今週のトップビジネスと投資のニュース記事に関する知識をテストする

Globe and Mailのビジネスと投資ニュースクイズへようこそ。毎週私たちに参加して、見出しを作るストーリーに関する知識をテストしてください。

The tariffs imposed by U.S. President Donald Trump have had a significant impact on various industries and consumers. In Canada alone, these tariffs have contributed to the rise in prices of groceries and liquor, and they have also affected vacation plans and vacation rentals.

ドナルド・トランプ米大統領によって課された関税は、さまざまな産業や消費者に大きな影響を与えています。カナダだけでも、これらの関税は食料品や酒の価格の上昇に貢献しており、休暇計画やバケーションレンタルにも影響を与えています。

Despite the economic consequences of his policies, President Trump's own finances have reportedly flourished during his presidency. According to the Financial Times, the president has made a fortune from the launch of his meme coin, a worthless digital token that is being used to funnel political donations to the president in a roundabout way.

彼の政策の経済的影響にもかかわらず、トランプ大統領自身の財政は彼の大統領職の間に栄えたと伝えられています。 Financial Timesによると、大統領は彼のMeme Coinの立ち上げから財産を築きました。これは、大統領への政治的寄付を丸めにするために使用されている価値のないデジタルトークンです。

The report details how a small group of Trump fans on Web3, a new iteration of the World Wide Web, have been working to collect funds for a token to support the president. Their efforts began in December, when they launched a crowdfunding campaign on the platform 'CoinFund' to create a meme coin for Trump.

このレポートでは、World Wide Webの新しい反復であるWeb3のトランプファンの小さなグループが、大統領を支援するためにトークンのために資金を集めようとしていることを詳述しています。彼らの努力は、トランプのミームコインを作成するためにプラットフォーム「Coinfund」でクラウドファンディングキャンペーンを開始した12月に始まりました。

However, the president's critics view this meme coin as a disturbing example of how Trump is exploiting his office to personally benefit. They highlight the fact that the meme coin has no practical use other than to serve as a vehicle for routing anonymous donations to Trump in an illicit manner.

しかし、大統領の批評家は、このミームコインを、トランプが自分のオフィスを個人的に利益を得るためにどのように活用しているかの不穏な例と見なしています。彼らは、ミームコインが違法な方法でトランプに匿名の寄付をルーティングするための手段として機能する以外に実用的な使用を持っていないという事実を強調しています。

Moreover, the president's critics are skeptical that the token will actually be used to support Trump's re-election campaign, given that it is a "huge pain" to convert cryptocurrency into fiat currency for political contributions. Instead, they suggest that the token will likely be sold to Trump's supporters at an inflated price, enabling its creators to personally profit from the venture.

さらに、大統領の批評家は、政治的貢献のために暗号通貨をフィアット通貨に変換することが「大きな苦痛」であることを考えると、トークンがトランプの再選キャンペーンを支援するために実際に使用されることに懐疑的です。代わりに、彼らはトークンがおそらくトランプの支持者に膨らんだ価格で販売され、そのクリエイターがベンチャーから個人的に利益を得られるようにすることを示唆しています。

Here are some more recent business and investing news headlines:

最近のビジネスと投資のニュースヘッドラインは次のとおりです。

* Good news for fans of Ben & Jerry’s cookie dough pint: It appears the ice cream chain isn’t planning to cut any more Backs Countless on the Menu items. But Ben & Jerry’s New York Super Fudge Chunk is getting the axe.

* Ben＆JerryのCookie Dough Pintのファンにとって朗報：アイスクリームチェーンは、メニュー項目でこれ以上背中を無数にカットすることを計画していないようです。しかし、ベン＆ジェリーのニューヨークのスーパーファッジチャンクはxを取得しています。

* Canadian Imperial Bank of Commerce named Charles Culham as the new chief executive officer of the Canadian lender.

*カナダ帝国銀行の商業銀行は、チャールズ・カルハムをカナダの貸し手の新しい最高経営責任者に指名しました。

* Zoom shares slid after the video conferencing company missed analysts' estimates for first-quarter revenue.

*ビデオ会議会社が第1四半期の収益のアナリストの推定を逃した後、ズーム共有。

* Northvolt, the Swedish battery maker that is planning to build a large-scale battery factory in Quebec, has filed for bankruptcy in Sweden.

*ケベック州に大規模なバッテリー工場を建設することを計画しているスウェーデンのバッテリーメーカーであるNorthvoltは、スウェーデンで破産を申請しました。

* British Airways is set to cancel plans to fly to the U.S. from London Gatwick Airport this summer as part of a wider restructuring plan that will also see the airline cut jobs and routes.

* British Airwaysは、航空会社が仕事やルートを削減するより広範な再編計画の一環として、今年の夏にロンドンガトウィック空港から米国に飛ぶ計画をキャンセルする予定です。