テキサス州、戦略的ビットコイン（BTC）準備金の確立を検討

テキサス州は戦略的ビットコイン（BTC）準備金の確立を検討しており、これは仮想通貨に対する同国の進歩的な姿勢を反映した動きとなるだろう。

Texas is considering establishing a strategic Bitcoin (BTC) reserve, a move that would reflect its progressive stance on cryptocurrencies.

テキサス州は、仮想通貨に対する同国の進歩的な姿勢を反映した戦略的ビットコイン（BTC）準備金の創設を検討している。

Championed by the nonprofit Satoshi Action Fund, this initiative envisions Texas leveraging BTC’s decentralised nature as a hedge against economic uncertainties. The fund advocates for BTC as a crucial asset for financial resilience and a potential tool to enhance the state’s economic independence.

非営利のサトシ・アクション・ファンドが主導するこの取り組みは、テキサス州がBTCの分散型の性質を経済的不確実性に対するヘッジとして活用することを構想している。同基金はBTCを財政の回復力のための重要な資産であり、州の経済的独立性を強化する潜在的なツールとして支持している。

“The implications of the State of Texas moving forward with strategic Bitcoin reserve legislation cannot be understated,” said Dennis Porter, CEO of the Satoshi Action Fund (SAF).

サトシ・アクション・ファンド（SAF）のCEO、デニス・ポーター氏は「テキサス州が戦略的なビットコイン準備法を進めることの影響を軽視することはできない」と述べた。

Texas is already recognised as a hub for BTC mining due to its favorable regulatory climate and abundant energy resources, making it uniquely positioned for such an endeavor. The Satoshi Action Fund’s proposal also underscores how BTC aligns with Texas’ history of embracing innovation and self-reliance. By considering a BTC reserve, the Lone Star State aims to lead the charge in financial innovation while preserving fiscal autonomy.

テキサス州は、その有利な規制環境と豊富なエネルギー資源により、BTC マイニングのハブとしてすでに認識されており、そのような取り組みにとって独自の立場にあります。サトシ・アクション・ファンドの提案は、BTCがイノベーションと自立を受け入れてきたテキサスの歴史とどのように連携しているのかも強調している。 BTC準備金を検討することで、ローンスター州は財政の自主性を維持しながら金融イノベーションの先頭に立つことを目指している。

The Texas legislature has shown increasing interest in BTC and blockchain technology. Earlier this year, lawmakers introduced bills to protect the rights of BTC miners and recognise the crypto’s role in the economy. These efforts reflect a growing consensus that BTC is not just a speculative asset but also a critical tool for enhancing financial stability.

テキサス州議会は、BTC とブロックチェーン技術への関心が高まっていることを示しています。今年初め、議員らはBTCマイナーの権利を保護し、経済における仮想通貨の役割を認める法案を提出した。これらの取り組みは、BTC が単なる投機資産ではなく、金融の安定性を高めるための重要なツールであるというコンセンサスが高まっていることを反映しています。

In July 2024, United States (US) Senator Cynthia Lummis introduced a bill to establish a US BTC strategic reserve. If approved, it would create a BTC fund to hedge against the national debt. However, adopting a BTC reserve has its challenges.

2024 年 7 月、アメリカ合衆国 (米国) 上院議員シンシア・ルミスは、米国 BTC 戦略準備金を設立する法案を提出しました。承認されれば、国家債務をヘッジするためのBTC基金が設立されることになる。ただし、BTC リザーブの採用には課題​​があります。

Critics argue that BTC’s volatility risks public funds, potentially exposing the state to significant losses during market downturns. Additionally, there are concerns about the lack of established frameworks for governments to securely hold and manage crypto reserves.

批評家は、ビットコインのボラティリティが公的資金を危険にさらし、市場低迷時に国家が重大な損失にさらされる可能性があると主張している。さらに、政府が仮想通貨準備金を安全に保持および管理するための枠組みが確立されていないことにも懸念があります。

Supporters counter these criticisms by emphasizing BTC’s long-term growth potential and status as a deflationary asset, which could help hedge against inflation. They also highlight the transparency and security offered by blockchain technology, which ensures the state’s BTC holdings can be audited in real time.

支持者らは、BTCの長期的な成長の可能性とデフレ資産としての地位を強調することで、こうした批判に反論し、インフレをヘッジする可能性がある。また、ブロックチェーン技術によってもたらされる透明性と安全性も強調しており、これにより州のBTC保有をリアルタイムで監査できることが保証されます。

If Texas creates a BTC reserve, it could set a precedent for other states and countries considering similar moves. This initiative would reinforce the state’s reputation as a leader in crypto adoption and innovation. It could also attract more businesses and investors to Texas, further bolstering its economy.

テキサス州がビットコイン準備金を創設すれば、同様の動きを検討している他の州や国にとって先例となる可能性がある。この取り組みは、暗号通貨の導入とイノベーションのリーダーとしての同州の評判を高めることになるだろう。また、より多くの企業や投資家をテキサス州に呼び込み、同州の経済をさらに強化する可能性もある。

The Satoshi Action Fund’s advocacy suggests this is more than a financial strategy; it’s a philosophical alignment with BTC’s ethos of decentralisation and financial sovereignty. The proposal resonates with Texas’ independent spirit and could redefine how governments approach fiscal policy in the digital age.

サトシ・アクション・ファンドの提唱は、これが単なる財務戦略以上のものであることを示唆しています。それは、BTC の分散化と金融主権の精神と哲学的に一致しています。この提案はテキサス州の独立精神に共鳴しており、デジタル時代における政府の財政政策への取り組み方を再定義する可能性がある。

As Texas takes these initial steps, the global crypto community will watch, eager to see how this bold experiment unfolds. While challenges remain, the potential rewards for Texas could be substantial, marking a new chapter in integrating cryptocurrency into public policy.

テキサス州がこれらの最初の一歩を踏み出すと、世界の暗号通貨コミュニティはこの大胆な実験がどのように展開するかを熱心に見守るでしょう。課題は残っているものの、暗号通貨を公共政策に組み込む新たな章となり、テキサス州にとっての潜在的な見返りは相当なものとなる可能性がある。