TechnoWomen AI フォーラムが中央アジアにおける AI の将来の課題を設定

TechnoWomen 人工知能 (AI) フォーラムは 4 月 17 日にアスタナで開催され、AI テクノロジーの変革の可能性と規制上の課題についての議論に世界中の関係者が参加しました。専門家らは、AIが持続可能な開発目標に貢献するための倫理的影響、規制措置、機会を強調し、その推進のための協力と統一戦略の必要性を強調した。

TechnoWomen Artificial Intelligence Forum: Shaping the Future of AI in Central Asia and Beyond

TechnoWomen 人工知能フォーラム: 中央アジアおよびそれ以降の AI の未来を形作る

Astana, Kazakhstan – On April 17, the TechnoWomen Artificial Intelligence (AI) Forum convened in Astana, Kazakhstan, bringing together a diverse array of stakeholders to engage in a comprehensive discussion on the opportunities and challenges presented by AI technologies. The hybrid event, held both physically and virtually, featured prominent figures from international organizations, national governments, and industry leaders, who shared their insights and perspectives on AI implementation and regulation.

カザフスタン、アスタナ – 4 月 17 日、TechnoWomen 人工知能 (AI) フォーラムがカザフスタンのアスタナで開催され、AI テクノロジーがもたらす機会と課題について包括的な議論を行うため、多様な関係者が集まりました。物理的および仮想的に開催されたこのハイブリッド イベントには、国際機関、各国政府、業界リーダーの著名人が参加し、AI の実装と規制に関する洞察と視点を共有しました。

Redefining the Role of AI in Society

社会におけるAIの役割を再定義する

The forum commenced with an exploration of the transformative impact of AI on economies and societies globally. Yelena Sedyh, Chairwoman of the TechnoWomen Strategic Council, emphasized the pivotal role that participants played in shaping the development of AI worldwide. She highlighted the transition of AI from a mere tool of experimentation to an indispensable instrument driving business and governance decisions.

このフォーラムは、世界中の経済と社会に対する AI の変革的な影響を調査することから始まりました。 TechnoWomen Strategic Council の議長である Yelena Sedyh 氏は、参加者が世界中の AI の発展を形作る上で極めて重要な役割を果たしていると強調しました。彼女は、AI が単なる実験ツールから、ビジネスとガバナンスの意思決定を推進する不可欠な手段へと移行していることを強調しました。

Navigating Regulatory Challenges and Opportunities

規制上の課題と機会を乗り越える

One of the central themes of the forum was the need to bridge the knowledge gap in AI and establish a robust regulatory framework that fosters responsible development and use of the technology. Natalia Myagchenkova, an expert from Yandex on regulations risk, provided a global perspective on regulatory efforts, showcasing frameworks developed in countries such as Canada and the European Union.

フォーラムの中心テーマの 1 つは、AI における知識のギャップを埋め、テクノロジーの責任ある開発と使用を促進する堅牢な規制の枠組みを確立する必要性でした。 Yandex の規制リスク専門家である Natalia Myagchenkova 氏は、カナダや欧州連合などの国々で開発された枠組みを紹介しながら、規制への取り組みについて世界的な視点を提供しました。

Myagchenkova highlighted Canada's groundbreaking Artificial Intelligence and Data Act (AIDA), which prioritizes safety, utility, and public interests in its regulatory approach. The EU, on the other hand, has adopted a specialized legal framework that focuses specifically on AI, ensuring comprehensive and effective governance mechanisms. She also noted China's extensive regulatory measures, which mandate developers to align AI models with national values and priorities.

ミャグチェンコワ氏は、規制アプローチにおいて安全性、実用性、公益を優先するカナダの画期的な人工知能・データ法（AIDA）を強調した。一方、EUはAIに特に焦点を当てた専門的な法的枠組みを採用し、包括的かつ効果的なガバナンスメカニズムを確保しています。同氏はまた、AIモデルを国家の価値観や優先事項に合わせることが開発者に義務付けられている中国の広範な規制措置にも言及した。

AI as a Catalyst for Sustainable Development

持続可能な開発の触媒としての AI

The forum also examined the potential of AI to contribute to the achievement of the United Nations Sustainable Development Goals (SDGs). Kseniia Fontaine of the International Telecommunication Union (ITU) presented innovative AI technologies that could address pressing issues such as climate change, educational inequity, and gender disparities in healthcare. However, she cautioned against the risks associated with AI, including job displacement, data biases, and security threats, which require careful management.

このフォーラムでは、AI が国連の持続可能な開発目標 (SDGs) の達成に貢献する可能性についても検討されました。国際電気通信連合 (ITU) のクセニア・フォンテーヌ氏は、気候変動、教育の不平等、医療における男女格差などの差し迫った問題に対処できる革新的な AI テクノロジーを紹介しました。ただし、離職、データの偏り、セキュリティの脅威など、AI に関連するリスクについては慎重な管理が必要であると警告しました。

Fostering a Unified Approach to AI Advancement

AI の進歩への統一アプローチの促進

The TechnoWomen Forum recognized the importance of a unified strategy for AI advancement. It emphasized the need for continuous dialogue and knowledge sharing among Central Asian states to ensure a coordinated approach to the integration of AI into social and economic systems. The forum served as a platform for stakeholders to collaborate in developing a roadmap that addresses both the opportunities and challenges associated with AI, promoting sustainable and gender-inclusive technological progress.

TechnoWomen フォーラムは、AI の進歩のための統一戦略の重要性を認識しました。 AIを社会経済システムに統合するための協調的なアプローチを確保するために、中央アジア諸国間での継続的な対話と知識の共有の必要性を強調した。このフォーラムは、関係者が協力して AI に関連する機会と課題の両方に対処し、持続可能でジェンダー包括的な技術進歩を促進するロードマップを作成するためのプラットフォームとして機能しました。

Shaping the Future of AI

AI の未来を形作る

The insights shared at the TechnoWomen AI Forum will undoubtedly contribute to the region's understanding and utilization of AI technologies. By fostering a collaborative environment for shaping the future of AI, the event has laid the groundwork for responsible and transformative AI development in Central Asia and beyond. As the world continues to grapple with the implications of AI, the discussions and recommendations emanating from this forum will provide invaluable guidance for policymakers, industry leaders, and researchers alike.

TechnoWomen AI フォーラムで共有された洞察は、間違いなく、この地域の AI テクノロジーの理解と活用に貢献するでしょう。このイベントは、AI の未来を形作るための協力的な環境を促進することにより、中央アジアおよびその他の地域における責任ある革新的な AI 開発の基礎を築きました。世界が AI の影響に取り組み続ける中、このフォーラムから発せられる議論と提言は、政策立案者、業界リーダー、研究者にとって同様に貴重な指針を提供するでしょう。