Beadle and Grimmの最新の魔法：The Gathering TokenセットTarkir：Dragonstorm

Beadle and Grimmの最新の魔法：The Gathering Tokenは、Tarkir周辺の中心：DragonStorm、現在リリースする最新のマジックセットです。

If you're a Magic: The Gathering player and prefer to use physical tokens over digital tokens, then you're in luck as Beadle and Grimm have released a new token set. This time, the set centers around Tarkir: Dragonstorm, currently the latest Magic set to release. If you're familiar with Beadle and Grimm, then you know that when they make something, it will be as quality as possible.

あなたが魔法の場合：集会プレーヤーであり、デジタルトークンよりも物理的なトークンを使用することを好む場合、BeadleとGrimmが新しいトークンセットをリリースしたので、あなたは幸運です。今回、セットはTarkir：Dragonstormを中心に、現在リリースする最新のマジックセットです。 BeadleとGrimmに精通している場合、彼らが何かを作るとき、それは可能な限り品質になることを知っています。

Beadle and Grimm made a similar token set for Wilds of Eldraine. I'm not sure why they pick specific sets. With that said, Tarkir is a beloved plane by many players, so that may have contributed to choosing Tarkir: Dragonstorm. So what exactly comes in their token set, and is it worth the $45 price tag?

BeadleとGrimmは、Eldraineのワイルド用に同様のトークンセットを作成しました。彼らが特定のセットを選ぶ理由はわかりません。そうは言っても、タルキールは多くのプレイヤーによる最愛の飛行機であるため、タルキールの選択に貢献したかもしれません：ドラゴンストーム。それで、彼らのトークンセットで正確に来るものは何ですか、それは45ドルの値札の価値がありますか？

The token set comes inside a tin featuring the artwork of Ugin, Eye of the Storms. The token set contains the following items: an Ugin life counter, five Tarkir-themed dice, seven metal Tarkir tokens, and five +1/+1 (backside is +5/+5) metal counters. Let's examine these one by one, as I think most of them are great, but I do have some criticisms.

トークンセットは、嵐の目、ウギンのアートワークをフィーチャーしたブリキの中にあります。トークンセットには、次の項目が含まれています。Uginライフカウンター、5つのタルカールをテーマにしたサイコロ、7つの金属タルカールトークン、5 +1/ +1（裏側は +5/ +5）の金属カウンターです。私はそれらのほとんどが素晴らしいと思うので、これらを一つずつ調べましょうが、私にはいくつかの批判があります。

The tin itself is quite nice, though I'm not sure what I'll do with it as I integrate the token set into my Magic accessories. It's not the right size for cards, but it's nice enough I want to do something with it. Maybe it'll become a dice container, but I wish it was partitioned so that I could keep cards/tokens inside it.

ブリキ自体は非常に優れていますが、トークンセットを魔法のアクセサリーに統合するので、私はそれをどうするかわかりません。カードには適切なサイズではありませんが、それで何かをしたいのは十分にいいです。多分それはサイコロの容器になるでしょうが、私はそれが私がその中にカード/トークンを保持できるように分割されたいと思います。

The highlight of this set is the Ugin life counter. I honestly didn't know what to expect with this particular item. When I first opened the tin, my first impression was that this life counter was too small. This sentiment changed as I used it. The life counter fits inside existing storage compartments for deck boxes I already have. This meant Ugin could ride into battle without needing his own storage. This minimalist aspect can be important to some players.

このセットのハイライトは、Ugin Lifeカウンターです。私は正直に言って、この特定のアイテムに何を期待すべきかわかりませんでした。私が最初にブリキを開いたとき、私の第一印象は、このライフカウンターが小さすぎるということでした。この感情は私がそれを使用したときに変わりました。ライフカウンターは、私がすでに持っているデッキボックスの既存のストレージコンパートメント内に収まります。これは、Uginが自分のストレージを必要とせずに戦闘に乗ることができることを意味しました。このミニマリストの側面は、一部のプレイヤーにとって重要です。

The other aspect that impressed me with the Ugin life counter is how well it functions. This little life counter functioned great as it is sturdy enough to withstand table bumps without losing its spot. It also just has a great tactile feel as you use it to track your life total. I was genuinely impressed by how well this life counter did its job.

