史蒂夫·喬布斯的創新遺產

喬布斯（Jobs）的遺產跨越行業和產品：喬布斯（Jobs）是皮克斯動畫工作室（Pixar Animation Studios）的聯合創始人兼首席執行官，使世界栩栩如生，這是世界上第一個完全計算機動畫的功能：“玩具總動員”。但是，即使是他的聯合創始人和兩次蘋果首席執行官的作品，也超越了定義遺產的成就，啟動了包括蘋果II（包括第一個批量生產的微型計算機）和Macintosh在內的幾台革命計算機，以及第一台大眾市場的個人計算機其中包括一個圖形顯示，因此用戶可以看到他們正在從事的工作。

California’s Steve Jobs will be honored on the 2026 American Innovation quarter-dollar.

加利福尼亞的史蒂夫·喬布斯（Steve Jobs）將在2026年美國創新四分之一美元上獲得榮譽。

This week, Governor’s Office of Business and Economic Development (GO-Biz) Director Dee Dee Myers presented the state’s nomination of Jobs and his legacy to the Citizens Coinage Advisory Committee (CCAC), which will take design recommendations to the Treasury Secretary for final approval.

本週，州長商業和經濟發展辦公室（GO-BIZ）董事迪·迪·邁爾斯（Dee Dee Myers）將國家提名的工作和他的遺產提名給公民造幣諮詢委員會（CCAC），該委員會（ CCAC）將向財政部長提出設計建議，以獲得最終批准。

This project is led and facilitated by the U.S. Mint. California’s coin will be produced and made available in 2026.

該項目由美國造幣廠領導和促進。加利福尼亞的硬幣將於2026年生產並提供。

Jobs’ legacy spans industries and products: Jobs was the co-founder and CEO of Pixar Animation Studios, bringing to life the world’s first fully computer-animated feature: “Toy Story.” But even that legacy-defining achievement is surpassed by his work as co-founder and two-time CEO of Apple, launching several revolutionary computers, including Apple II – the first mass-produced microcomputer – and Macintosh – the first mass-market personal computer that included a graphic display, so users could see what they were working on.

喬布斯（Jobs）的遺產跨越行業和產品：喬布斯（Jobs）是皮克斯動畫工作室（Pixar Animation Studios）的聯合創始人兼首席執行官，使世界栩栩如生，這是世界上第一個完全計算機動畫的功能：“玩具總動員”。但是，即使是他的聯合創始人和兩次蘋果首席執行官的作品，也超越了定義遺產的成就，啟動了包括蘋果II（包括第一個批量生產的微型計算機）和Macintosh在內的幾台革命計算機，以及第一台大眾市場的個人計算機其中包括一個圖形顯示，因此用戶可以看到他們正在從事的工作。

The goal, according to Jobs, was to “bridge the gap between sophisticated technology and ‘the rest of us’ who make up most of humanity…to make complex technology easy to use and fun to use.” That approach led to the iPod, iPhone, and iPad, devices that refined existing technology to make it more precise, more intuitive, and more functional.

根據喬布斯的說法，目標是“彌合精緻技術與構成人類大部分的“我們其他人”之間的差距……使復雜的技術易於使用和有趣。”這種方法導致了iPod，iPhone和iPad，這些設備可完善現有技術，以使其更精確，更直觀且功能更強。

By focusing on who he was innovating for – other people – Jobs was able to use technology to connect people to each other and to the broader world, bringing people onto the same level by providing them with equal access. And that approach was built on a willingness to try new ideas and push the boundaries of what was possible – an approach that embodies the California spirit.

通過專注於他正在為誰創新的人 - 其他人 - 工作能夠使用技術將人們彼此連接到更廣闊的世界，從而通過為他們提供平等的訪問來將人們帶入同一水平。這種方法是建立在願意嘗試新想法並突破可能的界限的基礎上的 - 一種體現加利福尼亞精神的方法。