関税戦争は米国のインフレを促進します

ビットコインの価格は、先月ジェットコースターに乗っています。ドナルド・トランプ米大統領によって開始された関税戦争のためにビットコインの価格が急落し、トランプ大統領がビットコインを備蓄する意向を宣言した後、急速に急増した。

President Donald Trump's tariff war is fueling inflation within the US, thereby giving the Federal Reserve (Fed) an incentive to delay cutting interest rates. This, in turn, is decreasing preference for risk assets like Bitcoin and increasing preference for safe assets such as gold and the dollar.

ドナルド・トランプ大統領の関税戦争は、米国内のインフレを促進しているため、連邦準備制度（FRB）に削減金利を遅らせるインセンティブを与えています。これは、ビットコインなどのリスク資産の好みを減らし、金やドルなどの安全な資産の好みを高めることです。

As reported by Hankyung Economy TV, over the past month, Bitcoin prices have been showcasing a rollercoaster ride. The price of Bitcoin plummeted due to the tariff war initiated by President Trump, while a rapid surge was observed after President Trump declared his intention to stockpile Bitcoin.

Hankyung Economy TVで報告されているように、この1か月間、ビットコインの価格はジェットコースターの乗り物を紹介してきました。トランプ大統領が開始した関税戦争によりビットコインの価格は急落しましたが、トランプ大統領がビットコインを備蓄する意向を宣言した後、急速な急増が観察されました。

At one point, Bitcoin crashed to the 110 million KRW range, but within just two days, it recovered to the 140 million KRW range.

ある時点で、ビットコインは1億1,000万KRWの範囲に衝突しましたが、わずか2日以内に1億4,000万kRWの範囲に回復しました。

According to the domestic cryptocurrency exchange Upbit on the 4th, Bitcoin fell by 20.9% last month alone. It soared to 160,304,000 KRW on the 3rd of last month, but expanded its decline to 118,266,000 KRW on the 26th of last month.

4日の国内暗号通貨交換Upbitによると、ビットコインは先月だけで20.9％減少しました。先月の3日には160,304,000 kRWに急上昇しましたが、先月26日に減少を118,266,000 KRWに拡大しました。

In the global market, Bitcoin was traded at $78,411.03 at one point. This was the first time Bitcoin traded in the $70,000 range since November last year, about three months ago.

グローバル市場では、ビットコインはある時点で78,411.03ドルで取引されました。ビットコインが昨年11月以来、約3か月前に70,000ドルの範囲で取引されたのはこれが初めてでした。

After the US presidential election last November, Bitcoin rose steadily as President Trump, who introduced himself as a pro-cryptocurrency advocate, was elected. However, investor sentiment weakened as President Trump did not introduce any noteworthy cryptocurrency-related policies after his inauguration.

昨年11月に米国大統領選挙の後、ビットコインは、親権通貨の擁護者として自己紹介をしたトランプ大統領が選出されたため、着実に上昇しました。しかし、トランプ大統領が就任後、著名な暗号通貨関連のポリシーを導入しなかったため、投資家のセンチメントは弱体化しました。

Furthermore, Bitcoin has been negatively affected as President Trump started tariff wars with not only China but also Canada and Mexico.

さらに、トランプ大統領が中国だけでなくカナダとメキシコとの関税戦争を開始したため、ビットコインは悪影響を受けています。

On the 28th of last month, President Trump announced that he would impose the planned 25% tariff on Canada and Mexico from the 4th of next month if the issue of synthetic drugs such as fentanyl flowing into the US is not resolved. He also announced plans to impose an additional 10% tariff on China, which already faces a 10% tariff. He also expressed his intention to impose a 25% tariff on the European Union (EU).

先月の28日、トランプ大統領は、米国に流れるフェンタニルなどの合成薬の問題が解決されない場合、来月の4日からカナダとメキシコに計画された25％の関税を課すと発表しました。彼はまた、すでに10％の関税に直面している中国に追加の10％の関税を課す計画を発表しました。彼はまた、欧州連合（EU）に25％の関税を課す意向を表明しました。

If the US raises tariffs on trading partners, there are concerns that it could fuel inflation within the US. This gives the Fed an incentive to delay cutting interest rates.

米国が取引パートナーに関税を引き上げた場合、米国内のインフレを促進できるという懸念があります。これにより、FRBは金利削減を遅らせるインセンティブを与えます。

When interest rate cuts are delayed, preference for risk assets like Bitcoin decreases, while preference for safe assets such as gold and the dollar increases.

