テザー、貸借対照表に7,629BTCを追加し、同社最大の保有株となる

Leading stablecoin issuer Tether has added an additional 7,629 bitcoin to its balance sheet after a nine-month hiatus from accumulating the flagship cryptocurrency.

大手ステーブルコイン発行会社テザーは、主力暗号通貨の蓄積を9か月休止した後、バランスシートに7,629ビットコインを追加した。

The firm’s latest move brings its total holdings to 82,983 BTC, currently worth around $7.68 billion.

同社の最新の動きにより、保有総量は82,983BTCとなり、現在約76億8000万ドル相当となる。

According to data from Arkham Intelligence, a wallet tagged as belonging to the stablecoin issuer has been steadily increasing its BTC holdings, to the point that they’re now its largest holding, above $6 billion worth of the leading stablecoin.

アーカム・インテリジェンスのデータによると、ステーブルコイン発行者に属するとタグ付けされたウォレットはBTC保有量を着実に増やしており、現在では最大の保有量となり、主要なステーブルコインの60億ドル相当を超えている。

The wallet also holds around $210.5 million worth of Tether’s gold-backed cryptocurrency XAUT, as well as $25.6 million of its discontinued euro-backed stablecoin EURT.

このウォレットには、約2億1,050万ドル相当のテザーの金を裏付けとした暗号通貨XAUTと、廃止されたユーロ裏付けのステーブルコインEURTの2,560万ドルも保管されています。

The firm’s latest purchase came after Nasdaq-listed video-sharing platform Rumble revealed it signed a strategic partnership with Tether, as part of which it would receive $775 million from the stablecoin issuer. Tether, as part of the deal, was purchasing 103.33 million shares of Rumble’s Class A common stock at $7.5 per share.

同社の最新の買収は、ナスダック上場のビデオ共有プラットフォームであるランブルがテザーと戦略的パートナーシップを締結し、その一環としてステーブルコイン発行者から7億7500万ドルを受け取ることを明らかにした後に行われた。テザーは取引の一環として、ランブルのクラスA普通株1億333万株を1株当たり7.5ドルで購入していた。

Rumble plans to use $250 million of the funds to expand its business. The rest will be allocated to a self-tender offer, allowing shareholders to sell up to 70 million shares of Class A common stock back to the company at $7.50 per share.

ランブルは資金のうち2億5000万ドルを事業拡大に充てることを計画している。残りは自己株式公開買い付けに割り当てられ、株主は最大7000万株のクラスA普通株を1株当たり7.50ドルで同社に売り戻すことができる。

As CryptoGlobe reported, Tether reported $2.4 billion in net profits in the third quarter of the year, with the profit being mainly driven by earnings from its substantial holdings in U.S. Treasuries and gold, with Treasuries contributing around $1.3 billion to the results.

CryptoGlobeが報じたように、テザーは今年第3四半期に24億ドルの純利益を報告したが、この利益は主に米国債と金の多額の保有からの収益によってもたらされており、米国債は業績に約13億ドル貢献している。

The stablecoin giant, as reported, committed to using 15% of its realized net operating profits to invest in the flagship cryptocurrency last year. Since then, Tether has become one of the largest BTC holders while also investing in cryptocurrency infrastructure, including mining operations.

報道によると、ステーブルコインの巨人は昨年、実現した純営業利益の15％を主力仮想通貨への投資に充てることを約束した。それ以来、テザーは最大の BTC 保有者の 1 つとなり、同時にマイニング事業を含む暗号通貨インフラにも投資しています。

When it comes to private companies, according to data from BitcoinTreasuries, Tether is only behind Block.one, which holds 164,000 BTC on its balance sheet. The largest corporate holder of the cryptocurrency, it’s worth adding, is Nasdaq-listed business intelligence firm MicroStrategy, with 446,400 BTC.

BitcoinTreasuries のデータによると、民間企業に関して言えば、Tether は貸借対照表に 164,000 BTC を保有する Block.one に次ぐのみです。この仮想通貨の最大の企業保有者は、ナスダック上場のビジネスインテリジェンス企業であるMicroStrategyで、446,400BTCを保有していることを付け加えておきたい。