Tether (USDT) domine le marché du Stablecoin, mais Circle (USDC) vise une part du gâteau

Les Stablecoins sont un élément essentiel de l’écosystème crypto et blockchain et Tether est le leader dans ce segment.

Stablecoins have become an integral part of the crypto and blockchain ecosystem, and Tether has maintained its leadership in this segment. This dominance is not only evident in terms of stablecoin adoption but also in terms of USDT marketcap.

Les Stablecoins sont devenus une partie intégrante de l’écosystème crypto et blockchain, et Tether a maintenu son leadership dans ce segment. Cette domination est évidente non seulement en termes d’adoption du stablecoin, mais également en termes de capitalisation boursière de l’USDT.

Tether has been actively minting USDT in response to the robust demand for stablecoins this year. Recent reports have disclosed that the company minted 1 billion USDT on Thursday.

Tether a activement frappé l'USDT en réponse à la forte demande de pièces stables cette année. Des rapports récents ont révélé que la société avait frappé 1 milliard USDT jeudi.

Tether has been on a USDT minting spree since 6 November, adding 21 billion UDT to the market within that short period. At the time of observation, its marketcap had rallied to a new ATH of $139.76 billion.

Tether s'est lancé dans une frénésie de frappe d'USDT depuis le 6 novembre, ajoutant 21 milliards d'UDT au marché au cours de cette courte période. Au moment de l’observation, sa capitalisation boursière avait atteint un nouvel ATH de 139,76 milliards de dollars.

For perspective, USDT marketcap at the start of 2024 was at $91.72 billion. This means it has so far added a bit over $48 billion to its marketcap just this year alone.

À titre de perspective, la capitalisation boursière de l'USDT au début de 2024 était de 91,72 milliards de dollars. Cela signifie qu'il a jusqu'à présent ajouté un peu plus de 48 milliards de dollars à sa capitalisation boursière rien que cette année.

This perfectly encapsulates the liquidity resurgence observed in the market during the year.

Cela résume parfaitement le regain de liquidité observé sur le marché au cours de l’année.

The Brewing Battle for Dominance in the Stablecoin Segment

La bataille brassicole pour la domination dans le segment Stablecoin

The aggressive USDT marketcap growth is just one of the key growth areas that have so far allowed it to be the most dominant stablecoin. The other key factor is the level of adoption.

La croissance agressive de la capitalisation boursière de l’USDT n’est que l’un des principaux domaines de croissance qui lui ont permis jusqu’à présent de devenir le stablecoin le plus dominant. L’autre facteur clé est le niveau d’adoption.

To put things into perspective, here’s a DeFiLlama chart demonstrating USDT dominance which was at 69.42% at press time. USDT was the second most dominant stablecoin at 20.62%.

Pour mettre les choses en perspective, voici un graphique DeFiLlama démontrant la domination de l'USDT qui était de 69,42 % au moment de la publication. L'USDT était le deuxième stablecoin le plus dominant à 20,62 %.

Recently, Circle has been gunning for a bigger piece of the stablecoin marketcap share with USDC. In fact, there were reports earlier in the week highlighting a partnership with Binance aimed at boosting USDC adoption.

Récemment, Circle a cherché à obtenir une part plus importante de la part de marché du stablecoin avec l'USDC. En fait, des rapports ont été publiés plus tôt dans la semaine mettant en évidence un partenariat avec Binance visant à stimuler l'adoption de l'USDC.

The collaboration could pave the way for USDC to pull off a more competitive front and potentially gain more dominance. This was announced just 2 days before Tether’s recent USDT minting.

La collaboration pourrait ouvrir la voie à l’USDC pour devenir plus compétitif et potentiellement gagner plus de domination. Cela a été annoncé seulement 2 jours avant la récente frappe de l'USDT par Tether.

If Circle’s endeavor proves successful, then USDC could benefit from more adoption and utility. This means more people could start using it and thus boosting its dominance.

Si les efforts de Circle s'avèrent couronnés de succès, l'USDC pourrait alors bénéficier d'une plus grande adoption et d'une plus grande utilité. Cela signifie que davantage de personnes pourraient commencer à l’utiliser et ainsi renforcer sa domination.

This also warrants a look at user or address statistics. USDT had just over 15 million total addresses at the start of May 2021 and slightly below $3 million had a non-zero balance.

Cela justifie également un examen des statistiques d’utilisateurs ou d’adresses. L'USDT comptait un peu plus de 15 millions d'adresses au total début mai 2021 et un peu moins de 3 millions de dollars avait un solde non nul.

Total addresses have since grow to 42.76 million addresses, with over 6.02 million addresses having a non-zero balance.

Le nombre total d'adresses est depuis passé à 42,76 millions d'adresses, avec plus de 6,02 millions d'adresses ayant un solde non nul.

This is as of 9 December, painting a reasonable picture of just how USDT addresses have grown so far.

Nous sommes au 9 décembre, ce qui donne une idée raisonnable de la croissance des adresses USDT jusqu'à présent.

Meanwhile, USDC had 4.33 million total addresses as of early May 2021. There were slightly under 888,000 addresses with balance during the same period.

Pendant ce temps, l'USDC comptait 4,33 millions d'adresses au total début mai 2021. Il y avait un peu moins de 888 000 adresses avec solde au cours de la même période.

USDT total addresses have since then grown to 15.63 million addresses as of 9 December. There were 2.4 million addresses with balance during the same time.

Depuis lors, le nombre total d'adresses de l'USDT est passé à 15,63 millions d'adresses au 9 décembre. Il y avait 2,4 millions d'adresses avec solde au cours de la même période.

Based on these figures, it was clear that USDT outperformed USDC in terms of address growth. But the real question is, will Circle’s partnership with Binance narrow this gap?

Sur la base de ces chiffres, il était clair que l'USDT a surperformé l'USDC en termes de croissance des adresses. Mais la vraie question est la suivante : le partenariat de Circle avec Binance réduira-t-il cet écart ?

USDC could reap immense benefits from the deal in terms of user growth and perhaps even in terms of dominance.

L'USDC pourrait tirer d'immenses avantages de cet accord en termes de croissance du nombre d'utilisateurs et peut-être même en termes de domination.

However, it has a long way to go before securing a chance at surpassing USDT both in terms of user growth and marketcap.

Cependant, il lui reste un long chemin à parcourir avant d'avoir une chance de dépasser l'USDT, à la fois en termes de croissance des utilisateurs et de capitalisation boursière.