ビットコイン（BTC）価格が97,000ドルの新ATHに達し、ビットコイン（BTC）ETFに3日連続の流入が見られる

米国のスポットビットコイン上場投資信託は11月20日に3日連続の資金流入を記録し、7億7,347万ドルがファンドに流入した。

Spot Bitcoin exchange-traded funds in the United States saw their third day in a row of inflows on Nov. 20, with $773.47 million entering the funds as Bitcoin hit a new all-time high of over $97K.

米国のスポットビットコイン上場投資信託は11月20日、3日連続の資金流入を記録し、ビットコインが9万7千ドルを超える史上最高値を更新する中、7億7,347万ドルがファンドに流入した。

According to data from SoSoValue, the total inflows into U.S. Bitcoin ETFs over the past three trading days now stand at $1.8 billion. The momentum comes as optimism grows for the future of Bitcoin, especially as the upcoming administration of President-elect Donald Trump, who has promised to make the United States the “crypto capital of the planet,” seems set to bring greater regulatory clarity.

SoSoValueのデータによると、過去3営業日の米国ビットコインETFへの流入総額は現在18億ドルに上る。この勢いは、ビットコインの将来に対する楽観的な見方が高まるにつれ、特に米国を「地球の仮想通貨首都」にすることを約束した次期大統領ドナルド・トランプ政権が規制をより明確にする予定であるように見えることからもたらされている。

BlackRock leads the BTC ETF pack

ブラックロックがBTC ETFパックをリード

The bulk of the Nov. 20 inflows went to BlackRock’s IBIT ETF, which saw a single-day inflow of $626.52 million. With this latest boost, BlackRock’s IBIT has now achieved net cumulative inflows of over $30 billion, cementing its dominance in the Bitcoin ETF space.

11月20日の資金流入の大部分はブラックロックのIBIT ETFに向けられ、1日で6億2,652万ドルの流入があった。この最新の強化により、ブラックロックの IBIT は現在 300 億ドルを超える純累積流入を達成し、ビットコイン ETF 分野での優位性を強化しています。

Other ETFs also saw significant inflows. Fidelity’s FBTC ETF recorded $133.94 million in inflows, while ARK and 21Shares’ ARKB and Bitwise’s BITB saw smaller inflows of $9.25 million and $3.77 million, respectively.

他のETFにも大幅な資金流入が見られた。フィデリティのFBTC ETFは1億3394万ドルの流入を記録したが、ARKと21シェアーズのARKB、ビットワイズのBITBにはそれぞれ925万ドルと377万ドルと小規模な流入があった。

While data on Grayscale’s Bitcoin Mini Trust was again unavailable, other Bitcoin ETFs saw inflows largely flatten out on the day. Total trading volume for Bitcoin ETFs on Nov. 20 amounted to $5.71 billion, a sharp increase from the previous day’s $4.78 billion.

グレイスケールのビットコイン・ミニ・トラストのデータは再び入手できなくなったが、他のビットコインETFではこの日の流入がほぼ横ばいとなった。 11月20日のビットコインETFの総取引高は57億1000万ドルとなり、前日の47億8000万ドルから大幅に増加した。

Bitcoin price surges toward $100K

ビットコイン価格が10万ドルに向けて急騰

Bitcoin price surged higher during Asian trading hours on Nov. 20, reaching a peak of $97,836. The cryptocurrency has more than doubled in value this year and seen a massive 40% increase in just the two weeks since Trump’s election victory.

ビットコイン価格は11月20日のアジアの取引時間中に急騰し、最高値9万7836ドルに達した。この仮想通貨の価値は今年2倍以上に上昇し、トランプ氏の選挙勝利からわずか2週間で40％もの大幅な増加が見られた。

Investors are upbeat as Trump’s pro-crypto stance and the influx of digital asset-friendly lawmakers in Congress are widely expected to usher in a golden era for the industry.

トランプ大統領の仮想通貨推進の姿勢と、デジタル資産に好意的な議員の議会への流入により、仮想通貨業界の黄金時代の到来が広く期待されているため、投資家らは楽観的な見方をしている。

Since the election, U.S.-listed Bitcoin ETFs have attracted over $4 billion in inflows. BlackRock’s IBIT options also made a strong debut this week, with call options — indicating bullish bets on Bitcoin’s price — outpacing puts.

選挙以来、米国上場ビットコインETFには40億ドル以上の流入があった。ブラックロックのIBITオプションも今週好調なデビューを果たし、ビットコイン価格に対する強気の賭けを示すコールオプションがプットを上回った。

Ethereum ETFs see outflows

イーサリアムETFから流出が見られる

In sharp contrast to Bitcoin’s bullish momentum, spot Ethereum ETFs recorded their fifth consecutive day of outflows on Nov. 20, with $30.29 million exiting the funds. Fidelity’s FETH led the outflows, shedding $30.75 million, while Grayscale’s ETHE followed with $16.29 million in outflows, bringing its total cumulative outflows since launch to $3.29 billion.

ビットコインの強気の勢いとは対照的に、スポットイーサリアムETFは11月20日に5日連続の流出を記録し、3,029万ドルがファンドから流出した。流出の先頭に立ったのはフィデリティのFETHで、3,075万ドルを減らし、グレイスケールのETHEが1,629万ドルで続き、設立以来の累計流出額は32億9,000万ドルとなった。

Notably, BlackRock’s ETHA ETF bucked the trend, managing to attract $16.74 million in inflows, while the rest of the Ethereum-focused ETFs saw flat inflows.

特に、ブラックロックのETHA ETFはこの傾向に逆行し、なんとか1,674万ドルの流入を集めたが、イーサリアムに焦点を当てた残りのETFは横ばいの流入となった。

At press time, Bitcoin (BTC) is still up 5.6% in the last 24 hours, trading at $97,659. Ethereum (ETH), however, is trading sideways and valued at approximately $3,107.

本稿執筆時点では、ビットコイン（BTC）は過去24時間で依然として5.6％上昇し、97,659ドルで取引されている。しかし、イーサリアム（ETH）は横ばいで取引されており、その価値は約3,107ドルです。