Telegramの創設者であるPavel Durovは、TelegramとそのブロックチェーンパートナーToncoin [Ton]の背後にある原動力であり、一時的にフランスを離れる許可を受けています。

Telegramには、Tonと深いつながりがあり、元々はメッセージングアプリと統合されたブロックチェーンプラットフォームとして想定されていました。

Telegram founder Pavel Durov has been authorized by a French judge to temporarily leave the country as he faces legal charges linked to allegations of enabling organized crime, sources told AFP on Thursday.

Telegramの創設者Pavel Durovは、組織犯罪の可能性を有効にするという申し立てに関連する法的告発に直面しているため、フランスの裁判官によって一時的に国を去ることを許可されています。

Durov, the driving force behind the messaging app and its blockchain partner Toncoin [TON], left for Dubai on Thursday, 16th of March after the judge modified his supervision conditions, the sources said.

メッセージングアプリとそのブロックチェーンパートナーであるToncoin [Ton]の背後にある原動力であるDurovは、裁判官が監督条件を修正した後、3月16日木曜日にドバイに向けて出発したと情報筋は述べた。

He is now able to stay outside France for “several weeks,” though Telegram has not yet issued a statement on the development.

Telegramはまだ開発に関する声明を発表していないが、彼は現在「数週間」フランス外に滞在することができる。

Durov, who holds Russian, French, and UAE passports, was detained at Le Bourget Airport near Paris in August 2024.

ロシア語、フランス語、およびUAEのパスポートを収容しているドロフは、2024年8月にパリ近くのルブルゲット空港で拘留されました。

After several hours of questioning, he was released on a €5 million ($5.6 million) bail with strict conditions that barred him from leaving the country.

数時間の尋問の後、彼は500万ユーロ（560万ドル）の保釈で釈放され、厳格な条件で彼が国を去ることを禁じました。

“This is bigger than Durov”

「これはデュロフよりも大きい」

The release of Durov has been widely discussed within the crypto and blockchain communities, especially among supporters of The Open Network (TON).

ドロフのリリースは、特にオープンネットワーク（TON）の支持者の間で、暗号とブロックチェーンのコミュニティ内で広く議論されています。

Telegram has a deep connection with TON, which was originally envisioned as a blockchain platform to be integrated with the messaging app.

Telegramには、Tonと深いつながりがあります。Tonはもともと、メッセージングアプリと統合されるブロックチェーンプラットフォームとして想定されていました。

TON Foundation, which supports Telegram Open Network (TON), reacted to the development, saying:

Telegram Open Network（TON）をサポートするTon Foundationは、開発に反応し、次のように反応しました。

“With nearly a billion users worldwide, Telegram represents a global movement committed to the freedom of communication and the inalienable right to privacy. We have stood in solidarity with Pavel, supporting his unwavering dedication to defending the right to free speech and privacy online.”

「世界中に10億人近くのユーザーがいるため、Telegramは、コミュニケーションの自由とプライバシーに対する譲渡不可能な権利にコミットした世界的な動きを表しています。私たちはパベルと連帯しており、自由な言論とプライバシーの権利をオンラインで擁護するという彼の揺るぎない献身を支持しています。」

Similarly, the AKA token community, another project within the decentralized TON ecosystem, celebrated the development, calling it a “victory for freedom.”

同様に、分散化されたトンエコシステム内の別のプロジェクトである別名トークンコミュニティは、開発を「自由の勝利」と呼びました。

The news of Durov’s ability to travel outside France has noticeably impacted the market movements of TON-related assets.

フランスの外を旅行するデュロフの能力のニュースは、トン関連の資産の市場の動きに著しく影響を与えました。

TON’s legal battle that moves markets

市場を移動するトンの合法的な戦い

Data from Dune Analytics shows a sharp rise in daily TON transactions, with a major spike on 13th of March—just before the announcement.

Dune Analyticsからのデータは、毎日のトントランザクションが急激に上昇し、3月13日に大幅に急増し、発表前に大幅に急増します。

On-chain and off-chain transactions surged, indicating heightened investor interest. Moreover, a rise in new unique users suggests growing adoption, likely influenced by renewed confidence in TON’s ecosystem.

オンチェーンおよびチェーンオフチェーンのトランザクションが急増し、投資家の関心が高まったことを示しています。さらに、新しいユニークなユーザーの増加は、Tonの生態系に対する新たな自信の影響を受けた可能性が高い採用の増大を示唆しています。

Data from TradingView shows that TON’s price has increased by 18% in the past 24 hours and over 13% in the last seven days.

TradingViewのデータは、Tonの価格が過去24時間で18％上昇し、過去7日間で13％以上上昇したことを示しています。

TON took a major hit after Pavel Durov’s arrest in France on 24th of August. The price plunged over 35%, dropping from $6.88 to $4.44 by September.

トンは、8月24日にフランスでパベルデュロフが逮捕された後、大ヒットしました。価格は35％を超えて急落し、9月までに6.88ドルから4.44ドルに低下しました。

Despite the excitement surrounding Durov’s departure, Toncoin (TON) investors continue to face challenges.

Durovの出発を取り巻く興奮にもかかわらず、Toncoin（Ton）の投資家は課題に直面し続けています。

Recent reports indicate that 96% of TON holders were in the red at press time, as the token has struggled to maintain the momentum it gained earlier in the year.

最近の報告によると、トークンが今年の初めに得た勢いを維持するのに苦労しているため、トンホルダーの96％がプレス時に赤であったことが示されています。

TON has seen short-term price surges fueled by speculation. However, its long-term stability depends on wider adoption and real-world use within the Telegram ecosystem.

トンは、憶測によって促進された短期的な価格の急増を見てきました。ただし、その長期的な安定性は、Telegramエコシステム内での幅広い採用と実世界の使用に依存します。

The bigger picture

全体像

Telegram CEO’s legal troubles stem from accusations that Telegram has failed to sufficiently curb extremist and terrorist content on its platform.

Telegram CEOの法的問題は、Telegramがそのプラットフォーム上の過激派とテロリストのコンテンツを十分に抑制できなかったという告発に起因しています。

Durov’s case highlights ongoing tensions between regulators and privacy-focused platforms. As governments have pressured messaging services like Telegram to enhance content moderation, the case could have broader implications for online platforms in 2024.

Durovのケースは、規制当局とプライバシーに焦点を当てたプラットフォームの間で進行中の緊張を強調しています。政府はTelegramのようなメッセージングサービスにコンテンツモデレートを強化するように圧力をかけているため、このケースは2024年にオンラインプラットフォームにより広い意味を持つ可能性があります。

His departure raises questions about Telegram’s regulatory future, with no confirmation on his return or official statements from France.

彼の出発は、テレグラムの規制当局の将来についての疑問を提起し、フランスからの彼の帰還や公式声明の確認はありません。

The case’s impact on Telegram’s operations, user trust, and the broader crypto ecosystem will continue to be closely observed.

Telegramの運用、ユーザーの信頼、およびより広範な暗号エコシステムに対するケースの影響は引き続き綿密に観察されます。