Avec les stablecoins, les États-Unis semblent désormais prêts à diriger une nouvelle ère de financement numérique - où un dollar ... plus de domination est préservée.

L'administration Trump transforme les stablecoins en un pilier central de la stratégie américaine - considérant la domination du dollar en ciment et aide à financer le gouvernement fédéral.

The Trump administration is setting the stage for a U.S.-led era of digital finance with stablecoins, aiming to cement dollar dominance and help fund the federal government.

L'administration Trump prépare la voie à une ère dirigée par les États-Unis de financement numérique avec des stablecoins, visant à cimenter la domination du dollar et à financer le gouvernement fédéral.

As Federal Reserve Governor Christopher Waller explained in a February speech, stablecoins allow people around the world to hold and use U.S. dollars on public blockchains—without needing a bank account. That single shift opens the door to something far bigger: access to the vast global deposit market.

Comme l'a expliqué le gouverneur de la Réserve fédérale Christopher Waller dans un discours de février, les stablecoins permettent aux gens du monde entier de détenir et d'utiliser des dollars américains sur des blockchains publics, sans avoir besoin d'un compte bancaire. Ce changement unique ouvre la porte à quelque chose de bien plus grand: l'accès au vaste marché mondial des dépôts.

According to McKinsey & Company, the global financial system holds $117 trillion in bank deposits, including $65 trillion in personal deposits. Stablecoins—especially U.S.-licensed and dollar-denominated ones—offer a way to tap into this market from the bottom up, bypassing traditional banks and reshaping how the dollar circulates globally.

Selon McKinsey & Company, le système financier mondial détient 117 billions de dollars de dépôts bancaires, dont 65 billions de dollars de dépôts personnels. Les stablecoins - en particulier celles liées aux États-Unis et libellées en dollars - offrent un moyen de puiser sur ce marché de bas en haut, en contournant les banques traditionnelles et en remodelant la façon dont le dollar circule à l'échelle mondiale.

This week, the Senate Banking Committee passed the GENIUS Act—short for Guiding and Establishing National Innovation for U.S. Stablecoins—by a vote of 18–6.

Cette semaine, le comité des banques sénatoriques a adopté la loi sur le génie - qui pour guider et établir l'innovation nationale pour les stablecoins américains - par un vote de 18 à 6 ans.

Sponsored by Senator Bill Hagerty and later endorsed by President Trump, the bill sets clear rules for dollar-backed stablecoins and requires issuers to maintain reserves of at least 1:1 in readily convertible assets, such as U.S. dollar–denominated coins and cash, insured bank deposits, balances at the Federal Reserve, short-term U.S. Treasuries, repurchase agreements, and money market funds.

Parrainé par le sénateur Bill Hagerty et approuvé par la suite par le président Trump, le projet de loi établit des règles claires pour les étalcins soutenus d'un dollar et oblige les émetteurs à maintenir les réserves d'au moins 1: 1 dans des actifs facilement convertibles, tels que les pièces de pièces américaines américaines et les trésoreurs américains, les trésoreurs américains, les accords de marché américains, les références américaines à court terme, les accords de réduction et les références de réduction.

The act also mandates that issuers follow anti-money laundering, sanctions, and cybersecurity regulations.

La loi oblige également que les émetteurs suivent les réglementations anti-blanchiment, les sanctions et la cybersécurité.

The bipartisan vote comes after months of debate over the best way to regulate stablecoins and protect the financial system from any risks posed by these new technologies.

Le vote bipartite intervient après des mois de débat sur la meilleure façon de réglementer les stablecoins et de protéger le système financier contre les risques posés par ces nouvelles technologies.

“The benefits of strong stablecoin innovation are immense—from enhancing transaction efficiency to driving demand for U.S. Treasuries,” said Hagerty. “We can realize these benefits while also safeguarding macroeconomic stability and the integrity of our financial system with common-sense policies.”

«Les avantages d'une forte innovation de stablecoin sont immenses - de l'amélioration de l'efficacité des transactions à la conduite de la demande pour les bons du Trésor américain», a déclaré Hagerty. «Nous pouvons réaliser ces avantages tout en protégeant la stabilité macroéconomique et l'intégrité de notre système financier avec des politiques de bon sens.»

The House Financial Services Committee is expected to vote on a similar bill next month.

Le comité des services financiers de la Chambre devrait voter sur un projet de loi similaire le mois prochain.

Meanwhile, private sector efforts are also gaining momentum. World Liberty Financial (WLFI), a crypto platform backed by President Trump, announced this week that it has raised $550 million through token sales and launched its own dollar-backed stablecoin, USD1.

Pendant ce temps, les efforts du secteur privé prennent également de l'ampleur. World Liberty Financial (WLFI), une plate-forme cryptographique soutenue par le président Trump, a annoncé cette semaine qu'elle avait levé 550 millions de dollars grâce à des ventes en jetons et a lancé son propre stablecoin soutenu en dollars, USD.

Cryptocurrencies and stablecoins have increasingly been used to bypass U.S. sanctions and traditional payment systems. But now, Washington appears ready to flip the script—by letting global users hold and spend USD-backed, U.S.-controlled stablecoins without relying on banks. It’s a direct channel for exporting American monetary power, without intermediaries.

Les crypto-monnaies et les stablecoins ont été de plus en plus utilisées pour contourner les sanctions américaines et les systèmes de paiement traditionnels. Mais maintenant, Washington semble prêt à retourner le script - en permettant aux utilisateurs mondiaux de tenir et de dépenser des stablecoins à dos de l'USD et contrôlés par les États-Unis sans compter sur les banques. C'est un canal direct pour exporter la puissance monétaire américaine, sans intermédiaires.

Washington’s new approach to crypto and stablecoins? Can’t beat them? Regulate them—and turn them into tools of dollar dominance and geopolitical leverage.

La nouvelle approche de Washington à la crypto et aux stablecoins? Vous ne pouvez pas les battre? Les réguler et les transformer en outils de dominance dollar et de levier géopolitique.

A New Bretton Woods—Onchain

Un nouveau Bretton Woods - Onchain

The GENIUS Act isn’t just regulation. It’s the groundwork for a new dollar-based system built on blockchains. If passed, the dollar could spread further—not just through banks and borders, but through crypto wallets and code.

L'acte de génie n'est pas seulement une réglementation. C'est le terrain d'un nouveau système basé sur un dollar construit sur des blockchains. S'il est adopté, le dollar pourrait se propager davantage, non seulement à travers les banques et les frontières, mais par des portefeuilles et du code cryptographiques.

In 1944, the Bretton Woods Agreement placed the dollar at the center of global finance. Today, a new transformation is unfolding—not in closed-door meetings at ski resorts, but in GitHub repositories and smart contracts.

En 1944, l'accord de Bretton Woods a placé le dollar au centre de la finance mondiale. Aujourd'hui, une nouvelle transformation se déroule - pas dans les réunions à huis clos dans les stations de ski, mais dans les référentiels GitHub et les contrats intelligents.

With stablecoins, the U.S. is positioning itself to lead a new era of digital finance—where dollar dominance is secured not by legacy alone, but through renewed strategic and forward-looking public policy, paired with bold, private-sector-led innovation in business and technology, driven by market competition.

Avec les stablecoins, les États-Unis se positionnent pour diriger une nouvelle ère de financement numérique - où la domination du dollar est assurée non pas par l'héritage seul, mais grâce à une politique publique stratégique et prospective, associée à une innovation audacieuse et dirigée par le secteur privé dans les affaires et la technologie, motivée par la concurrence sur le marché.