安定した行為は米国の下院委員会を通過し、stablecoin規制の舞台を設定します

米国下院金融サービス委員会は、水曜日に、より良い元帳経済（安定）法のために、スタブコインの透明性と説明責任を進めることに投票しました。

The U.S. House Financial Services Committee on Wednesday, voted to advance the Stablecoin Transparency and Accountability for a Better Ledger Economy (STABLE) Act, aiming to regulate stablecoins, a key step towards U.S. regulation of the fast-growing digital asset market.

水曜日の米国下院金融サービス委員会は、高速化するデジタル資産市場の米国規制に向けた重要なステップであるスタブコインを規制することを目的とした、より良い元帳経済（安定）法の定型透明性と説明責任を前進させることに投票しました。

This bill, a Republican-backed stablecoin framework bill is now slated for a full vote on the House floor.

この法案は、共和党が支援するStablecoin Framework法案を、下院での完全な投票を予定されています。

The clearance follows an intense debate regarding how to approach the fast-growing stablecoin space, which has drawn the interest of lawmakers, banks, and the crypto ecosystem. While supporters are optimistic that the legislation offers much-needed regulatory clarity, others caution it might stifle innovation or prove too lax to enforce sufficient consumer protections.

クリアランスは、議員、銀行、暗号生態系の関心を集めている急速に成長している馬鹿げた空間にアプローチする方法に関する激しい議論に続きます。支持者は、法律が非常に必要な規制の明確さを提供すると楽観的ですが、他の人は、イノベーションを抑制したり、十分な消費者保護を強制するには緩すぎたりするかもしれないと注意してください。

According to Bloomberg, the bill, called Stablecoin Transparency and Accountability for a Better Ledger Economy Act was passed with 32 members in favor and 17 in opposition. The act aims at setting rules and creating laws for stablecoins tied to the U.S. dollar, including requirements for reserves and measures to prevent money laundering. According to The Block, the bill also attempts to establish consumer protections and well-defined federal standards for the licensing of stablecoin issuers.

ブルームバーグによると、より良い元帳経済法のためのStablecoinの透明性と説明責任と呼ばれる法案は、32人のメンバーと17人が反対することで可決されました。この法律の目的は、ルールを設定し、米ドルに結び付けられたstablecoinsの法律を作成することを目的としています。ブロックによると、法案はまた、Stablecoin発行者のライセンスに関する消費者保護と明確に定義された連邦基準を確立しようとしています。

The bill will impose strict legal requirements on stablecoin issuers and require them to maintain all their assets fully reserved, undergo regular audits, and comply with specific licensing conditions. It is focusing its attempts to contain risks on the $150 billion stablecoin market, which is a key part of the broader cryptocurrency system.

この法案は、Stablecoin発行者に厳格な法的要件を課し、完全に予約され、定期的な監査を受け、特定のライセンス条件を順守するすべての資産を維持することを要求します。より広範な暗号通貨システムの重要な部分である1,500億ドルのStablecoin市場にリスクを封じ込めようとする試みに焦点を当てています。

Members of the crypto industry and the bill’s Republican backers were glad to see some Democrats join them in voting to move the STABLE Act out of the House Financial Services Committee on Wednesday. But Democrats on the committee had expressed concerns about Trump’s ties to both the crypto industry and stablecoins.

暗号産業のメンバーと法案の共和党の支援者は、水曜日に安定した法律サービス委員会から安定した法律を移動させるために投票に参加することを喜んでいた。しかし、委員会の民主党員は、暗号産業と馬鹿げた産業の両方とのトランプの関係について懸念を表明していました。

French Hill, who chairs the House Financial Services Committee, had mentioned earlier this week that the recent news reports about the Trump family’s involvement in a new stablecoin have complicated the legislative efforts.

下院金融サービス委員会の議長を務めるフレンチヒルは、今週初めに、新しいスタブコインへのトランプ家の関与に関する最近のニュース報道が立法努力を複雑にしていると述べていました。

In another instance, Committee Ranking Member Maxine Walters said, “If there is no effort to stop the President of the United States from being involved in owning a stablecoin business, just as he owns crypto, which is his largest asset now, I will never be able to agree on supporting this bill and I would ask other members not be enablers, allowing the President of the United States to get away with this.”

別の例では、委員会のランキングメンバーであるマキシン・ウォルターズは、「彼が今最大の資産であるCryptoを所有しているように、米国大統領がStablecoinビジネスの所有に関与するのを止める努力がなければ、私はこの法案を支持することに同意することはありません。

Lawmakers backing the proposal add that a strong regulatory structure will improve financial stability and provide a clear path for responsible innovation. But there’s still disagreement over whether state or federal regulators should oversee stablecoin issuers. In a bid to segregate stablecoins from commerce or business many Democrats proposed several amendments to the bill. Congressman Lynch moved an amendment to restrict the activities of stablecoin issuers, as he was worried that they might expose taxpayers to bailouts. Representative Brad Sherman also moved a different amendment to prevent such bailouts entirely. However, most of the amendments moved by Democrats were defeated.

提案を支持する議員は、強力な規制構造が金融の安定性を改善し、責任ある革新のための明確な道を提供すると付け加えています。しかし、州または連邦の規制当局が馬鹿げた発行者を監督すべきかどうかについては、まだ意見の相違があります。スタブコインを商業またはビジネスから分離するために、多くの民主党員が法案のいくつかの修正を提案しました。リンチ下院議員は、納税者を救済者にさらしているのではないかと心配していたため、スタブコイン発行者の活動を制限するために修正を移動しました。ブラッド・シャーマン議員は、そのような救済を完全に防ぐために別の修正を移動しました。しかし、民主党によって移動した修正のほとんどは敗北した。

While the bill has now progressed, its ultimate fate as a law is still uncertain. It will now go to the House floor, where lawmakers will continue debating the bill and may make amendments. If it passes there, the Senate will consider it. But regulatory issues and some Democratic lawmakers’ opposition may still present obstacles for final approval, reports Ledger Insights.

法案は現在進行していますが、法律としての究極の運命はまだ不確実です。現在、議員が法案について議論し続け、修正を行う可能性がある下院の床に行きます。それがそこを通過した場合、上院はそれを検討します。しかし、規制上の問題と一部の民主的な議員の反対は、最終承認のために依然として障害を提示する可能性がある、とLedger Insightsは報告しています。

The ultimate destiny of this bill may have wide-ranging implications for stablecoin issuers, the broader cryptocurrency market, and the future of regulation of digital finance in the U.S.

この法案の究極の運命は、Stablecoin発行者、より広範な暗号通貨市場、および米国におけるデジタルファイナンスの規制の将来に幅広い影響を与える可能性があります