麻薬取引に関与するギャングは、汚いお金を洗える独自の暗号通貨を作り出しました

組織化された犯罪者は、ビットコインやイーサリアムなどの主流の暗号通貨の相対的な匿名性を長い間利用して、違法な資金の起源を隠しています。

A British street gang has begun making their own cryptocurrency in an effort to launder money from drug dealing, an expert has claimed.

イギリスのストリートギャングは、麻薬取引からお金を洗濯するために独自の暗号通貨を作り始めたと専門家が主張しています。

The plot, which is currently active, bears a passing resemblance to OneCoin - a fake cryptocurrency launched in Germany that turned out to be a giant Ponzi scheme.

現在活動しているこのプロットは、Onecoinに類似していることがあります。これは、ドイツで開始された偽の暗号通貨であり、巨大なPonziスキームであることが判明しました。

However, this is thought to be the first time experts have observed the launch of a genuine digital coin by a British street gang.

しかし、これは専門家が英国のストリートギャングによる本物のデジタルコインの発売を観察したのは初めてであると考えられています。

Drug crime expert Gary Carroll learned of the scheme through sources but was unable to name the coin or the gang to protect their identity.

麻薬犯罪の専門家であるゲイリー・キャロルは、情報源を通じてこのスキームを学びましたが、彼らの身元を守るためにコインやギャングに名前を付けることができませんでした。

The expert witness, who spent 14 years in policing, described it as a "meme coin", which is designed to go viral on social media and rapidly rise in price.

ポリシングに14年間費やした専門家の証人は、それを「ミームコイン」と説明しました。これは、ソーシャルメディアでバイラルになり、価格が急速に上昇するように設計されています。

He said the gang hoped to wait for the coin to become more valuable before suddenly selling out as part of a "pump and dump" strategy.

彼は、ギャングがコインがより価値のあるものになるのを待ってから、「ポンプとダンプ」戦略の一環として突然売り切れることを望んでいたと言いました。

"Criminals have been using crypto to launder money for at least 15 years now," Mr Carroll told MailOnline.

「犯罪者は、少なくとも15年間、Cryptoを使用してお金を洗濯してきました」とCarroll氏はMailOnlineに語りました。

"But developing a meme coin is one step further than simply buying cryptocurrencies like Bitcoin and Ethereum and suggests the process is becoming easier.

「しかし、ミームコインの開発は、単にビットコインやイーサリアムなどの暗号通貨を購入するよりもさらに一歩進んでおり、プロセスが容易になっていることを示唆しています。

"They are using illicit money to pay developers to create a legitimate coin and then launch it onto the market. They are hoping to get the coin onto popular wallets and for the public to fall on it and turn it into the next Dogecoin.

「彼らは不法なお金を使って開発者に正当なコインを作成し、それを市場に投入しています。彼らは、人気のある財布にコインを持ち込み、一般の人々がそれに落ちて次のドロッグコインに変えることを望んでいます。

"This is essentially a pyramid scheme and relies on multi-level marketing and loads of people buying in.

「これは本質的にピラミッドスキームであり、マルチレベルのマーケティングと多くの人々が購入することに依存しています。

"Even if the coin only rises by a small amount they could still make a lot of money before selling out. The those profits will appear to be from crypto entrepreneurship rather than drugs."

「コインが少量だけで上昇したとしても、売り切れる前にまだ多くのお金を稼ぐことができた。これらの利益は、麻薬ではなく暗号起業家からのものであるように思われる。」

Mr Carroll described the gang behind the coin as "mid-level" operators who made money through extortion, fraud, drug supply and the sale of counterfeit goods and cigarettes.

キャロル氏は、コインの背後にあるギャングを、恐tor、詐欺、麻薬供給、偽造品やタバコの販売を通じてお金を稼いだ「中レベル」のオペレーターとして説明しました。

He added the plot, which is currently active, bears a passing resemblance to OneCoin, a fake cryptocurrency founded by Bulgarian-born German entrepreneur Ruja Ignatova.

彼は、現在活動しているプロットを付け加え、ブルガリア生まれのドイツの起業家であるルジャ・イグナトワによって設立された偽の暗号通貨であるOnecoinに類似していると付け加えました。

OneCoin was founded in 2014 and was advertised as "the Bitcoin killer"

Onecoinは2014年に設立され、「The Bitcoin Killer」として宣伝されました。

"They are based in England but they've got connections to other countries," he said.

「彼らはイギリスに拠点を置いているが、彼らは他の国とのつながりを持っている」と彼は言った。

"They're not a household name - but they've got enough to throw in a few hundred grand and get the coin off the ground.

「彼らは一般的な名前ではありませんが、彼らは数百のグランドを投げてコインを地面から離すのに十分なものを持っています。

"There are lots of meme coins out there that do absolutely nothing but have huge uptakes, so the potential rewards are astronomical."

