Stablecoinsを使用すると、米国は現在、デジタルファイナンスの新しい時代をリードする準備ができているようです。ここでは、より多くの支配が保存されています。

トランプ政権は、スタブコインを米国の戦略の中心的な柱に変えています。これは、ドルの支配を固め、連邦政府への資金提供を支援することです。

The Trump administration is setting the stage for a U.S.-led era of digital finance with stablecoins, aiming to cement dollar dominance and help fund the federal government.

トランプ政権は、米国主導のデジタルファイナンスの時代の舞台を定期的に設定しており、ドルの支配を固め、連邦政府への資金提供を支援することを目指しています。

As Federal Reserve Governor Christopher Waller explained in a February speech, stablecoins allow people around the world to hold and use U.S. dollars on public blockchains—without needing a bank account. That single shift opens the door to something far bigger: access to the vast global deposit market.

連邦準備制度知事クリストファー・ウォーラーが2月のスピーチで説明したように、スタブコインは、銀行口座を必要とすることなく、世界中の人々が公共のブロックチェーンで米ドルを保持し、使用することを許可しています。そのシングルシフトは、はるかに大きなものへの扉を開きます。広大なグローバルデポジット市場へのアクセスです。

According to McKinsey & Company, the global financial system holds $117 trillion in bank deposits, including $65 trillion in personal deposits. Stablecoins—especially U.S.-licensed and dollar-denominated ones—offer a way to tap into this market from the bottom up, bypassing traditional banks and reshaping how the dollar circulates globally.

McKinsey＆Companyによると、グローバルな金融システムは、65兆ドルのパーソナル預金を含む117兆ドルの銀行預金を保有しています。 Stablecoins（特に米国のライセンスとドルが除去されたもの）は、ボトムアップからこの市場を活用し、従来の銀行をバイパスし、ドルがグローバルに循環する方法を再構築する方法を提供します。

This week, the Senate Banking Committee passed the GENIUS Act—short for Guiding and Establishing National Innovation for U.S. Stablecoins—by a vote of 18–6.

今週、上院の銀行委員会は、18〜6の投票により、米国の安定コインのための国家革新を導き、確立するためのショートを可決しました。

Sponsored by Senator Bill Hagerty and later endorsed by President Trump, the bill sets clear rules for dollar-backed stablecoins and requires issuers to maintain reserves of at least 1:1 in readily convertible assets, such as U.S. dollar–denominated coins and cash, insured bank deposits, balances at the Federal Reserve, short-term U.S. Treasuries, repurchase agreements, and money market funds.

ビル・ハガティ上院議員が後援し、後にトランプ大統領によって支持されたこの法案は、ドル支援の馬鹿げた馬鹿げた規則を設定しており、米ドル除去されたコインや現金、保険銀行預金、連邦政府の予備役の銀行協会の保険金、保険金の預金、銀行協定の保険金、保険のある銀行預金、銀行の保険契約、銀行の預金など、容易に転換可能な資産で少なくとも1：1の埋蔵量を維持することを発行者に要求しています。

The act also mandates that issuers follow anti-money laundering, sanctions, and cybersecurity regulations.

また、この法律は、発行者がマネーロンダリング、制裁、サイバーセキュリティ規制に従うことを義務付けています。

The bipartisan vote comes after months of debate over the best way to regulate stablecoins and protect the financial system from any risks posed by these new technologies.

超党派の投票は、これらの新しい技術によってもたらされたリスクから金融システムを保護するための最良の方法をめぐる数ヶ月の議論の後に起こります。

“The benefits of strong stablecoin innovation are immense—from enhancing transaction efficiency to driving demand for U.S. Treasuries,” said Hagerty. “We can realize these benefits while also safeguarding macroeconomic stability and the integrity of our financial system with common-sense policies.”

「強力なStablecoinのイノベーションの利点は、取引効率の向上から米国の財務省の需要の推進まで、計り知れません」とHagerty氏は述べています。 「私たちはこれらの利点を実現しながら、マクロ経済の安定性と金融システムの整合性を常識的なポリシーで保護することもできます。」

The House Financial Services Committee is expected to vote on a similar bill next month.

下院金融サービス委員会は、来月同様の法案に投票する予定です。

Meanwhile, private sector efforts are also gaining momentum. World Liberty Financial (WLFI), a crypto platform backed by President Trump, announced this week that it has raised $550 million through token sales and launched its own dollar-backed stablecoin, USD1.

一方、民間部門の努力も勢いを増しています。トランプ大統領が支援する暗号プラットフォームであるWorld Liberty Financial（WLFI）は、今週、トークンの販売を通じて5億5,000万ドルを調達し、独自のドル支援のStablecoin、USD1を立ち上げたと発表しました。

Cryptocurrencies and stablecoins have increasingly been used to bypass U.S. sanctions and traditional payment systems. But now, Washington appears ready to flip the script—by letting global users hold and spend USD-backed, U.S.-controlled stablecoins without relying on banks. It’s a direct channel for exporting American monetary power, without intermediaries.

暗号通貨とスタブコインは、米国の制裁と従来の支払いシステムをバイパスするためにますます使用されてきました。しかし、今では、ワシントンはスクリプトをひっくり返す準備ができているように見えます。グローバルユーザーが銀行に頼らずに米国支援の米国支配されたスタブコインを保持し、費やすことができるようにします。これは、仲介者なしでは、アメリカの金銭的権力を輸出するための直接的なチャネルです。

Washington’s new approach to crypto and stablecoins? Can’t beat them? Regulate them—and turn them into tools of dollar dominance and geopolitical leverage.

ワシントンの暗号とstablecoinsへの新しいアプローチ？それらを打ち負かすことはできませんか？それらを規制し、それらをドルの支配と地政学的なレバレッジのツールに変えます。

A New Bretton Woods—Onchain

新しいブレトンウッズ - シェイン

The GENIUS Act isn’t just regulation. It’s the groundwork for a new dollar-based system built on blockchains. If passed, the dollar could spread further—not just through banks and borders, but through crypto wallets and code.

天才行為は単なる規制ではありません。これは、ブロックチェーン上に構築された新しいドルベースのシステムの基礎です。通過すれば、ドルはさらに広がる可能性があります。銀行や国境だけでなく、暗号の財布とコードを通して。

In 1944, the Bretton Woods Agreement placed the dollar at the center of global finance. Today, a new transformation is unfolding—not in closed-door meetings at ski resorts, but in GitHub repositories and smart contracts.

1944年、ブレトンウッズ協定はドルをグローバルファイナンスの中心に置きました。今日、新しい変革が展開されています。スキーリゾートでのクローズドドアミーティングではなく、GitHubリポジトリやスマートコントラクトで。

With stablecoins, the U.S. is positioning itself to lead a new era of digital finance—where dollar dominance is secured not by legacy alone, but through renewed strategic and forward-looking public policy, paired with bold, private-sector-led innovation in business and technology, driven by market competition.

Stablecoinsを使用して、米国はデジタルファイナンスの新しい時代をリードするように位置付けています。ここでは、ドルの支配はレガシーだけでなく、市場競争によって推進されたビジネスおよびテクノロジーの大胆で民間主導のイノベーションと組み合わされた新たな戦略的および将来を見据えた公共政策によって確保されています。