テザー (USDT) がステーブルコイン市場を支配しているが、サークル (USDC) がパイの一部を狙っている

ステーブルコインは暗号通貨とブロックチェーンのエコシステムに不可欠な部分であり、テザーはこの分野のリーダーです。

Stablecoins have become an integral part of the crypto and blockchain ecosystem, and Tether has maintained its leadership in this segment. This dominance is not only evident in terms of stablecoin adoption but also in terms of USDT marketcap.

ステーブルコインは暗号通貨とブロックチェーンのエコシステムに不可欠な部分となっており、テザーはこの分野でリーダーシップを維持しています。この優位性は、ステーブルコインの採用という観点だけでなく、USDT の時価総額という観点からも明らかです。

Tether has been actively minting USDT in response to the robust demand for stablecoins this year. Recent reports have disclosed that the company minted 1 billion USDT on Thursday.

テザーは今年、ステーブルコインに対する旺盛な需要に応えてUSDTを積極的に鋳造してきた。最近の報道では、同社が木曜日に10億USDTを鋳造したことが明らかになった。

Tether has been on a USDT minting spree since 6 November, adding 21 billion UDT to the market within that short period. At the time of observation, its marketcap had rallied to a new ATH of $139.76 billion.

テザーは11月6日からUSDTの鋳造を続けており、その短期間で市場に210億UDTを追加した。観察時点では、その時価総額は新たなATHの1,397億6,000万ドルにまで上昇していた。

For perspective, USDT marketcap at the start of 2024 was at $91.72 billion. This means it has so far added a bit over $48 billion to its marketcap just this year alone.

ちなみに、2024 年初めの USDT の時価総額は 917 億 2000 万ドルでした。これは、今年だけでこれまでに時価総額が480億ドル強増加したことを意味する。

This perfectly encapsulates the liquidity resurgence observed in the market during the year.

これは、今年中に市場で観察された流動性の回復を完全に要約しています。

The Brewing Battle for Dominance in the Stablecoin Segment

ステーブルコインセグメントでの優位性をめぐる醸造合戦

The aggressive USDT marketcap growth is just one of the key growth areas that have so far allowed it to be the most dominant stablecoin. The other key factor is the level of adoption.

USDT の時価総額の積極的な成長は、これまで最も有力なステーブルコインであることを可能にした重要な成長分野の 1 つにすぎません。もう 1 つの重要な要素は、導入のレベルです。

To put things into perspective, here’s a DeFiLlama chart demonstrating USDT dominance which was at 69.42% at press time. USDT was the second most dominant stablecoin at 20.62%.

物事を大局的に理解するために、これがUSDTの優位性を示すDeFiLlamaのチャートです。このチャートは記事執筆時点で69.42%でした。 USDTは20.62%で2番目に支配的なステーブルコインでした。

Recently, Circle has been gunning for a bigger piece of the stablecoin marketcap share with USDC. In fact, there were reports earlier in the week highlighting a partnership with Binance aimed at boosting USDC adoption.

最近、サークルはUSDCとのステーブルコイン時価総額シェアのより大きな部分を狙っています。実際、今週初めにUSDCの採用促進を目的としたBinanceとの提携を強調する報道があった。

The collaboration could pave the way for USDC to pull off a more competitive front and potentially gain more dominance. This was announced just 2 days before Tether’s recent USDT minting.

この協力は、USDCがより競争力のある戦線で活躍し、潜在的にさらなる優位性を獲得する道を開く可能性がある。これは、テザーの最近のUSDT鋳造のわずか2日前に発表されました。

If Circle’s endeavor proves successful, then USDC could benefit from more adoption and utility. This means more people could start using it and thus boosting its dominance.

Circle の取り組みが成功すれば、USDC はより多くの採用と実用性から恩恵を受ける可能性があります。これは、より多くの人がそれを使い始める可能性があり、その結果、その優位性が高まることを意味します。

This also warrants a look at user or address statistics. USDT had just over 15 million total addresses at the start of May 2021 and slightly below $3 million had a non-zero balance.

これにより、ユーザーまたはアドレスの統計を確認することもできます。 2021 年 5 月初旬の USDT の総アドレス数は 1,500 万強で、残高は 300 万ドル弱でゼロではありませんでした。

Total addresses have since grow to 42.76 million addresses, with over 6.02 million addresses having a non-zero balance.

それ以来、総アドレス数は 4,276 万アドレスに増加し、602 万以上のアドレスの残高がゼロではありません。

This is as of 9 December, painting a reasonable picture of just how USDT addresses have grown so far.

これは 12 月 9 日現在のもので、USDT アドレスがこれまでにどのように増加したかを合理的に示しています。

Meanwhile, USDC had 4.33 million total addresses as of early May 2021. There were slightly under 888,000 addresses with balance during the same period.

一方、USDC のアドレス総数は 2021 年 5 月初旬時点で 433 万件でした。同期間中に残高のあるアドレスは 888,000 件弱でした。

USDT total addresses have since then grown to 15.63 million addresses as of 9 December. There were 2.4 million addresses with balance during the same time.

それ以来、USDT の総アドレスは 12 月 9 日時点で 1,563 万アドレスに増加しました。同時期に残高のあるアドレスは 240 万件ありました。

Based on these figures, it was clear that USDT outperformed USDC in terms of address growth. But the real question is, will Circle’s partnership with Binance narrow this gap?

これらの数字に基づいて、アドレスの増加という点で USDT が USDC を上回っていることは明らかでした。しかし本当の問題は、CircleとBinanceの提携によってこの差は縮まるだろうかということだ。

USDC could reap immense benefits from the deal in terms of user growth and perhaps even in terms of dominance.

USDCは、ユーザーの増加という点で、そしておそらく支配力という点でさえ、この取引から計り知れない利益を得る可能性がある。

However, it has a long way to go before securing a chance at surpassing USDT both in terms of user growth and marketcap.

しかし、ユーザーの成長と時価総額の両方の点でUSDTを超えるチャンスを確保するには、長い道のりがあります。