Terraform LabsとCEO、ニューヨーク裁判所で仮想通貨詐欺で有罪判決

SECは、民事告訴の提起を受けて、Terraform Labsとその共同創設者Do Kwon氏が窃盗の罪で有罪であると認定した。訴状では、Terraformが自社の仮想通貨TerraUSD（UST）とLuna（LUNA）のボラティリティを開示せず、韓国のモバイル決済アプリとの提携について投資家に誤解を与えたと主張している。 SECはこの判決を先例とし、仮想通貨業界におけるより厳格な規制の必要性を強調している。

Terraform Labs and Co-Founder Do Kwon Convicted of Crypto Fraud by US Court

Terraform Labsと共同創設者のDo Kwon氏、米国裁判所により暗号通貨詐欺で有罪判決

In a landmark verdict, a New York court has convicted Terraform Labs and its co-founder, Do Kwon, of theft by deception in a civil lawsuit filed by the United States Securities and Exchange Commission (SEC). The SEC alleged that Terraform Labs misled investors about the stability of its cryptocurrency, TerraUSD (UST), and its associated token, Luna (LUNA).

ニューヨーク裁判所は、米国証券取引委員会（SEC）が起こした民事訴訟において、欺瞞による窃盗の罪でTerraform Labsとその共同創設者Do Kwon氏に​​有罪判決を下した画期的な判決となった。 SECは、Terraform Labsが同社の仮想通貨であるTerraUSD（UST）とその関連トークンであるLuna（LUNA）の安定性について投資家に誤解を与えたと主張した。

According to the SEC, Terraform Labs failed to disclose the inherent instability of UST and LUNA, prominently marketed as "stablecoins" that were supposedly immune to price fluctuations. The company also allegedly lied about its partnerships with popular Korean mobile payment apps, inflating the perceived legitimacy and value of its crypto assets.

SEC によると、Terraform Labs は、価格変動の影響を受けないと思われる「ステーブルコイン」として目立つように販売されていた UST と LUNA の本質的な不安定性を開示していませんでした。同社はまた、韓国の人気モバイル決済アプリとの提携についても嘘をつき、自社の暗号資産の正当性と価値を誇張したとされている。

"We are pleased with today's jury verdict holding Terraform Labs and Do Kwon liable for a massive crypto fraud," said Gubir Grewal, SEC Enforcement Director. "Terraform Labs and Kwon, its former CEO, deceived investors about the stability of their crypto assets and misled investors about their partnerships."

「われわれは、Terraform LabsとDo Kwonが大規模な暗号通貨詐欺の責任を負うという本日の陪審評決に満足している」とSEC執行ディレクターのGubir Grewal氏は述べた。 「Terraform Labsとその元CEOであるクォン氏は、暗号資産の安定性について投資家を欺き、提携について投資家を誤解させた。」

The trial commenced on March 25 without Kwon, who is currently residing in Montenegro. US and South Korean authorities are currently considering extradition requests to bring him to justice. The jury swiftly convicted Terraform Labs on all six charges, sending a strong message about the inadequate regulation and rampant fraud within the cryptocurrency sector.

裁判は、現在モンテネグロに居住しているクォン氏抜きで3月25日に始まった。米国と韓国当局は現在、同氏を裁判にかけるための身柄引き渡し請求を検討している。陪審は即座に Terraform Labs を 6 つの罪状すべてで有罪とし、仮想通貨分野における不適切な規制と横行する詐欺についての強いメッセージを送りました。

The SEC views this verdict as a precedent-setting case that underscores the need for stricter oversight of cryptocurrencies. The collapse of Terraform Labs in May 2022 sent shockwaves through the crypto market, dragging down numerous other crypto companies in its wake.

SECはこの判決を、仮想通貨に対するより厳格な監視の必要性を強調する前例となる事例だとみなしている。 2022年5月のTerraform Labsの破綻は仮想通貨市場に衝撃を与え、他の多くの仮想通貨企業の足を引っ張った。

"Today's verdict sends a clear message that those who cheat investors in the crypto market will be held accountable," said Grewal. "The SEC will continue to bring enforcement actions to protect investors and ensure fair and orderly crypto markets."

「今日の判決は、仮想通貨市場で投資家を騙す者は責任を問われるという明確なメッセージを送っている」とグレワル氏は述べた。 「SECは投資家を保護し、公正で秩序ある仮想通貨市場を確保するために引き続き執行措置を講じる。」

The SEC's investigation into Terraform Labs and Kwon is ongoing, with the possibility of further charges being filed. The verdict serves as a stark reminder of the risks associated with investing in unregulated cryptocurrencies and the importance of investor due diligence.

Terraform Labs と Kwon に対する SEC の調査は進行中であり、さらに告発される可能性があります。この判決は、規制されていない仮想通貨への投資に伴うリスクと、投資家のデューデリジェンスの重要性をはっきりと思い出させるものとなっている。