スポットビットコインETF、過去5取引日間で21億1000万ドルの純流入

投資資産としてのビットコイン（BTC）への関心の高まりは、この勢いが今後も続くことを示しています。 10月1日から17日まで、ビットコインETFへの純流入額は206億6,000万ドルという記録を記録した。

Bitcoin ETFs saw net inflows of $2.11 billion over the past five trading days, highlighting the sustained interest in BTC as an investment asset.

ビットコインETFには過去5営業日で21億1000万ドルの純流入があり、投資資産としてのBTCへの関心が続いていることが浮き彫りとなった。

From October 1 to 17, Bitcoin ETFs saw a record $20.66 billion in net inflows, with the bulk of the inflows amounting to $470.48 million on October 17 alone.

10月1日から17日までのビットコインETFへの純流入額は206億6,000万ドルと過去最高を記録し、流入額の大部分は10月17日だけで4億7,048万ドルに達した。

The recent surge in inflows indicate Bitcoin's enduring popularity among both institutional and retail investors.

最近の流入急増は、ビットコインが機関投資家と個人投資家の両方の間で根強い人気を示していることを示している。

As more people begin participating in these funds, Bitcoin ETFs, also known as cryptocurrency investment funds, are now the ticket to ride in crypto investments. This also demonstrates a broader trend of investors putting money in digital assets and something unknown and very volatile.

これらのファンドに参加する人が増えるにつれ、仮想通貨投資ファンドとしても知られるビットコインETFが仮想通貨投資への切符となっている。これは、投資家がデジタル資産や未知で非常に不安定なものに資金を投入するという広範な傾向も示しています。

BlackRock’s Bitcoin ETF Nets $309M on NASDAQ Debut

ブラックロックのビットコインETF、ナスダックデビューで3億900万ドルを獲得

On October 17, BlackRock’s Bitcoin ETF (IBIT) began trading on the NASDAQ with a massive net inflow of $309 million.

10月17日、ブラックロックのビットコインETF（IBIT）はナスダックで取引を開始し、3億900万ドルという巨額の純流入を記録した。

This was among the largest daily inflows for Bitcoin ETFs, making it the single most significant contributor.

これはビットコインETFの1日当たりの流入額としては最大規模の1つであり、最も大きな貢献者となった。

The fund’s total net assets now stand at an impressive $25.79 billion. Grayscale’s Bitcoin Trust (GBTC) posted smaller net inflows than other major players in the market.

同ファンドの純資産総額は現在257億9000万ドルという驚異的な額に達している。グレイスケールのビットコイン・トラスト（GBTC）は、市場の他の主要企業よりも少ない純流入を記録した。

Despite $20.10 billion in cumulative outflow, Grayscale registered a net inflow of $45.7 million on October 17. The net inflows in Fidelity’s Bitcoin ETF (FBTC), listed on the CBOE, rose by $11.69 million to $10.29 billion.

累積流出額201億ドルにもかかわらず、グレイスケールは10月17日に4,570万ドルの純流入を記録した。CBOEに上場されているフィデリティのビットコインETF（FBTC）への純流入額は1,169万ドル増加して102億9,000万ドルとなった。

The implications are clear. We see these developments as a strong trend of institutional engagement with Bitcoin ETFs. However, the demand for these financial products is constantly increasing, and leveraged Bitcoin funds are garnering increasingly more attention from investors as a means of exposure to Bitcoin.

その影響は明らかです。私たちはこれらの展開を、機関投資家によるビットコインETFへの関与の強い傾向として見ています。しかし、これらの金融商品に対する需要は絶えず増加しており、レバレッジド・ビットコイン・ファンドはビットコインへのエクスポージャーの手段として投資家からますます注目を集めています。

Ethereum ETFs Attract $48.41M in Inflows

イーサリアムETFは4,841万ドルの流入を集める

On October 17, there was a $48.41m net inflow for Ethereum ETFs. However, it signals renewed investor interest in Ethereum. Although Bitcoin still eclipses Ethereum in ETF markets.

10月17日にはイーサリアムETFに4,841万ドルの純流入があった。しかし、これは投資家がイーサリアムに新たな関心を示していることを示しています。 ETF市場ではビットコインが依然としてイーサリアムを上回っていますが。

BlackRock’s Ethereum ETF (ETHA), reporting a net inflow of $23.56 million, remains one of the main players in Ethereum ETFs listed on NASDAQ. On the same day, the net inflow into Grayscale’s Ethereum Trust (ETHE) was $5.13 million, as its net assets grew to $1.02 billion.

ブラックロックのイーサリアムETF（ETHA）は2,356万ドルの純流入を報告しており、ナスダック上場のイーサリアムETFの主要プレーヤーの1つであり続けている。同日、グレイスケールのイーサリアムトラスト（ETHE）への純流入額は513万ドルとなり、純資産は10億2000万ドルに増加した。

But Ethereum ETFs still have a long way to go. However, cumulative net inflows for all Ethereum ETFs have been negative at -$481.9 million, with outflows outpacing inflows in the last couple of months. Despite that, the total net assets of Ethereum ETFs grew to $7.18 billion, or 2.30% of Ethereum’s overall market cap.

しかし、イーサリアムETFの実現にはまだ長い道のりがあります。しかし、すべてのイーサリアム ETF の累積純流入額はマイナス 4 億 8,190 万ドルとなっており、過去 2 か月間で流出額が流入額を上回っています。それにもかかわらず、イーサリアムETFの純資産総額は71億8000万ドルに増加し、これはイーサリアム全体の時価総額の2.30％に達した。

US Investors Show Rising Demand for Crypto ETFs

米国の投資家は仮想通貨ETFに対する需要の高まりを示している

Investors in the U.S. have been on the rise regarding their demand for cryptocurrency ETFs. According to Charles Schwab, forty-five percent of surveyed Americans will invest in crypto through ETFs within the next year. Compared to the prior year, this represents a 38% increase in interest in digital assets.

米国の投資家は仮想通貨ETFに対する需要が高まっている。チャールズ・シュワブ氏によると、調査対象となったアメリカ人の45％が来年以内にETFを通じて仮想通貨に投資する予定だという。前年と比較して、これはデジタル資産への関心が 38% 増加したことを意味します。

Excitement for crypto is stronger among millennial ETF investors. 62% of millennial respondents planned to allocate funds to cryptocurrencies, compared to 48% for U.S. stocks. Meanwhile, baby boomer investors were much less interested in digital assets: only 15% planned to invest in cryptocurrencies.

ミレニアル世代のETF投資家の間では、仮想通貨に対する興奮がさらに高まっている。ミレニアル世代の回答者の62％が仮想通貨への資金配分を計画しているのに対し、米国株への配分は48％だった。一方、団塊の世代の投資家はデジタル資産への関心がはるかに低く、暗号通貨への投資を計画していたのはわずか 15% でした。

These days, the demand for cryptocurrency ETFs is greater than the demand for bonds and other alternative assets, solidifying digital currencies’ role in disposable investment portfolios more than ever.

最近では、仮想通貨ETFの需要が債券やその他の代替資産の需要を上回っており、使い捨て投資ポートフォリオにおけるデジタル通貨の役割がこれまで以上に強固になっています。