テレサ・グッディ・ギレン氏がSEC委員長の最有力候補に浮上

トランプ大統領政権移行チームは、SEC委員長のポストに就く可能性のある候補者を評価している。最有力候補の中には、BakerHostetler のパートナーであり、ブロックチェーン業務の共同リーダーである Teresa Goody Guillen 氏が含まれます。

CoinChapter — Among the candidates being considered by the Trump transition team to replace Gary Gensler, who is expected to step down before Trump's inauguration on January 20, is Teresa Goody Guillén, a partner at BakerHostetler and co-leader of its blockchain practice.

CoinChapter — トランプ政権移行チームが1月20日のトランプ大統領就任式までに辞任するとみられるゲーリー・ゲンスラー氏の後任として検討している候補者の中に、BakerHostetler社のパートナーでブロックチェーン業務の共同リーダーであるテレサ・グッディ・ギレン氏が含まれる。

A former SEC attorney who now represents blockchain companies in regulatory matters, Goody Guillén is said to have a balanced understanding of both securities laws and blockchain technology. She worked in the SEC’s Office of the General Counsel from 2009 to 2011, and later joined Kalorama Partners, where she worked alongside former SEC Chair Harvey Pitt to advise clients in regulatory challenges.

元SEC弁護士で、現在は規制問題においてブロックチェーン企業の代表を務めるグッディ・ギレン氏は、証券法とブロックチェーン技術の両方についてバランスのとれた理解を持っていると言われている。彼女は 2009 年から 2011 年まで SEC の法務顧問室に勤務し、その後カロラマ パートナーズに入社し、元 SEC 委員長のハーベイ ピットとともに規制上の課題についてクライアントにアドバイスを提供しました。

Industry professionals have expressed support for Goody Guillén's potential appointment.

業界専門家はグッディ・ギレン氏の就任の可能性への支持を表明している。

“She has a clear understanding of the laws, has a clear understanding of the way the SEC works. We would just have an instant change maker,” said Brendan Playford, co-founder of Masa, in an interview with Axios.

「彼女は法律を明確に理解しており、SECの仕組みを明確に理解しています。即座に変化を起こす人がいればいいのです」と、Masa の共同創設者である Brendan Playford 氏は Axios とのインタビューで語った。

Peers also highlighted her pragmatic approach to the role.

同僚らはまた、彼女の役割に対する現実的なアプローチを強調した。

“I think she would govern based on substantive understanding of securities laws as they apply to the traditional markets, as well as to crypto,” said Charley Cooper, a senior advisor at R3, in the same Axios interview.

R3のシニアアドバイザー、チャーリー・クーパー氏は、同じアクシオスのインタビューで、「彼女は証券法が伝統的な市場や仮想通貨にも適用されるため、その実質的な理解に基づいて統治するだろうと思う」と語った。

Several other candidates are also being considered for the role. They include:

他にも数人の候補者がこの役職について検討されている。それらには次のものが含まれます。

Mark Uyeda, an SEC commissioner who was reappointed in January and has served in various roles within the agency, including advising former chairman Jay Clayton. Uyeda has been critical of the SEC's crypto policies, calling them a “disaster” and advocating for a top-down review of the SEC's regulatory framework.

マーク・ウエダ氏は1月に再任されたSEC委員で、ジェイ・クレイトン前会長への助言など、SEC内でさまざまな役割を果たしてきた。上田氏はSECの暗号政策を「災害」と批判し、SECの規制枠組みのトップダウンの見直しを主張してきた。

Dan Gallagher, a former SEC commissioner and now Chief Legal Officer at Robinhood Markets, who has openly criticized Gensler's enforcement-focused approach. During a Congressional hearing in September, Gallagher argued that the SEC's strategies have created regulatory uncertainty, weakened the U.S.'s position in digital asset markets, and stifled innovation.

元SEC委員で現在はロビンフッド・マーケッツの最高法務責任者であるダン・ギャラガー氏は、ゲンスラーの執行重視のアプローチを公然と批判している。 9月の議会公聴会でギャラガー氏は、SECの戦略が規制上の不確実性を生み出し、デジタル資産市場における米国の立場を弱め、イノベーションを抑制していると主張した。

Paul Atkins, another former SEC commissioner who served on Trump's 2016 transition team and now leads Patomak Global Partners and co-chairs the Token Alliance, an organization advocating for digital asset adoption. Atkins has consistently opposed enforcement-driven strategies and promotes a more collaborative approach to crypto regulation.