金利削減が遅れた場合、ビットコインなどのリスク資産の好みは減少しますが、金やドルなどの安全な資産の好みが増加します。

However, in just two days since the beginning of this month, Bitcoin has recovered to the 140 million KRW range. This occurred after President Trump hinted again at his intention to stockpile Bitcoin on the 2nd (local time) on SNS, saying, “The stockpiling of virtual assets by the United States will boost this industry, which has fallen into crisis after years of corrupt attacks by the Biden administration.”

ただし、今月初めからわずか2日で、ビットコインは1億4,000万KRWの範囲に回復しました。これは、トランプ大統領がSNSの第2（現地時間）にビットコインを備蓄する意向を再び示唆した後に発生し、「米国による仮想資産の備蓄はこの産業を後押しします。

President Trump also stated, “I make it clear that we will make America the capital of virtual assets worldwide,” and added, “We are making America great again.”

トランプ大統領はまた、「アメリカを世界中の仮想資産の首都にすることを明確にしている」と述べ、「私たちは再びアメリカを偉大にしている」と付け加えた。

Upon this news, Bitcoin in South Korea rapidly rose from the 120 million KRW range to the 140 million KRW range. In the global market, Bitcoin also recovered to $90,000.

このニュースに加えて、韓国のビットコインは、1億2,000万KRWの範囲から1億4,000万KRWの範囲に急速に増加しました。グローバル市場では、ビットコインも90,000ドルに回復しました。

Previously, President Trump had signed an executive order for the development of the cryptocurrency industry right after his inauguration. The executive order included establishing a presidential working group on digital asset markets and reviewing national-level digital asset stockpiling.

以前、トランプ大統領は、就任直後に暗号通貨産業の発展のための大統領命令に署名していました。大統領令には、デジタル資産市場に関する大統領ワーキンググループの設立と、国レベルのデジタル資産備蓄のレビューが含まれていました。

Some claim, “Will reach $200,000 this year”

「今年は200,000ドルに達する」と主張する人もいます

While skepticism about Bitcoin remains, Governor Martin Schlegel of the Swiss National Bank (SNB) expressed his views on Bitcoin in an interview with Swiss media.

ビットコインが残っていることについての懐疑論は、スイス国立銀行（SNB）のマーティン・シュレゲル知事がスイスのメディアとのインタビューでビットコインに関する意見を表明しました。

Governor Schlegel stated that Bitcoin has various problems as an asset and is not suitable as a central bank reserve.

シュレーゲル知事は、ビットコインには資産としてさまざまな問題があり、中央銀行保護区としては適していないと述べました。

He explained, “Bitcoin shows extreme price volatility, making it difficult to maintain long-term investment value. Also, central bank reserves should be quickly utilized for monetary policy purposes when needed, but Bitcoin has limitations in terms of liquidity.”

彼は次のように説明しました。また、中央銀行の準備金は、必要に応じて金銭的な政策目的で迅速に利用されるべきですが、ビットコインには流動性の点で制限があります。」

Furthermore, he pointed out that Bitcoin being a software-based asset exposes it to security vulnerabilities.

さらに、彼は、ビットコインがソフトウェアベースの資産であることがセキュリティの脆弱性にさらされることを指摘しました。

However, some are expressing optimism that Bitcoin will rise in the medium to long term.

しかし、一部の人は、ビットコインが中期から長期的に上昇するという楽観主義を表明しています。

Jeffrey Kendrick, Head of Digital Asset Research at Standard Chartered (SC), predicted, “As the virtual asset industry becomes more institutionalized, the market will become safer, and as the adoption of virtual assets by institutions increases and regulatory clarity in the US combines, volatility will decrease over time.”

Standard Chartered（SC）のデジタル資産研究の責任者であるJeffrey Kendrickは、「仮想資産産業がより制度化されるにつれて、市場がより安全になるにつれて、機関による仮想資産の採用が増加し、米国での規制の明確さが増加し、緊急性が低下する」と予測しました。

He claimed, “Bitcoin will rise to $200,000 this year and to $500,000 before President Trump leaves office.”

彼は、「ビットコインは今年200,000ドルに上昇し、トランプ大統領が就任するまでに500,000ドルに増加するだろう」と主張した。

Robert Kiyosaki, author of the bestseller ‘Rich Dad Poor Dad’ and a Bitcoin enthusiast, posted on SNS on the 28th of last month, “Bitcoin's crash

ロバート・キヨサキは、ベストセラー「リッチパパ貧しいパパ」とビットコイン愛好家の著者であり、先月の28日にSNSに投稿されました。