ステーブルコイン: 財政格差を埋め、TradFi と暗号通貨を結び付ける

ステーブルコインの採用は急増し続けており、リップルは現金準備金に裏付けられ、第三者による監査を受けた米ドルと1対1で固定されたステーブルコインを導入する計画を発表した。現在1,500億ドルと評価されているこの市場は、2028年までに2兆8000億ドルを超えると予測されています。PayPalはステーブルコインの提供も拡大しており、米国のXoomユーザーが手数料を抑えて国境を越えた送金のためにPayPalのUSDをUSDに交換できるようにしています。

Stablecoins: Bridging the Gap Between Traditional Finance and Crypto

ステーブルコイン: 従来の金融と暗号通貨の間のギャップを埋める

The stablecoin market, a cornerstone of real-world asset (RWA) tokenization, continues to expand rapidly, attracting the attention of major players in both the traditional financial and cryptocurrency sectors. Ripple, the company behind the XRP digital asset, recently announced plans to launch its own stablecoin, pegged 1:1 to the U.S. dollar.

リアルワールドアセット（RWA）トークン化の基礎であるステーブルコイン市場は急速に拡大し続けており、従来の金融セクターと仮想通貨セクターの両方の主要プレーヤーの注目を集めています。 XRPデジタル資産を運営するリップル社は最近、米ドルと1対1で固定された独自のステーブルコインを発行する計画を発表した。

This move by Ripple underscores the growing importance of stablecoins, which offer a unique combination of stability and liquidity. They derive their value from a stable asset, typically a fiat currency like the U.S. dollar, making them less volatile than other cryptocurrencies. This stability, coupled with the convenience of blockchain technology, has fueled their adoption for a wide range of use cases, from cross-border payments to decentralized finance (DeFi).

リップルのこの動きは、安定性と流動性のユニークな組み合わせを提供するステーブルコインの重要性が高まっていることを強調しています。それらの価値は安定した資産、通常は米ドルなどの法定通貨から得られるため、他の暗号通貨よりも不安定ではありません。この安定性とブロックチェーン技術の利便性により、国境を越えた支払いから分散型金融（DeFi）に至るまで、幅広いユースケースでの採用が促進されています。

Ripple's Stablecoin: A Bridge to the XRP Ecosystem

リップルのステーブルコイン: XRPエコシステムへの架け橋

Ripple's stablecoin is expected to launch later this year, subject to regulatory approval. It will be fully backed by U.S. dollar deposits, short-term U.S. government treasuries, and other cash equivalents. These reserve assets will be audited by a third-party accounting firm, and Ripple will publish monthly attestations to ensure transparency and accountability.

リップルのステーブルコインは、規制当局の承認を条件として、今年後半にローンチされる予定だ。米ドル預金、短期米国債、その他の現金同等物によって全額裏付けられる。これらの準備資産は第三者会計会社によって監査され、リップルは透明性と説明責任を確保するために毎月証明書を発行します。

Initially available on the XRP Ledger and Ethereum blockchains, Ripple plans to gradually expand the stablecoin's presence to additional blockchains and DeFi protocols. This strategic move will leverage the XRP Ledger's native capabilities, including a decentralized exchange and automated market maker, which are designed to utilize XRP as the bridge asset.

リップルは当初、XRP LedgerとEthereumブロックチェーンで利用可能でしたが、ステーブルコインの存在を他のブロックチェーンとDeFiプロトコルに徐々に拡大する予定です。この戦略的な動きは、XRPをブリッジ資産として利用するように設計された分散型取引所や自動マーケットメーカーなど、XRP Ledgerのネイティブ機能を活用します。

PayPal Enters the Stablecoin Arena for Cross-Border Transactions

PayPal、国境を越えた取引のステーブルコインアリーナに参入

PayPal, the global payments giant, is also making waves in the stablecoin space. The company's Xoom cross-border money transfer service now allows U.S. users to fund transfers using PayPal's own stablecoin, PayPal USD (PYUSD). This innovative feature enables Xoom users to easily convert PYUSD into USD and use it as a funding source for international remittances to over 160 countries worldwide.

世界的な決済大手の PayPal もステーブルコインの分野で波紋を広げています。同社の Xoom 国境越え送金サービスにより、米国のユーザーは PayPal 独自のステーブルコインである PayPal USD (PYUSD) を使用して資金送金できるようになりました。この革新的な機能により、Xoom ユーザーは簡単に PYUSD を USD に変換し、それを世界 160 か国以上への国際送金の資金源として使用できるようになります。

According to the World Bank, the global average cost of sending a remittance of $200 is over 6%. PayPal's integration of PYUSD aims to address this issue by providing a cost-effective option for cross-border payments.

世界銀行によると、200 ドルの送金にかかる世界平均コストは 6% 以上です。 PayPal の PYUSD の統合は、国境を越えた支払いに費用対効果の高いオプションを提供することで、この問題に対処することを目的としています。

Stablecoins: A Catalyst for Mainstream Adoption of Cryptocurrencies

ステーブルコイン: 暗号通貨の主流採用の触媒

As the stablecoin market matures, it is poised to play a pivotal role in driving mainstream adoption of cryptocurrencies. By offering a stable value, they reduce the barriers to entry for users who may be hesitant to invest in more volatile digital assets.

ステーブルコイン市場が成熟するにつれて、仮想通貨の主流の採用を促進する上で極めて重要な役割を果たす態勢が整っています。安定した価値を提供することで、より不安定なデジタル資産への投資を躊躇するユーザーの参入障壁を軽減します。

PayPal's move to integrate PYUSD into its Xoom platform demonstrates the growing acceptance of stablecoins within the traditional financial ecosystem. This integration provides a tangible use case for stablecoins, making them more accessible to a broader audience.

PayPal が PYUSD を Xoom プラットフォームに統合する動きは、従来の金融エコシステム内でステーブルコインの受け入れが拡大していることを示しています。この統合により、ステーブルコインの具体的な使用例が提供され、より幅広いユーザーがステーブルコインにアクセスしやすくなります。

A Bright Future for Stablecoins

ステーブルコインの明るい未来

The future of stablecoins looks promising, with continued growth expected in the coming years. Market projections indicate that the stablecoin market could exceed $2.8 trillion by 2028, signaling the immense potential of this asset class.

ステーブルコインの将来は有望であり、今後数年間で継続的な成長が期待されています。市場の予測では、ステーブルコイン市場は2028年までに2兆8000億ドルを超える可能性があり、この資産クラスの計り知れない可能性を示しています。

As stablecoins gain wider adoption, they are likely to continue to serve as a bridge between traditional finance and crypto, fostering innovation and unlocking new opportunities for both individuals and institutions. The recent initiatives by Ripple and PayPal underscore the commitment of major players to the growth and development of the stablecoin ecosystem.

ステーブルコインが広く普及するにつれ、今後も従来の金融と暗号通貨の間の架け橋として機能し、イノベーションを促進し、個人と機関の両方に新たな機会をもたらす可能性があります。リップルとペイパルによる最近の取り組みは、ステーブルコインエコシステムの成長と発展に対する主要プレーヤーの取り組みを強調しています。