投資家が負けた週と月の終わりに目を向け、主要なインフレデータを待っているため、株式先物は木曜日の夜にほぼフラットです。

Dow Jones Industry Average Futuresは45ポイント、つまり0.1％を追加しました。 S＆P 500先物とNasdaq 100先物はそれぞれ0.2％増加しました。

Stock futures edged higher Thursday night as investors looked to the end of a losing week and month and awaited key inflation data.

投資家が負けた週と月の終わりに目を向け、主要なインフレデータを待っているため、木曜日の夜に株式先物が上昇しました。

Dow Jones Industrial Average futures rose 45 points, or 0.1%, to trade at 33,043. S&P 500 futures advanced 0.2%, and Nasdaq 100 futures climbed by 0.2%.

ダウ・ジョーンズの工業平均先物は、33,043で取引するために45ポイント（0.1％）上昇しました。 S＆P 500先物は0.2％上昇し、Nasdaq 100先物は0.2％上昇しました。

Those moves came as investors prepared for the final trading day of the week and month on Friday. The technology-heavy Nasdaq Composite has led the way down, sliding around 5.5% in February due largely to a 5% drop this week.

これらの動きは、投資家が金曜日の最終取引日と月のために準備したときに来ました。テクノロジーが多いNasdaq Compositeは、主に今週5％の低下に起因して、2月に約5.5％を滑り落ちている方法を導きました。

The S&P 500 has slid 2.5% week to date, while the Dow has seen more modest losses with a retreat of just 0.4% Both are down nearly 3% on the month.

S＆P 500はこれまでに2.5％スライドしましたが、ダウではわずか0.4％の隠れ家でより控えめな損失が見られました。

Traders have been rattled by President Donald Trump's promise of tariffs and recent economic reports flashing warning signs. A decline of 8.5% in megacap tech titan Nvidia in Thursday's session the back of earnings threw more cold water on investor sentiment.

トレーダーは、ドナルド・トランプ大統領の関税と最近の経済報告書の点滅標識の約束によってガタガタしています。木曜日のセッションでのメガカップテックタイタン・ナヴィディアの8.5％の減少により、収益の背景は投資家の感情により多くの冷水を投げかけました。

"February is seasonally a volatile period of time for stocks, and that historical trend is playing out right now," said Michael Landsberg, chief investment officer at Landsberg Bennett Private Wealth Management. "Investors are in search of more clarity on tariffs, elevated inflation and the state of the consumer."

「2月は季節ごとに株式の揮発性の期間であり、その歴史的傾向は今すぐ展開されています」と、Landsberg Bennett Private Wealth Managementの最高投資責任者であるMichael Landsberg氏は述べています。 「投資家は、関税、インフレの上昇、消費者の状態に関するより明確さを求めています。」

Investors on Friday will closely monitor January data for the personal consumption expenditures price index. Economists polled by Dow Jones expect the measure of price changes for consumers to rise 0.3% from December for an annualized gain of 2.5%. Excluding volatile food and energy prices, so-called core PCE is expect to increase by 0.3% month over month and 2.6% year over year.

金曜日の投資家は、個人消費支出価格指数の1月のデータを綿密に監視します。ダウ・ジョーンズが投票したエコノミストは、年間2.5％の利益のために、消費者が12月から0.3％上昇すると予想しています。不安定な食品とエネルギー価格を除くと、いわゆるコアPCEは、月よりも0.3％、前年比2.6％増加すると予想されます。

Economic data on personal income and consumer spending is also expected in the morning.

個人収入と消費者支出に関する経済データも午前中に予想されます。

SEC says most meme coins are not securities

SECは、ほとんどのミームコインは証券ではないと言います

The Securities and Exchange Commission issued long sought after guidance Thursday evening saying it does not deem most meme coins securities under U.S. federal law; that they have "limited or no use or functionality" and are "more akin to collectibles."

証券取引委員会は、木曜日の夕方、米国連邦法に基づくほとんどのミームコイン証券とは見なされないと言って、長年のガイダンスを発行しました。それらが「制限されているか、機能しないか、機能しない」ことがあり、「収集品に似ている」。

"A meme coin does not constitute any of the common financial instruments specifically enumerated in the definition of 'security' because, among other things, it does not generate a yield or convey rights to future income, profits, or assets of a business," the statement said. "In other words, a meme coin is not itself a security."

「ミームコインは、「セキュリティ」の定義に特に列挙されている一般的な金融商品のいずれも構成されていません。これは、とりわけ、将来の収入、利益、または資産に対する利回りまたは伝達権を生み出したり、伝達したりしないからです」と声明は述べています。 「言い換えれば、ミームコイン自体はセキュリティではありません。」

Dogecoin, the original meme coin and sixth largest cryptocurrency by market cap, rose 3%. The token tied to Solana, which has become the go-to host for meme coins – including the Official Trump meme coin – slid 2%.

オリジナルのミームコインであり、時価総額で6番目に大きい暗号通貨であるDogecoinが3％上昇しました。トークンは、公式のトランプミームコインを含むミームコインの頼りになるホストになったソラナに結び付けられています。

Coinbase and Robinhood were up 1% each in after hours trading.

CoinbaseとRobinhoodは、営業時間後に1％増加しました。

For more, read our full story here.

詳細については、こちらをご覧ください。

— Tanaya Macheel

- テイズをおもちゃ

Nasdaq-100 just suffered fastest 5% decline from an all-time high since Sept. 2020, Bespoke says

NASDAQ-100は、2020年9月以来、史上最高の5％の低下を経験したばかりだと、特注

The Nasdaq-100 index has fallen 7.33% since reaching an all-time high of 22,175.6 six days ago on Wednesday Feb. 19, the fastest decline of 5% or more since Septemner 2020, according to Bespoke Investment Group.

オーダーメイドの投資グループによると、NASDAQ-100インデックスは、2月19日水曜日に22,175.6の史上最高22,175.6に達してから7.33％減少しました。

The Nasdaq-100 is made up of the 100 largest companies, adjusted for modified market capitalization, that trade on Nasdaq in the materials, consumer discretionary, consumer staples, healthcare, industrials, technology, telecommunications, and utilities industries.

NASDAQ-100は、材料、消費者裁量、消費者の定番、ヘルスケア、産業、技術、電気通信、ユーティリティ産業のNASDAQとの取引を改造するために調整された100の大企業で構成されています。

— Scott Schnipper

- スコット・シュニッパー

Stocks head for losing week and month

株は週と月を失うことに向けています

With just Friday's session left in the trading week and month, the major major indexes are on track for losses. Here's where they stand:

取引週と月に金曜日のセッションが残っているため、主要な主要な指標は損失の軌道に乗っています。ここに彼らが立つ場所があります：

— Alex Harring

- アレックス・ハーリング

See the stocks moving after hours

営業時間外に移動する在庫をご覧ください

These are some of the stocks making the biggest moves in extended trading:

これらは、拡張取引で最大の動きをする株式の一部です。

Click here for the full list.

完全なリストについては、ここをクリックしてください。

— Alex Harring

- アレックス・ハーリング

Futures edge higher

先物はより高い端にあります

Dow futures ticked higher by 0.1% shortly after 6 p.m. ET. S&P 500 and Nasdaq 100 futures each added 0.2%.

ダウ先物は、東部標準時間の午後6時直後に0.1％上昇しました。 S＆P 500およびNasdaq 100先物はそれぞれ0.2％を追加しました。

— Alex Harring

- アレックス・ハーリング