Ugin Lifeカウンターで私に感銘を受けた他の側面は、それがどれだけうまく機能しているかです。この小さなライフカウンターは、スポットを失うことなくテーブルバンプに耐えるほど頑丈であるため、非常に機能しました。また、あなたの人生の合計を追跡するためにそれを使用しているので、それは素晴らしい触覚を持っています。私は、このライフカウンターがその仕事をどれだけうまくやったかに本当に感銘を受けました。

The five metal +1/+1 tokens are simply stunning. I don't think I've ever held +1/+1 tokens with such a nice sheen to them. When you look closely at them, they even have dragon scales reflecting back at you, which is just thematically perfect. These tokens perfectly represent what I come to expect from Beadle and Grimm's products.

5つの金属 +1/ +1トークンは、単に見事です。私は今まで +1/ +1トークンを持っていたとは思わない。あなたが彼らをよく見ると、彼らはあなたに反映されたドラゴンの鱗さえ持っています。それはテーマ的に完璧です。これらのトークンは、BeadleとGrimmの製品に私が期待するものを完全に表しています。

The five Tarkir-themed dice are good, but these were the items I was a little disappointed with. Don't get me wrong, these are nice dice. I appreciate each clan symbol being the high value too. It's just when you compare them to the other items included, these seem kind of…plain. If these dice shared the dragon scale theme that the +1/+1 tokens have, that would have been perfect. Perhaps I've been spoiled by all the fancy dice the RPG world has to offer. (Also, orange seems like an odd color for Abzan.) Even with this criticism, these are still quality dice.

5枚のタルキールをテーマにしたサイコロは良いですが、これらは私が少しがっかりしたアイテムでした。誤解しないでください、これらはいいサイコロです。各クランシンボルが高い値でもあることに感謝しています。それはあなたがそれらを含む他のアイテムと比較するとき、これらはちょっと…平凡なように見えます。これらのサイコロが +1/ +1トークンのドラゴンスケールのテーマを共有した場合、それは完璧だったでしょう。おそらく、RPGの世界が提供しなければならないすべての派手なサイコロに甘やかされてきました。 （また、オレンジはアブザンにとって奇妙な色のように思えます。）この批判があっても、これらはまだ質の高いサイコロです。

The metal creature tokens featuring official artwork are also fantastic. It's a little odd to have tokens this nice, but they are durable and perfect for game use. While the seven included tokens are great picks, here is where I wish they had included all of the tokens in the set. Tarkir: Dragonstorm has 16 total tokens. That's a lot, but wouldn't it be great to have all of the tokens from a set? An alternative could be to cut the generic token, like the treasure token, for a Tarkir specific one. I was truly sad that the 5/5 elephant token wasn't included here, as it comes up in limited play a fair amount, and it's just a cool elephant.

公式のアートワークをフィーチャーしたメタルクリーチャートークンも素晴らしいです。これほど素敵なトークンを用意するのは少し奇妙ですが、それらは耐久性があり、ゲームの使用に最適です。含まれる7つのトークンは素晴らしいピックですが、ここにセットにすべてのトークンが含まれていたことを望みます。 Tarkir：Dragonstormには16のトークンがあります。それはたくさんありますが、セットからすべてのトークンを持っていることは素晴らしいことではないでしょうか？別の方法は、宝物のトークンのような一般的なトークンをカットすることです。 5/5象のトークンがここには含まれていなかったのは本当に悲しかったです。

So is this worth the $45 price tag? Yes and no. What you are getting is top-notch quality, but that price tag is steep. There are just a myriad of options for Magic: The Gathering accessories. Beadle and Grimm are consistent in what they sell. You know you're getting great stuff from them, but it isn't cheap. If you love Tarkir: Dragonstorm, I can absolutely recommend this token set as a way to bling out your Tarkir decks. If not, then…maybe wait and see what the next token set they delve into is.

それで、これは45ドルの値札の価値がありますか？はい、いいえ。あなたが得ているのは一流の品質ですが、その値札は急です。魔法のための無数のオプションがあります：ギャザリングアクセサリー。ビードルとグリムは、彼らが販売するものに一貫しています。あなたは彼らから素晴らしいものを手に入れていることを知っていますが、それは安くはありません。 Tarkir：DragonStormが好きなら、Tarkirデッキを鳴らす方法としてこのトークンセットを絶対にお勧めします。そうでない場合は、…待って、次のトークンが何を掘り下げているのか見てみましょう。