Les contrats à terme sur actions sont presque plats jeudi soir alors que les investisseurs se tournaient vers la fin d'une semaine et d'un mois perdus et attendaient les données d'inflation clés.

Dow Jones Industrial Average Futures a ajouté 45 points, soit 0,1%. Les contrats à terme S&P 500 et NASDAQ 100 ont chacun augmenté de 0,2%.

Stock futures edged higher Thursday night as investors looked to the end of a losing week and month and awaited key inflation data.

Les contrats à terme sur actions sont plus élevés jeudi soir alors que les investisseurs se tournaient vers la fin d'une semaine et d'un mois perdus et attendaient des données d'inflation clés.

Dow Jones Industrial Average futures rose 45 points, or 0.1%, to trade at 33,043. S&P 500 futures advanced 0.2%, and Nasdaq 100 futures climbed by 0.2%.

Dow Jones Industrial Average Futures a augmenté de 45 points, ou 0,1%, pour se négocier à 33 043. Les contrats à terme sur S&P 500 ont progressé de 0,2% et les contrats à terme NASDAQ 100 ont augmenté de 0,2%.

Those moves came as investors prepared for the final trading day of the week and month on Friday. The technology-heavy Nasdaq Composite has led the way down, sliding around 5.5% in February due largely to a 5% drop this week.

Ces mouvements sont venus alors que les investisseurs se sont préparés pour le dernier jour de négociation de la semaine et du mois vendredi. Le Nasdaq Composite, lourd de technologie, a ouvert la voie à des fins baissé, glissant environ 5,5% en février en raison d'une baisse de 5% cette semaine.

The S&P 500 has slid 2.5% week to date, while the Dow has seen more modest losses with a retreat of just 0.4% Both are down nearly 3% on the month.

Le S&P 500 a glissé 2,5% de la semaine à ce jour, tandis que le DOW a connu des pertes plus modestes avec une retraite de seulement 0,4% des deux sont en baisse de près de 3% sur le mois.

Traders have been rattled by President Donald Trump's promise of tariffs and recent economic reports flashing warning signs. A decline of 8.5% in megacap tech titan Nvidia in Thursday's session the back of earnings threw more cold water on investor sentiment.

Les commerçants ont été secoués par la promesse du président Donald Trump de tarifs et des rapports économiques récents clignotant des signes avant-coureurs. Une baisse de 8,5% de Megacap Tech Titan Nvidia lors de la session de jeudi, le dos des bénéfices a jeté plus d'eau froide sur le sentiment des investisseurs.

"February is seasonally a volatile period of time for stocks, and that historical trend is playing out right now," said Michael Landsberg, chief investment officer at Landsberg Bennett Private Wealth Management. "Investors are in search of more clarity on tariffs, elevated inflation and the state of the consumer."

"Février est de façon saisonnière une période de temps volatile pour les actions, et cette tendance historique se déroule actuellement", a déclaré Michael Landsberg, directeur des investissements chez Landsberg Bennett Private Wealth Management. "Les investisseurs sont à la recherche de plus de clarté sur les tarifs, de l'inflation élevée et de l'état du consommateur."

Investors on Friday will closely monitor January data for the personal consumption expenditures price index. Economists polled by Dow Jones expect the measure of price changes for consumers to rise 0.3% from December for an annualized gain of 2.5%. Excluding volatile food and energy prices, so-called core PCE is expect to increase by 0.3% month over month and 2.6% year over year.

Vendredi, les investisseurs surveilleront de près les données de janvier pour l'indice de prix des dépenses de consommation personnelle. Les économistes interrogés par Dow Jones s'attendent à ce que la mesure des changements de prix des consommateurs augmente de 0,3% par rapport à décembre pour un gain annualisé de 2,5%. L'exclusion des prix volatils des aliments et de l'énergie, le soi-disant PCE de base devrait augmenter de 0,3% de mois en mois et de 2,6% d'une année sur l'autre.

Economic data on personal income and consumer spending is also expected in the morning.

Des données économiques sur le revenu personnel et les dépenses de consommation sont également attendues le matin.

SEC says most meme coins are not securities

La SEC dit que la plupart des pièces de mèmes ne sont pas des titres

The Securities and Exchange Commission issued long sought after guidance Thursday evening saying it does not deem most meme coins securities under U.S. federal law; that they have "limited or no use or functionality" and are "more akin to collectibles."

