スティーブジョブズのイノベーションの遺産

Jobsのレガシーは、業界と製品に及びました。Jobsは、Pixar Animation Studiosの共同設立者兼CEOであり、世界初の完全にコンピューターアニメーション化された機能「Toy Story」を実現しました。しかし、そのレガシーを定義する成果でさえ、Appleの共同設立者および2回のCEOとしての彼の仕事によっても上がり、最初の大量生産マイクロコンピューターであるApple IIとMacintoshを含むいくつかの革新的なコンピューターを立ち上げました。グラフィックディスプレイが含まれているため、ユーザーが取り組んでいるものを確認できるようになりました。

California’s Steve Jobs will be honored on the 2026 American Innovation quarter-dollar.

カリフォルニアのスティーブジョブズは、2026年のアメリカのイノベーションクォータードラーで表彰されます。

This week, Governor’s Office of Business and Economic Development (GO-Biz) Director Dee Dee Myers presented the state’s nomination of Jobs and his legacy to the Citizens Coinage Advisory Committee (CCAC), which will take design recommendations to the Treasury Secretary for final approval.

今週、知事の事務局（GO-BIZ）ディレクターのディー・ディー・マイヤーズは、州の雇用の指名と市民貨幣諮問委員会（CCAC）に彼の遺産を提示しました。 。

This project is led and facilitated by the U.S. Mint. California’s coin will be produced and made available in 2026.

このプロジェクトは、米国のミントによって導かれ、促進されています。カリフォルニアのコインは生産され、2026年に利用可能になります。

Jobs’ legacy spans industries and products: Jobs was the co-founder and CEO of Pixar Animation Studios, bringing to life the world’s first fully computer-animated feature: “Toy Story.” But even that legacy-defining achievement is surpassed by his work as co-founder and two-time CEO of Apple, launching several revolutionary computers, including Apple II – the first mass-produced microcomputer – and Macintosh – the first mass-market personal computer that included a graphic display, so users could see what they were working on.

Jobsのレガシーは、業界と製品に及びました。Jobsは、Pixar Animation Studiosの共同設立者兼CEOであり、世界初の完全にコンピューターアニメーション化された機能「Toy Story」を実現しました。しかし、そのレガシーを定義する成果でさえ、Appleの共同設立者および2回のCEOとしての彼の仕事によっても上がり、最初の大量生産マイクロコンピューターであるApple IIとMacintoshを含むいくつかの革新的なコンピューターを立ち上げました。グラフィックディスプレイが含まれているため、ユーザーが取り組んでいるものを確認できるようになりました。

The goal, according to Jobs, was to “bridge the gap between sophisticated technology and ‘the rest of us’ who make up most of humanity…to make complex technology easy to use and fun to use.” That approach led to the iPod, iPhone, and iPad, devices that refined existing technology to make it more precise, more intuitive, and more functional.

Jobsによると、目標は「洗練されたテクノロジーと、人類のほとんどを構成する「他の人」との間のギャップを埋めることでした。複雑なテクノロジーを使いやすく、使いやすくすることです。」そのアプローチは、iPod、iPhone、およびiPadにつながり、既存のテクノロジーを改良してより正確で、より直感的で、より機能的にしたデバイスにつながりました。

By focusing on who he was innovating for – other people – Jobs was able to use technology to connect people to each other and to the broader world, bringing people onto the same level by providing them with equal access. And that approach was built on a willingness to try new ideas and push the boundaries of what was possible – an approach that embodies the California spirit.

彼が誰のために革新していたかに焦点を当てることにより、仕事はテクノロジーを使用して人々を互いに、そしてより広い世界に結びつけることができ、平等なアクセスを提供することで人々を同じレベルに連れて行きました。そして、そのアプローチは、新しいアイデアを試し、可能なことの境界を押し広げる意欲に基づいて構築されました。これは、カリフォルニアの精神を具体化するアプローチです。