13歳のストリーマーがミームコインを作成し、ポンプアンドダンプスキームをライブストリーミングした疑いで非難を浴びる

「Quant」（$Quant）と名付けられたこのコインは、若いインフルエンサーがそれを宣伝したときに価値が急騰したが、彼が保有株を売却した後は急落した

A 13-year-old streamer, known online as "$Kid," is facing scrutiny after allegedly creating a meme coin and live-streaming a pump-and-dump scheme.

オンライン上では「$Kid」として知られる13歳のストリーマーが、ミームコインを作成し、ポンプアンドダンプスキームをライブストリーミングした疑いで厳しい監視にさらされている。

The coin, dubbed “Quant” ($Quant), experienced a surge in value after the young influencer promoted it during a recent stream. However, the price quickly plummeted once he sold off his holdings, reportedly making $30,000 from the sale.

「Quant」（$Quant）と呼ばれるこのコインは、若いインフルエンサーが最近の配信中にこのコインを宣伝した後、価値が急騰しました。しかし、彼が保有株を売却すると価格は急速に下落し、その売却で3万ドルを得たと伝えられている。

The controversial livestream, where the child streamer appeared to execute the rug pull, went viral, drawing both amusement and anger from the crypto community.

子供ストリーマーが敷物を引っ張る様子を見せた物議を醸したライブストリームは急速に広まり、仮想通貨コミュニティから面白さと怒りの両方を集めた。

A post shared by 2.1M Commanders (@historyinmemes)

210 万人の司令官 (@historyinmemes) が共有した投稿

The incident has sparked outrage among many in the crypto-trading commmunity, as pump-and-dump schemes, where creators manipulate the price of a token for profit at the expense of investors, are widely regarded as fraudulent.

作成者が投資家を犠牲にして利益を得るためにトークンの価格を操作するポンプ・アンド・ダンプ・スキームは詐欺的であると広くみなされているため、この事件は仮想通貨取引コミュニティの多くの人々の怒りを引き起こした。

Following the Quant incident, the streamer allegedly went on to create two additional meme coins, $Lucy (named after a dog) and $Sorry (following the rug pull). It remains unclear if any legal action will be taken against him.

Quant事件の後、ストリーマーはさらに2つのミームコイン、$Lucy（犬にちなんで名付けられた）と$Sorry（ラグプルに続いて）を作成し続けたとされている。彼に対して何らかの法的措置が取られるかどうかは依然として不明である。

The US Commodity Futures Trading Commission (CFTC) has issued a warning against engaging with such tokens, cautioning that individuals can file complaints if they suspect fraudulent activities.

米国商品先物取引委員会（CFTC）は、このようなトークンの利用に対して警告を発し、詐欺行為が疑われる場合は個人が苦情を申し立てることができると警告した。

While the crypto community remains divided, the episode highlights the growing intersection between streaming and cryptocurrency, with young influencers becoming increasingly involved in digital finance.

暗号通貨コミュニティは依然として分断されているが、このエピソードは、若いインフルエンサーがデジタル金融にますます関与するようになっており、ストリーミングと暗号通貨の間の交差点が拡大していることを浮き彫りにしている。