンファレンストーナメントのユニークな状況を設定しました。

With the shared record and both teams set to be top-four seeds in the upcoming women’s basketball tournament, the SEC had to make a decision on which team would be seeded higher out of necessity.

共有記録と両方のチームが、今後の女子バスケットボールトーナメントでトップ4のシードになるように設定されているため、SECは、どのチームが必要に応じてより高くシードされるかを決定する必要がありました。

The conference leaders arrived at halftime of the matchup between Ole Miss and LSU at the Moody Center in Austin.

会議のリーダーは、オースティンのムーディーセンターでオレミスとLSUの対戦のハーフタイムに到着しました。

After Texas trounced Florida and South Carolina survived a scare against No. 15 Kentucky, the scene was set for the SEC commissioner to make the decision.

テキサスがフロリダとサウスカロライナが15番ケンタッキーに対する怖を生き延びた後、SECコミッショナーが決定を下すために設定されました。

Coming onstage to thunderous applause, Greg Sankey took on the role of fate, spinning a coin to decide which team would be seeded No. 1.

グレッグ・サンキーは雷のような拍手にステージに来て、運命の役割を引き受け、コインを回して、どのチームがシードされるかを決定しました。

The decision rested on a coin toss because both teams' records, including their head-to-head matchup, were identical.

決定はコイントスにかかっていました。なぜなら、彼らの直接対戦の対戦を含む両方のチームの記録が同一だったからです。

The Gamecocks got lucky this time, as the Longhorns will enter the conference tournament as the No. 2 seed, while South Carolina will be seeded No. 1.

Gamecocksは今回は幸運になりました。Longhornsは2番目のシードとしてカンファレンストーナメントに参加し、サウスカロライナはNo. 1にシードされます。

The two teams' paths to the Elite Eight will begin on Friday, March 7, in the quarterfinal round of the tournament.

エリート8への2つのチームのパスは、3月7日金曜日にトーナメントの準々決勝ラウンドで始まります。

Texas will be kicking off the tournament action at 6 p.m. ET, facing the winner of second round game seven. As the No. 2 seed, the Longhorns will be advancing to the tournament for the first time since 2003.

テキサスは午後6時にトーナメントアクションを開始し、第2ラウンドのゲーム7の勝者に直面します。 No. 2シードとして、Longhornsは2003年以来初めてトーナメントに進出します。

Meanwhile, the Gamecocks' first game will commence at noon ET, where they will be confronting the winner of game five.

一方、Gamecocksの最初のゲームは正午ETで開始され、そこで彼らはゲーム5の勝者に直面します。

Despite heading to the tournament for the first time, Texas coach Vic Schaefer is no stranger to the environment, having spent eight years at Mississippi State.

テキサス州のヴィック・シェーファー監督は、初めてトーナメントに向かっていたにもかかわらず、ミシシッピ州で8年間過ごした環境に馴染みがあります。

Today's shared title marks Schaefer's third SEC regular season win, with the first two taking place in Starkville during the 2017-18 and 2018-19 seasons. Notably, the Bulldogs also won the tournament in 2019.

今日の共有タイトルは、シェーファーの3回目のSECレギュラーシーズンの勝利であり、最初の2つは2017-18および2018-19シーズン中にスタークビルで開催されます。特に、ブルドッグは2019年にトーナメントで優勝しました。

The first round of the SEC Championship will begin on Monday, March 5.

SECチャンピオンシップの第1ラウンドは、3月5日月曜日に始まります。