ドナルド・トランプ前大統領の勝利により、米国株は水曜日に堅調に始まる可能性がある

トランプ氏が米大統領に復帰したことを受け、水曜日の主要3指数の先物価格はいずれも大幅に上昇しており、ウォール街のセンチメントが明るいことを示している。

U.S. stock futures pointed to a strong opening on Wednesday as former President Donald Trump emerged victorious in several key swing states.

ドナルド・トランプ前大統領がいくつかの主要な激戦州で勝利を収めたことから、水曜日の米国株式先物相場は力強く始まることを示唆した。

With Trump returning as the U.S. President, futures of all three major indices were strongly in the green on Wednesday, pointing to upbeat sentiment on Wall Street.

トランプ氏が米大統領に復帰したことを受け、水曜日の主要3指数の先物価格はいずれも大幅に上昇しており、ウォール街のセンチメントが明るいことを示している。

The Associated Press called a Republican win in three out of seven key swing states – North Carolina, Pennsylvania, Georgia, and Wisconsin. While Michigan and Arizona are still in play, trends lean toward Trump here, too.

AP通信は、主要激戦州7州のうち、ノースカロライナ、ペンシルベニア、ジョージア、ウィスコンシンの3州で共和党が勝利したと報じた。ミシガン州とアリゾナ州ではまだ試合が続いているが、ここでもトレンドはトランプ氏に傾いている。

Shares of Trump's social media company, Trump Media & Technology Group Corp. (NYSE:DJT), and his billionaire ally, Elon Musk's Tesla Inc. (NASDAQ:TSLA), surged in premarket trading on Wednesday.

トランプ大統領のソーシャルメディア会社トランプ・メディア＆テクノロジー・グループ(NYSE:DJT)とトランプ大統領の億万長者同盟者イーロン・マスク氏率いるテスラ社(NASDAQ:TSLA)の株価は水曜日の市場前取引で急騰した。

While Trump Media shares were up over 33% in premarket trading, Tesla shares were up over 14% at the time of writing.

トランプ・メディア株は市場前の取引で33％以上上昇したが、テスラ株は本稿執筆時点で14％以上上昇していた。

In premarket trading on Wednesday, the SPDR S&P 500 ETF Trust (NYSE:SPY) gained 2.33% to $590.23 and the Invesco QQQ ETF (NASDAQ:QQQ) rose 1.82% to $501.15, according to Benzinga Pro data.

ベンジンガ・プロのデータによると、水曜日の市場前取引では、SPDR S&P 500 ETF トラスト (NYSE:SPY) が 2.33% 上昇して 590.23 ドル、インベスコ QQQ ETF (NASDAQ:QQQ) が 1.82% 上昇して 501.15 ドルとなりました。

Cues From Last Session:

最後のセッションからの手がかり:

All three major indices ended the Tuesday session on a positive note, with the tech-heavy Nasdaq Composite surging the most.

主要３指数はいずれも好調で火曜日の取引を終了し、ハイテク株の多いナスダック総合指数が最も上昇した。

Oil prices eased at the prospect of a Trump win resulting in a stronger U.S. dollar.

トランプ大統領の勝利により米ドルが上昇するとの見通しを受け、原油価格は下落した。

Treasury yields popped at the prospect of a Trump victory. The benchmark 10-year yield rose to levels last seen in July.

トランプ勝利の見通しを受けて米国債利回りが急上昇した。指標となる１０年債利回りは７月に最後に見られた水準まで上昇した。

According to the CRFB's central estimate, Trump would increase the national debt by $7.75 trillion between 2026 and 2035, leading the government to issue more bonds to fund the deficit.

CRFBの中央試算によると、トランプ大統領は2026年から2035年の間に国の借金を7兆7500億ドル増加させ、政府は財政赤字を賄うために国債の発行を増やすことになる。

All sectors on the S&P 500 closed on a positive note, with consumer discretionary, industrials, and utilities stocks recording the biggest gains on Tuesday.

S&P 500指数のすべてのセクターは好調で取引を終え、火曜日には一般消費者向け裁量株、工業株、公益株が最大の上昇を記録した。

It's not just the equities that surged – top cryptocurrency Bitcoin (CRYPTO: BTC) also surged to a new all-time high of $75,000 – at the time of writing, Bitcoin prices cooled a little to trade at $73,737, up more than 7% in the last 24 hours.