ポール・アトキンス氏も元SEC委員で、2016年にトランプ大統領の政権移行チームに参加し、現在はパトマック・グローバル・パートナーズを率い、デジタル資産の導入を提唱する組織であるトークン・アライアンスの共同議長を務めている。アトキンス氏は一貫して強制主導の戦略に反対し、暗号通貨規制に対するより協力的なアプローチを推進している。

Other potential candidates for SEC chair reportedly include Robert Stebbins, a partner at Willkie Farr & Gallagher LLP; Brad Bondi, a partner at Paul Hastings; and Brian Brooks, the former acting Comptroller of the Currency.

SEC委員長の他の潜在的な候補者には、ウィルキー・ファー・アンド・ギャラガー法律事務所のパートナーであるロバート・ステビンズ氏が含まれていると伝えられている。ブラッド・ボンディ氏、ポール・ヘイスティングスのパートナー。元通貨監督庁代理のブライアン・ブルックス氏。

The Trump administration is reportedly seeking a leader who can unwind the expanded agency policies implemented under Gensler, with the goal of curbing “regulation by enforcement” and adopting a cautious approach toward applying crypto regulations until Congress passes clear legislation.

トランプ政権は、「執行による規制」を抑制し、議会が明確な法案を可決するまで仮想通貨規制の適用に慎重なアプローチを採用することを目的として、ゲンスラーの下で実施された拡大された政府機関の政策を撤回できる指導者を求めていると伝えられている。

Trump Moves Quickly on Key Appointments for Second Term

トランプ氏、2期目の重要人事に迅速に動く

Unlike Trump’s first administration, the selection process for key roles this term is moving swiftly and with greater organization, according to Washington insiders.

ワシントンの内部関係者によると、トランプ第一次政権とは異なり、今期の主要な役割の選考プロセスは、より大きな組織のもとで迅速に進められているという。

Trump has already named Howard Lutnick, CEO of Cantor Fitzgerald and co-chair of the transition team, as the next Commerce Secretary. Lutnick had previously expressed interest in becoming Treasury Secretary, but that role now appears likely to go to one of three top contenders: Scott Bessent, founder of Key Square Group; Mark Rowan, CEO of Apollo Global Management; or former Federal Reserve Governor Kevin Warsh.

トランプ大統領はすでに、キャンター・フィッツジェラルドの最高経営責任者（CEO）で政権移行チームの共同議長であるハワード・ラトニック氏を次期商務長官に指名している。ラトニック氏は以前、財務長官就任に関心を示していたが、その役職は現在、有力候補３人のうちの１人に与えられる可能性が高いとみられている。アポロ・グローバル・マネジメントCEO、マーク・ローワン氏。あるいは元連邦準備制度理事会のケビン・ウォーシュ氏。

In addition, the Trump administration has announced several notable appointments. It nominated Matt Gaetz, U.S. Representative from Florida, for Attorney General, though his selection may face resistance in Congress due to past allegations of misconduct. Former Fox News host Pete Hegseth will serve as Secretary of Defense, while former U.S. Representative Tulsi Gabbard has been tapped as Director of National Intelligence. Additionally, Robert F. Kennedy Jr. has been named Secretary of Health and Human Services.

さらに、トランプ政権はいくつかの注目すべき人事を発表した。同法案はフロリダ州選出のマット・ゲイツ米国下院議員を司法長官に指名したが、同氏の人選は過去の不正行為疑惑により議会で抵抗に直面する可能性がある。元FOXニュース司会者のピート・ヘグセス氏が国防長官に就任し、元米国下院議員トゥルシー・ギャバード氏が国家情報長官に抜擢された。さらに、ロバート・F・ケネディ・ジュニアが保健福祉長官に任命された。

Goody Guillén declined to comment on her potential appointment. But advocates say she is capable of leading the SEC during a critical regulatory period.

グッディ・ギレン氏は就任の可能性についてコメントを控えた。しかし支持者らは、彼女には重要な規制期間中にSECを率いる能力があると主張している。