「そこにはたくさんのミームコインがあり、それは絶対に大きな取り組みを持っているだけなので、潜在的な報酬は天文学的です。」

Mr Carroll has completed more than 1000 expert reports over nine years and given evidence to multiple crown court cases, giving him a deep understanding of the rapidly evolving nature of UK and international drug crime.

キャロル氏は、9年間にわたって1000以上の専門家報告書を完成させ、複数のクラウンコートケースの証拠を与えており、英国と国際的な麻薬犯罪の急速に進化する性質について深く理解しています。

He believes the relative ease of creating meme coins suggested it could become a popular method for gangs looking to launder money and turn a quick profit.

彼は、ミームコインを作成することの比較的容易さは、それがお金を洗濯して迅速な利益を上げようとするギャングにとって人気のある方法になる可能性があることを示唆していると考えています。

"It's just one step further than urban street gangs investing in crypto - why invest in the coin when they can just start one themselves?"

「それは、クリプトに投資する都市のストリートギャングよりもさらに一歩です。なぜ彼らが自分自身を始めることができるのに、なぜコインに投資するのですか？」

"In one or maybe two years time there will be cases in court, I'm confident about that. But there are no examples of this happening in the UK.

「1年または2年後には、法廷で事件がありますが、私はそれについて自信があります。しかし、英国で起こっていることの例はありません。

"Criminals, especially drug dealers, aren't known for their patience. So they are wanting to do something that makes money as quickly as possible.

「犯罪者、特に麻薬の売人は、忍耐力で知られていません。したがって、彼らはできるだけ早くお金を稼ぐ何かをしたいと思っています。

"My own opinion is this will become more common. It's a way to semi-legitimise their trade."

「私自身の意見は、これがより一般的になるということです。それは彼らの貿易を半平和化する方法です。」

Ekaterina Zhdanova, a Russian businesswoman who used crypto to help gangs launder money

Ekaterina Zhdanova、ギャングがお金を洗濯するために暗号を使用したロシアの実業家

OneCoin remains the largest crypto-related scam to date, with investors losing £100m in the UK alone.

Onecoinは、これまでで最大の暗号関連の詐欺であり、投資家は英国だけで1億ポンドを失っています。

It was launched in 2014 by German-Bulgarian businesswoman Dr Ruja Ignatova, who described OneCoin as "the Bitcoin killer" while addressing an adoring crowd at Wembley Arena.

2014年にドイツのブルガリア人の実業家であるルジャ・イグナトワ博士によって発売されました。彼は、ウェンブリー・アリーナの大勢の群衆に話しかけながら、Onecoinを「ビットコイン・キラー」と表現しました。

Between August 2014 and March 2017, more than €4bn (£3.4bn) was invested by devotees in dozens of countries before Dr Ruja suddenly disappeared in October 2017.

2014年8月から2017年3月の間に、2017年10月にRuja博士が突然姿を消す前に、数十の国で40億ユーロ（34億ポンド）以上が投資されました。

It later emerged OneCoin was not a real cryptocurrency but a pyramid scheme hosted on its parent company's servers.

その後、Onecoinは実際の暗号通貨ではなく、親会社のサーバーでホストされているピラミッドスキームであると明らかになりました。

The FBI is now offering a $5m bounty who can help track down Dr Ruja, despite rumours she has been murdered at the orders of a Bulgarian mafia boss.

FBIは現在、ブルガリアのマフィアのボスの命令で殺害された噂にもかかわらず、ルジャ博士を追跡できる500万ドルの賞金を提供しています。

Mainstream cryptocurrencies like Bitcoin are regularly used by criminals to launder cash or move large sums across borders without having to resort to traditional banking methods.

ビットコインのような主流の暗号通貨は、犯罪者によって定期的に使用されており、従来の銀行手法に頼ることなく、国境を越えて現金を洗濯したり、多額の金額を移動したりしています。

This is often done through highly organised networks that operate across multiple countries and have a wide variety of different criminal clients.

これは、多くの場合、複数の国で動作し、さまざまな異なる犯罪クライアントを持つ高度に組織化されたネットワークを通じて行われます。

One system recently exposed by police was run by Russian-speaking hackers and consisted of two networks called Smart and TGR.

最近警察によって暴露された1つのシステムは、ロシア語を話すハッカーによって運営されており、SmartとTGRと呼ばれる2つのネットワークで構成されていました。

Ms Zhdanova graced the covers of multiple business magazines during a career in financial services

Zhdanovaさんは、金融サービスでのキャリアの中で複数のビジネス雑誌のカバーを飾った

Police say Smart and TGR used their global reach to launder money for crime groups including the Kinahans,

警察は、SmartとTGRは、Kinahansを含む犯罪グループのためにお金を洗濯するために世界的なリーチを使用したと言います。