La Commission des valeurs mobilières et de l'échange a publié des conseils recherchés depuis longtemps jeudi soir en disant qu'il ne jugeait pas la plupart des pièces de monnaie en vertu de la loi fédérale américaine; qu'ils ont «une utilisation ou une fonctionnalité limitée ou pas» et sont «plus semblables aux objets de collection».

"A meme coin does not constitute any of the common financial instruments specifically enumerated in the definition of 'security' because, among other things, it does not generate a yield or convey rights to future income, profits, or assets of a business," the statement said. "In other words, a meme coin is not itself a security."

"Une pièce de mème ne constitue aucun des instruments financiers communs spécifiquement énumérés dans la définition de la« sécurité »parce que, entre autres, il ne génère pas de rendement ou ne transmet pas les droits aux revenus futurs, aux bénéfices ou aux actifs d'une entreprise», indique le communiqué. "En d'autres termes, une pièce de mème n'est pas elle-même une sécurité."

Dogecoin, the original meme coin and sixth largest cryptocurrency by market cap, rose 3%. The token tied to Solana, which has become the go-to host for meme coins – including the Official Trump meme coin – slid 2%.

Dogecoin, la pièce de mèmes d'origine et la sixième plus grande crypto-monnaie par capitalisation boursière, a augmenté de 3%. Le jeton lié à Solana, qui est devenu l'hôte incontournable des pièces de monnaie - y compris la pièce officielle de mème Trump - a glissé 2%.

Coinbase and Robinhood were up 1% each in after hours trading.

Coinbase et Robinhood ont augmenté de 1% chacun après le trading après les heures.

For more, read our full story here.

Pour en savoir plus, lisez notre histoire complète ici.

— Tanaya Macheel

- Toys a Macel

Nasdaq-100 just suffered fastest 5% decline from an all-time high since Sept. 2020, Bespoke says

Le NASDAQ-100 vient de subir une baisse la plus rapide de 5% d'un sommet de tous les temps depuis septembre 2020, dit sur mesure

The Nasdaq-100 index has fallen 7.33% since reaching an all-time high of 22,175.6 six days ago on Wednesday Feb. 19, the fastest decline of 5% or more since Septemner 2020, according to Bespoke Investment Group.

L'indice NASDAQ-100 a chuté de 7,33% depuis qu'il a atteint un sommet de 22175,6 il y a six jours le mercredi 19 février, la baisse la plus rapide de 5% ou plus depuis le septembre 2020, selon Bespoke Investment Group.

The Nasdaq-100 is made up of the 100 largest companies, adjusted for modified market capitalization, that trade on Nasdaq in the materials, consumer discretionary, consumer staples, healthcare, industrials, technology, telecommunications, and utilities industries.

Le NASDAQ-100 est composé des 100 plus grandes sociétés, ajustées pour la capitalisation boursière modifiée, qui se négocie sur le NASDAQ dans les matériaux, le discrétionnaire de consommation, les agrafes de consommation, les soins de santé, les industriels, la technologie, les télécommunications et les industries des services publics.

— Scott Schnipper

- Scott Schnipper

Stocks head for losing week and month

Les actions se dirigent vers la perte de la semaine et du mois

With just Friday's session left in the trading week and month, the major major indexes are on track for losses. Here's where they stand:

Avec seulement la session de vendredi au cours de la semaine et du mois de la négociation, les principaux indices majeurs sont sur la bonne voie pour les pertes. Voici où ils en sont:

— Alex Harring

- Alex Harring

See the stocks moving after hours

Voir les stocks bouger après les heures

These are some of the stocks making the biggest moves in extended trading:

Ce sont quelques-uns des actions qui font les plus grandes mouvements dans les échanges prolongés:

Click here for the full list.

Cliquez ici pour la liste complète.

— Alex Harring

- Alex Harring

Futures edge higher

Futures Edge plus haut

Dow futures ticked higher by 0.1% shortly after 6 p.m. ET. S&P 500 and Nasdaq 100 futures each added 0.2%.

Les contrats à terme sur Dow ont coché de plus de 0,1% peu après 18 h HE. Les contrats à terme S&P 500 et NASDAQ 100 ont chacun ajouté 0,2%.

— Alex Harring

- Alex Harring