韓国の検察官は、ファンドの誤用の申し立てをめぐるBithumbを調査しています

2025年3月20日、公式当局はヨクサムドンの本部で襲撃を行った。調査は、元CEOのキム・デ・シックが自分のアパートを購入するのを助けるために、当局が会社のお金に関する情報を受け取ったときに始まりました。

South Korean prosecutors have reportedly launched an investigation into Bithumb, one of the nation’s largest cryptocurrency exchanges, following allegations of misused funds.

韓国の検察官は、誤用された資金の申し立てに続いて、国内最大の暗号通貨取引所の1つであるBithumbの調査を開始したと伝えられています。

According to a report by Yonhap, on Monday, March 20, prosecutors from the Seoul Eastern Joint, Monetary, and Securities Detached Prosecutors’ Office arrived at the Yeoksam-dong headquarters of Bithumb to carry out an investigation.

3月20日月曜日のYonhapの報告によると、ソウルイースタンジョイント、通貨、および証券の検察官は、検察官のオフィスがビトハンブのヨクサムドン本部に到着し、調査を実施しました。

The investigation apparently stems from an ongoing inquiry by the Financial Supervisory Service (FSS) into Bithumb. The FSS reportedly received an anonymous tip and began looking into the matter.

この調査は、金融監督サービス（FSS）によるBithumbへの継続的な調査に起因するようです。伝えられるところによると、FSSは匿名のヒントを受け取り、問題を調査し始めました。

During their probe, the FSS uncovered an instance where Bithumb deposited money, said to be worth 3 billion won ($2.2 million), to help former CEO Kim Dae-sik buy his own apartment, according to local news outlet Korea JoongAng Daily.

彼らの調査の間に、FSSは、地元のニュースアウトレットKorea Joongang Dailyによると、Bithumbが30億ウォン（220万ドル）の価値があると言われ、30億ウォン（220万ドル）の価値があると言われたインスタンスを発見しました。

The service then passed the case on to the prosecution for further action, the report notes.

その後、このサービスは、さらなる行動のために訴訟を検察に伝えたと報告書は指摘している。

The Seongsu-dong apartment that Kim allegedly had an interest in is located in a prime area of Seoul, and the money used for the deposit appears to have come from Bithumb’s own accounts.

キムが興味を持っていたとされるseongsu-dongのアパートはソウルの主要なエリアにあり、預金に使用されるお金はビットハム自身のアカウントから来たようです。

While Kim is no longer the CEO, having transitioned to an advisory position at the organization, he was apparently still in control of Bithumb’s administrative and financial decisions during his time as CEO.

キムはもはやCEOではなく、組織のアドバイザリーポジションに移行しましたが、CEOとしての間にBithumbの管理および財務上の決定を管理していたようです。

The authorities must now assess whether this transfer of funds ultimately broke any regulations at present.

当局は、この資金の移転が最終的に現在規制を破ったかどうかを評価しなければなりません。

Bithumb has yet to make any public statement regarding the various allegations.

Bithumbは、さまざまな申し立てに関する公式声明をまだ行っていません。

Prosecutors will be reviewing financial documentation and interviewing company executives to determine if the company funds were unlawfully distributed.

検察官は、財務文書を見直し、会社の幹部にインタビューして、会社の資金が違法に分配されているかどうかを判断します。

If Bithumb and its executives are found guilty, they could face serious legal consequences. The case also highlights the growing concerns about sound financial practices within South Korea’s crypto market.

Bithumbとその幹部が有罪となった場合、彼らは深刻な法的結果に直面する可能性があります。この事件は、韓国の暗号市場内の健全な財務慣行に関する懸念が高まっていることも強調しています。

South Korea has been systematically reforming its cryptocurrency exchange regulations over the past couple of years. Regulatory bodies, such as the FSS and the Financial Services Commission, have been working to build trust in the market by trying to curb fraudulent activities and verify digital asset businesses' operations.

韓国は、過去数年にわたって暗号通貨交換規制を体系的に改革してきました。 FSSや金融サービス委員会などの規制機関は、詐欺的な活動を抑制し、デジタル資産企業の事業を検証しようとすることにより、市場への信頼を築くために取り組んできました。

This case could increase the pressure on corporations to be governed better within this industry.

このケースは、この業界でより良く統治されるよう企業への圧力を高める可能性があります。

Earlier court actions against exchanges like Coinone and Upbit have already triggered intensified regulatory compliance requirements.

CoinoneやUpbitなどの交換に対する以前の裁判所訴訟は、規制のコンプライアンス要件の強化をすでに引き起こしています。

The outcome of the investigation is likely to influence the direction of upcoming regulatory policies in the country.

調査の結果は、国内の今後の規制政策の方向性に影響を与える可能性があります。

Moreover, a negative verdict for Bithumb might lead to less confidence from investors in the platform.

さらに、Bithumbに対する否定的な評決は、プラットフォームの投資家からの自信が少なくなる可能性があります。

This case can also impact South Korea’s global standing as a player in the cryptocurrency market space.

このケースは、暗号通貨市場分野のプレーヤーとしての韓国の世界的地位にも影響を与える可能性があります。

Prosecutors will be collecting evidence and interviewing witnesses to make their decision on whether to press charges.

検察官は、証拠を収集し、証人にインタビューして、告発するかどうかを決定します。

On the other hand, regulatory entities might introduce new measures to enhance their monitoring capabilities within the sector by the time this case period ends.

一方、規制事業体は、この場合までにセクター内の監視機能を強化するための新しい措置を導入する可能性があります。