Stripe が暗号通貨ブームに参加: USD コイン取引をサポートし、戦略の転換を示す

世界的な決済会社Stripeは、今夏からUSD Coin（USDC）での取引をサポートすると発表しました。 Stripe のジョン・コリソン社長は、仮想通貨は進化し、現在では取引速度の向上とコストの削減により交換手段として真の有用性を見出していると述べました。 Stripe は、数週間以内にステーブルコイン支払いを自社のチェックアウトスイートに統合し、ユーザーがステーブルコイン支払いを受け入れて世界的なリーチを拡大できるようにすることを目指しています。

Stripe Embraces Stablecoins: Global Payments Giant Announces Support for USD Coin Transactions

Stripe がステーブルコインを採用: 世界的な決済大手が USD コイン取引のサポートを発表

San Francisco, California - April 25, 2024 - Stripe, the prominent global payments infrastructure provider, has unveiled plans to introduce support for transactions denominated in USD Coin (USDC), a stablecoin pegged to the United States dollar. This strategic move represents a significant shift in the company's stance on cryptocurrencies, following its earlier decision to discontinue Bitcoin support in 2018.

カリフォルニア州サンフランシスコ - 2024 年 4 月 25 日 - 著名な世界的な決済インフラプロバイダーである Stripe は、米ドルにペッグされたステーブルコインである USD Coin (USDC) 建ての取引のサポートを導入する計画を発表しました。この戦略的動きは、2018年にビットコインのサポートを中止するという以前の決定に続いて、仮想通貨に対する同社のスタンスの大きな変化を表している。

Resurgence of Cryptocurrencies

暗号通貨の復活

In announcing the move during its Global Internet Economy Conference, Stripe's President, John Collison, emphasized the growing adoption and utility of cryptocurrencies. Collison noted the surge in transaction speeds and reduction in costs, factors that have propelled cryptocurrencies into viable means of exchange.

グローバル・インターネット・エコノミー・カンファレンスでこの動きを発表する際、ストライプ社のジョン・コリソン社長は、暗号通貨の普及と有用性が高まっていることを強調した。コリソン氏は、取引速度の急増とコスト削減が、仮想通貨を実行可能な交換手段に押し上げた要因であると指摘した。

Stablecoin Integration

ステーブルコインの統合

Stripe plans to seamlessly integrate stablecoin payments into its checkout suite within the coming weeks. Stablecoins offer the benefits of cryptocurrencies, such as fast and cost-effective transactions, while providing stability by being pegged to a fiat currency like the US dollar.

Stripe は、今後数週間以内にステーブルコイン決済をチェックアウト スイートにシームレスに統合する予定です。ステーブルコインは、米ドルなどの法定通貨にペッグされることで安定性を提供しながら、高速でコスト効率の高い取引などの暗号通貨の利点を提供します。

"We are thrilled to provide our users with the ability to accept stablecoin payments, expanding their global reach and enabling seamless and swift transactions for customers who may not have access to traditional banking or credit cards," stated John Egan, Head of Crypto at Stripe.

Stripe 暗号通貨責任者のジョン・イーガン氏は、「当社のユーザーにステーブルコインによる支払いを受け付ける機能を提供し、世界的なリーチを拡大し、従来の銀行カードやクレジットカードにアクセスできない顧客にシームレスで迅速な取引を可能にすることに興奮している」と述べた。 。

Learning from Past Experiences

過去の経験から学ぶ

Stripe's announcement marks a reversal of its earlier decision to discontinue Bitcoin payments in 2018. At the time, the company cited Bitcoin's volatile price fluctuations as a key factor in rendering it more suitable as an asset than a medium of exchange.

Stripe の発表は、2018 年にビットコインの支払いを中止するという以前の決定を撤回するものである。当時同社は、ビットコインを交換媒体よりも資産としてより適切なものにする重要な要因として、ビットコインの不安定な価格変動を挙げていた。

"The evolution of Bitcoin has led to its increasing suitability as an asset rather than a means of exchange," Stripe explained in its 2018 statement. "However, we remain optimistic about the broader cryptocurrency landscape and envision supporting other cryptocurrencies in the future."

「ビットコインの進化により、交換手段ではなく資産としての適合性が高まった」とストライプは2018年の声明で説明した。 「しかし、私たちはより広範な暗号通貨の状況について引き続き楽観的であり、将来的には他の暗号通貨をサポートすることを構想しています。」

Expansion in Africa

アフリカでの拡大

In 2020, Stripe acquired PayStack, a leading payment processing startup in Africa, to accelerate online commerce and facilitate the entry of global companies into this burgeoning market. PayStack's established presence in Africa will serve as a springboard for Stripe's stablecoin support, enabling businesses across the continent to leverage its advantages.

2020年、Stripeはオンラインコマースを加速し、この急成長する市場へのグローバル企業の参入を促進するために、アフリカの大手決済処理スタートアップであるPayStackを買収しました。 PayStack がアフリカで確立した存在感は、Stripe のステーブルコインサポートの出発点となり、大陸中の企業がその利点を活用できるようになります。

Industry Perspective

業界の視点

Stripe's decision to embrace stablecoins has garnered positive reactions within the industry. Analysts believe that the move will further legitimize cryptocurrencies and accelerate their adoption for everyday transactions.

ステーブルコインを採用するという Stripe の決定は、業界内で肯定的な反応を集めました。アナリストらは、この動きにより仮想通貨がさらに合法化され、日常の取引への導入が加速すると考えている。

"Today's announcement signals a major shift in the payments landscape," said a leading fintech expert. "Stripe's commitment to stablecoin support underscores the growing recognition of cryptocurrencies as viable alternatives to traditional payment methods."

「今日の発表は、決済環境における大きな変化を示唆している」と有力なフィンテック専門家は述べた。 「Stripeのステーブルコインサポートへの取り組みは、仮想通貨が従来の支払い方法に代わる実行可能な代替手段としての認識が高まっていることを裏付けています。」

Conclusion

結論

Stripe's support for USD Coin transactions represents a significant milestone in the evolution of the global payments ecosystem. By providing businesses with a stable and cost-effective alternative to traditional payment systems, Stripe empowers them to reach wider audiences, expand their global footprint, and offer seamless and accessible transactions to their customers. As the adoption of cryptocurrencies continues to gain momentum, Stripe's strategic move positions it at the forefront of this burgeoning trend.

Stripe による USD Coin 取引のサポートは、世界的な決済エコシステムの進化における重要なマイルストーンを表しています。 Stripe は、従来の決済システムに代わる安定したコスト効率の高い代替手段を企業に提供することで、企業がより幅広いユーザーにリーチし、世界的な拠点を拡大し、シームレスでアクセスしやすい取引を顧客に提供できるようにします。暗号通貨の導入が勢いを増し続ける中、Stripe の戦略的な動きにより、同社はこの急成長するトレンドの最前線に位置します。