急騰したのは株式だけではありません。トップの仮想通貨であるビットコイン (CRYPTO:BTC) も、史上最高値となる 75,000 ドルまで急騰しました。本稿執筆時点では、ビットコイン価格は少し落ち着き、2019 年 7 月に 7% 以上上昇し、73,737 ドルで取引されました。過去 24 時間。

Insights From Analysts:

アナリストからの洞察:

Veteran investor Mark Mobius, chairman of Mobius Emerging Opportunities Fund, told CNBC that a Trump victory would be good for the U.S. economy.

ベテラン投資家でメビウス・エマージング・オポチュニティー・ファンド会長のマーク・モビウス氏はCNBCに対し、トランプ氏の勝利は米国経済にとって良いことになると語った。

"It looks like a Trump presidential win but also a win for Republicans in House and Senate. If that happens, you're going to see the U.S. economy really taking off," he said.

同氏は「トランプ大統領の勝利のように見えるが、上下両院の共和党の勝利でもある。そうなれば、米国経済は本格的に軌道に乗るだろう」と述べた。

Ryan Detrick, chief market strategist at Carson Group, believes that the stage is now set for U.S. equities to rally through the year-end.

カーソン・グループのチーフ市場ストラテジスト、ライアン・デトリック氏は、米国株が年末まで上昇する準備が整ったと信じている。

"Once we kind of get through the election uncertainty… we do think that could potentially be the springboard to a potential another strong November," Detrick told CNBC in an interview.

デトリック氏はCNBCのインタビューで、「選挙の不確実性をある程度乗り越えられれば…それが再び好調な11月への出発点となる可能性があると考えている」と語った。

"This economy is still strong. This is still a bull market."

「この経済は依然として好調だ。依然として強気市場だ。」

Here's my full interview with @ScottWapnerCNBC on @CNBCClosingBell today. * Why a rally is likely once we get the election out of the way* The Fed could be what upsets markets this week* Tech is pricey, but there are some cheap areas for investors https://t.co/OHRImYEaCl

今日の @CNBCLosingBell での @ScottWapnerCNBC とのインタビュー全文はこちらです。 * 選挙が邪魔にならなければ、上昇が起こりやすい理由* 今週市場を混乱させるのはFRBかもしれない* ハイテク製品は高価だが、投資家にとって安い分野もいくつかある https://t.co/OHRImYEaCl

Stephen Dainton, President of Barclays Bank PLC and Head of Investment Bank Management, told the Wall Street Journal that the markets had already decided that Trump would win.

バークレイズ銀行社長兼投資銀行経営責任者のスティーブン・デイントン氏はウォール・ストリート・ジャーナルに対し、市場はすでにトランプ氏が勝つと判断していると語った。

“The markets are now trading full-on Trump trade."

「市場は現在、完全にトランプトレードで取引されている。」

Echoing Detrick's bull run thesis, WisdomTree and Wharton School economist Jeremy Siegel said the equity surge could continue.

デトリック氏の強気相場論に同調し、ウィズダムツリーとウォートンスクールの経済学者ジェレミー・シーゲル氏は、株価の高騰は今後も続く可能性があると述べた。

“In the near term, stock markets seem poised for further gains, bolstered by resilient earnings and steady economic fundamentals, while bond markets will likely grapple with higher yields and volatility ahead,” he said.

同氏は「短期的には、株式市場は底堅い収益と安定した経済ファンダメンタルズに支えられ、さらなる上昇に向けて準備が整っているように見えるが、債券市場は今後の利回りの上昇とボラティリティに苦戦する可能性が高い」と述べた。

“The bull market in stocks looks set to continue, while bonds face a rougher road.”

「株式の強気相場は今後も続きそうだが、債券はさらに険しい道に直面するだろう。」

On the economic data front, the trade deficit in the U.S. increased to $84.4 billion in September, recording the highest level since April 2022, and above market estimates of a $84.1 billion gap, versus a revised $70.8 billion gap in August.

経済データの面では、9月の米国の貿易赤字は844億ドルに増加し、2022年4月以来の最高水準を記録し、市場予想の841億ドルの差（8月修正版708億ドルの差）を上回った。

The ISM services PMI rose to 56 in October, recording the highest reading since Aug. 2022.

10月のISMサービスPMIは56に上昇し、2022年8月以来の最高値を記録した。

See Also: How To Trade Futures

関連項目: 先物取引方法

Upcoming Economic Data

今後の経済データ

Wednesday's economic calendar is light, with only S&P scheduled to release the final U.S. services purchasing manager’s index (PMI) at 9:45 a.m. ET.

水曜日の経済カレンダーは軽めで、S&Pのみが東部時間午前9時45分に最終的な米国サービス購買担当者景気指数（PMI）の発表を予定している。

Stocks In Focus:

注目の銘柄: