Terraform Labs et son PDG reconnus coupables de fraude à la cryptomonnaie par un tribunal de New York

La SEC a déclaré Terraform Labs et son co-fondateur Do Kwon coupables de vol, suite au dépôt d'une plainte civile. La plainte allègue que Terraform n'a pas divulgué la volatilité de ses crypto-monnaies, TerraUSD (UST) et Luna (LUNA), et a induit les investisseurs en erreur sur les partenariats avec les applications de paiement mobile coréennes. La SEC considère ce verdict comme un précédent, soulignant la nécessité d’une réglementation plus stricte dans le secteur des cryptomonnaies.

Terraform Labs and Co-Founder Do Kwon Convicted of Crypto Fraud by US Court

Terraform Labs et son co-fondateur Do Kwon reconnus coupables de fraude cryptographique par un tribunal américain

In a landmark verdict, a New York court has convicted Terraform Labs and its co-founder, Do Kwon, of theft by deception in a civil lawsuit filed by the United States Securities and Exchange Commission (SEC). The SEC alleged that Terraform Labs misled investors about the stability of its cryptocurrency, TerraUSD (UST), and its associated token, Luna (LUNA).

Dans un verdict historique, un tribunal de New York a reconnu Terraform Labs et son co-fondateur, Do Kwon, coupables de vol par tromperie dans le cadre d'une action civile intentée par la Securities and Exchange Commission (SEC) des États-Unis. La SEC a allégué que Terraform Labs avait induit les investisseurs en erreur sur la stabilité de sa crypto-monnaie, TerraUSD (UST), et de son jeton associé, Luna (LUNA).

According to the SEC, Terraform Labs failed to disclose the inherent instability of UST and LUNA, prominently marketed as "stablecoins" that were supposedly immune to price fluctuations. The company also allegedly lied about its partnerships with popular Korean mobile payment apps, inflating the perceived legitimacy and value of its crypto assets.

Selon la SEC, Terraform Labs n'a pas divulgué l'instabilité inhérente de l'UST et de LUNA, commercialisés en évidence comme des « pièces stables » censées être immunisées contre les fluctuations de prix. La société aurait également menti sur ses partenariats avec des applications de paiement mobile coréennes populaires, gonflant ainsi la légitimité et la valeur perçues de ses actifs cryptographiques.

"We are pleased with today's jury verdict holding Terraform Labs and Do Kwon liable for a massive crypto fraud," said Gubir Grewal, SEC Enforcement Director. "Terraform Labs and Kwon, its former CEO, deceived investors about the stability of their crypto assets and misled investors about their partnerships."

"Nous sommes satisfaits du verdict du jury d'aujourd'hui tenant Terraform Labs et Do Kwon responsables d'une fraude cryptographique massive", a déclaré Gubir Grewal, directeur de l'application de la SEC. "Terraform Labs et Kwon, son ancien PDG, ont trompé les investisseurs sur la stabilité de leurs actifs cryptographiques et induit les investisseurs en erreur sur leurs partenariats."

The trial commenced on March 25 without Kwon, who is currently residing in Montenegro. US and South Korean authorities are currently considering extradition requests to bring him to justice. The jury swiftly convicted Terraform Labs on all six charges, sending a strong message about the inadequate regulation and rampant fraud within the cryptocurrency sector.

Le procès a débuté le 25 mars sans Kwon, qui réside actuellement au Monténégro. Les autorités américaines et sud-coréennes étudient actuellement des demandes d'extradition pour le traduire en justice. Le jury a rapidement condamné Terraform Labs pour les six chefs d'accusation, envoyant un message fort sur la réglementation inadéquate et la fraude généralisée dans le secteur des crypto-monnaies.

The SEC views this verdict as a precedent-setting case that underscores the need for stricter oversight of cryptocurrencies. The collapse of Terraform Labs in May 2022 sent shockwaves through the crypto market, dragging down numerous other crypto companies in its wake.

La SEC considère ce verdict comme un précédent qui souligne la nécessité d’une surveillance plus stricte des crypto-monnaies. L’effondrement de Terraform Labs en mai 2022 a provoqué une onde de choc sur le marché de la cryptographie, entraînant dans son sillage de nombreuses autres sociétés de cryptographie.

"Today's verdict sends a clear message that those who cheat investors in the crypto market will be held accountable," said Grewal. "The SEC will continue to bring enforcement actions to protect investors and ensure fair and orderly crypto markets."

"Le verdict d'aujourd'hui envoie un message clair selon lequel ceux qui trompent les investisseurs sur le marché de la cryptographie seront tenus pour responsables", a déclaré Grewal. "La SEC continuera à prendre des mesures coercitives pour protéger les investisseurs et garantir des marchés de cryptographie équitables et ordonnés."

The SEC's investigation into Terraform Labs and Kwon is ongoing, with the possibility of further charges being filed. The verdict serves as a stark reminder of the risks associated with investing in unregulated cryptocurrencies and the importance of investor due diligence.

L'enquête de la SEC sur Terraform Labs et Kwon est en cours, avec la possibilité que de nouvelles accusations soient déposées. Le verdict rappelle brutalement les risques associés à l’investissement dans des crypto-monnaies non réglementées et l’importance de la diligence raisonnable des investisseurs.